killl 发表于 2008-4-5 00:38:27

点睛评　　Many hands make light work.

帖子：
http://cnc.readfree.net/bbs/read.php?tid=4586162
活动　　多媒体空间版Logo征集

点睛评：Many hands make light work. 众人拾柴火焰高！

it's \"light\"，not \"little\"

killl 发表于 2008-4-5 00:41:31

"make" can be found in many proverbs


A good beginning makes a good ending.
A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。
A heavy purse makes a light heart.难道有钱了才能心胸开阔？
A light purse makes a heavy heart.

A single flower does not make a spring.百花齐放了，大家踏青去吧
A still tongue makes a wise head.言多必失啊
A wise head makes a close mouth.

Ale will make a cat speak.有了秘密就不要喝酒了，小心酒后吐真言！



先列举这几个跟make有关的谚语吧，其实最喜欢这个：
All work and no play makes Jack a dull boy.

so, let's play

磁铁 发表于 2008-4-5 00:43:13

引用第0楼killl于2008-04-05 00:38发表的 点睛评　　Many hands make light work. :
帖子：
http://cnc.readfree.net/bbs/read.php?tid=4586162
活动　　多媒体空间版Logo征集

点睛评：Many hands make light work. 众人拾柴火焰高！
.......

Great minds think alike^_^

白马西北驰 发表于 2008-4-5 00:47:21

引用第0楼killl于2008-04-05 00:38发表的 点睛评　　Many hands make light work. :
帖子：
http://cnc.readfree.net/bbs/read.php?tid=4586162
活动　　多媒体空间版Logo征集

点睛评：Many hands make light work. 众人拾柴火焰高！
.......

If you promise not to kill me, I will wait on you hand and foot.

killl 发表于 2008-4-5 00:50:56

引用第3楼白马西北驰于2008-04-05 00:47发表的 :


If you promise not to kill me, I will wait on you hand and foot.


You have my word.

I will not kill you. Others will.


I will only keep your hands, for you promise to give us a hand.

xiao100 发表于 2008-4-5 21:34:13

引用第3楼白马西北驰于2008-04-05 00:47发表的 :


If you promise not to kill me, I will wait on you hand and foot.
haha
I'll kill you if I ever get my hands on you...

磁铁 发表于 2008-4-5 21:43:58

引用第5楼xiao100于2008-04-05 21:34发表的 :

haha
I'll kill you if I ever get my hands on you...

Cold hands, Warm heart ^_^

capricorn_ye 发表于 2008-4-11 00:21:38

waited him hand and foot 无微不至地照顾

jinke 发表于 2008-4-11 10:31:23

Just Kill Time
页: [1]
查看完整版本: 点睛评　　Many hands make light work.