10部《庄子》中的一处问题
以下10部《庄子•天运》中的“挈妻子而去走”应作“挈妻子而去之走”：（1）《新编诸子集成》繁体本《庄子集释》（书号：2018•70），中华书局1961年7月1版1978年6月2印515页
（2）《新编诸子集成》繁体本《庄子集释》（书号：2018•70），中华书局1961年7月1版1985年8月4印515页
（3）《新编诸子集成》繁体本《庄子集释》（ISBN：7-101-00531-4/B•111），中华书局2004年1月2版2006年1月10印515页
（4）《新编诸子集成》繁体本《庄子集释》（ISBN：978-7-101-08451-1），中华书局2012年1月3版2012年2月15印517页
（5）《中华国学文库》简体本《庄子集释》（ISBN：978-7-101-09151-9），中华书局2013年3月1版2013年3月1印459页
（6）《中华经典藏书》丛书本《庄子》（ISBN：978-7-101-05520-7），孙海通译注，中华书局2007年3月1版1印226页
（7）《庄子今注今译》（最新修订版）（ISBN：7-100-04271-2/B•622），陈鼓应注译，商务印书馆2007年7月1版1印434页
（8）《庄子今注今译》（最新修订版）（ISBN：978-7-100-11557-5），陈鼓应注译，商务印书馆2016年5月1版2016年9月2印434页
（9）《庄子今注今译》（书号：2018•200），陈鼓应注译，中华书局1983年4月1版1986年9月2印373页
（10）《庄子全译》（ISBN：7-221-02140-6/B•36），张耿光译注，贵州人民出版社1991年7月1版1992年4月2印248页
参见以下古本：
（1）天津图书馆藏清光绪二十年（1894）思贤讲舍刻本清郭庆藩撰《庄子集释》： “挈妻子而去之走”
（2）光绪十年《古逸丛书》覆宋本《庄子注疏》（《南华真经注疏》）：“挈妻子而去之走”
（3）上海涵芬楼《续古逸丛书》影印南宋+北宋合刊大字本《南华真经》： “挈妻子而去之走”
（4）中华再造善本影印中国国家图书馆藏南宋本《南华真经》： “挈妻子而去之走”
页:
[1]