很抱歉,这几天忙搬家,之后会断网,可能有一段时间来不了,暂不提供每日一词。待安定后,我会继续。
真对不起,这段时间仍忙,我会尽量补上。
i like the suggest, it is a pity to see this note(how to say 帖子?) sinking down. can the 楼主 give some words often used in forum english? thank you.
dear jung997 : welcome to come around~~just see those english forum and then you will know those words you are looking for.
Here are some words for you:
论坛公告: announcement
管理员/斑竹:Moderator(s) or Board Adminstrator(s)
帖子:post(s)/posting(s)
贴主:author/Thread poster?(not sure if it can work*.*
灌水:add water
回复:replies
点击:views
菜鸟:dodo(Dodo is the name of a bird but it is also the slang for
a stupid person. Nowadays it is often used to
describe someone who does not seems to know anything about
anything.
转载: reprint, repost, quoted from
大虾 Big fish, big wigs, top guns
捣乱帖 crap
封帖(停止跟帖): closing off a thread. Truncated.
Anymore? Maybe other friends can add more~~?
P.S:I just feel sorry for not having been able to go on this post these days.Since there is still someone interested,I'd like to try my best to provide it everyday :)
IAMPM, can you give me an answer to this question: what does MM short for?
MM is an abreviation of Messieurs. 在汉语中也就是先生的意思.:)
Is that french? 好像与什么帐号密码之类的有点关系,在文献检索版看到的,一直想不出。
呵呵,在论坛,“MM”就是“密码”的汉语拼音第一个字母,同样“DL”指“代理”,与英语没什么关系。
hoho,原来就是mima啊,真白。
真是贵在坚持啊,积少成多。支持支持