重读《三重门》

abao25001

重读《三重门》







引言
一、数学系本纪：只需“小三”足矣
      
奇镇神校世家第一
文革打工世家第二
几变数十世家第三
半个小时世家第四
大学六年世家第五
二、物理系本纪：今天学明天荒
冷空气重世家第六
三、英语系本纪：韩门三十六峰
神奇词典世家第七
附记






引言

知道韩寒是由于在2000年的时候一个同学买来了《三重门》，拿来翻看过。在下愚昧，对小说的内容没有什么深刻的印象，倒是七盏红灯照亮前程的《简介》以及论述“全才人才”的《后记》把我惊呆了，至今念念不忘。
由于一些事情错过看“直播”，知道麦田质疑韩寒、韩寒乘胜挑战方舟子的时候，已经是去年8月份的事情了。令人惊奇的是，质疑韩寒一年多了，而韩寒却并没有倒掉。韩寒先生到湖南卫视为刚成年的人布道，渡海宝岛台湾享用“马总统”5秒的“久仰”；既能屈尊与凡人一起“理解了生活”，又能腾空荣登“科学年度新闻人物”候选人，可谓古今一人，国士无双。
“一个人在粪坑边上站久了也会染上粪臭，把这个原理延伸下去，一个人在书堆里呆久了当然也会染上书香。”我们把这个原理沿着“原理延伸”再延伸下去，可得：读神作久了也能沾点“仙气”。纵使无福消受“鸡犬升天”的待遇，至少也能清肝明目，以免看不明白“用屁眼都能看明白”（借用《三重门》后记之语）的问题。最不济也可以使头发茂盛以供增高之用吧？
于是在无限敬仰之余，在“韩十四年”以“不怕苦不怕累，背着麻袋装宝贝”的期望和实际行动，重新拜读神作《三重门》。

一、  数学系本纪：只需“小三”足矣

在我这个门外汉看来，数学系中别的不说，单是微积“分化曲为直、积无成有”的把戏，已经是引起头疼的最好办法了。韩先生说“对于以后不去搞理科方面研究的人，数学只要到初二水平就绝对足够了”。我为了给文科做贡献，更纯粹一点，只用加减乘除，不知道是不是可以证明数学只要到“小三”水平也就基本够用了呢？只是这种“青出于蓝而胜于蓝、冰水为之而寒于水”的做法虽然好，却有欺师灭祖的“大不敬”之嫌，还是不要宣扬为好。

奇镇神校世家第一

传说中的神奇本本记载着作文秘诀是：凤头猪肚豹尾。且看《三重门》第一、二、三句：
“林雨翔所在的镇是个小镇。小镇一共一个学校，那学校好比独生子女。小镇政府生造的一些教育机构的奖项全给了它<“一些”就是不止一个机构，“它”可独享荣耀可反证只有一个学校。正如一个人的作文比赛获得第一名是很多人要颁奖给“他”>，那学校门口“先进单位”的牌子都挂不下了，恨不得用奖状铺地。”（P001）

小镇，即使再小，林雨翔也是读了小学和初中的。可是只有一个学校，那么就是小学六个年级跟初中三个年级都在一个学校了。
这个学校原来只有十个语文老师，根据新进去的“马德保任一个班级的语文教师和文学社社长”的待遇看，应该是每个语文老师最多教两个班的语文。那么以原来十个语文老师来估算，全校应该是每个年级两个班共18个班，以每班60个学生计算，18个班的学生加起来才1080人。
1999年，“全国初中学校招生2183万人，在校生5812万人，初中入学率达88.5%。小学招生2030万人，在校生 13548万人，小学学龄儿童入学率达99.1%”。（注一）
全国初中小学在校生19360万，按全国人口12.5亿计算，照此比例，这个在校生是1080人的小镇，总人口为约6974人（6973.14，不及神奇如林公子说的上帝，能剖出零点几个人，只好进位）。
以上都是推算，不知道作者韩寒先生能不能自证呢？如果你不能把这些数据自证，我就当做是确证了：
上海有这样小一个小镇，小镇中有这样小的一个有九个年级的学校，每年级两个班。这样的小的学校中有这样的人，这个人在校念书八年（林家搬家，是在林公子五岁的事情，而且是搬到镇上，不是移民往外镇或区里）之后还不认识同年级的另一个班、成绩全校第一的校花，偏要在偶然外出周庄周游时偶然在水之湄看到水中仙子。
而这位仙子就在同年级的120人中由“白雪公主”变身“灰姑娘”藏着，众男居然未能挖掘出其天生之丽质，事笨伯够笨呢，还是粉底够厚？此仙子不仅能一见面就把两个毛头小子弄得神魂颠倒，甚至能一出现就把“博览过众多江南美女”的“四十多岁的”周庄面馆店主也弄得颠倒神魂。不愧是能够调动从“三国”到“大清”所有最佳“美女赋”的神女啊!可惜故意忘掉了还有宋玉的“邻家女”，唉！没办法啊，“无奈近视眼”，在隔离班是看不见的，一定要背坐在水中的船上，才能被发现——知道了么？帅哥们，赶快到河边湖边去守着！靓女们，赶快雇船坐上去！

他的国中，神奇的镇！神奇的校！神奇的“抗议”帅男！神奇的绝代佳人！ 让我们一起骇然地惊叹膜拜这个“藏龙卧虎”的小镇中更神奇的学校吧：

“什么，一个学校！”罗天诚佛心大乱。林雨翔也骇然无语，惊诧这种破学校也能出大美女，而且自己竟从未见过，不由对学校大起敬佩，想这小镇真是藏龙卧虎的地方。


（注一）：国家统计局《1999年中国人口综述》http://www.gsjsw.gov.cn/html/zgrksjtj/11_52_26_832.html



文革打工世家第二

小镇还有一个和林雨翔性格雷同的人，他叫马德保。马德保培育成功这性格比林雨翔多花了三十年，可见走了不少冤枉路。马德保没在大学里念过书，高中毕业就打工，打工之余，雅兴大发，涂几篇打工文学，寄了出去，不料编辑部里的雅兴发得更厉害，过几个月就发表了出来。（P002）

因为后面有期末时说“次月，亚洲金融危机来袭”一语（P142），可据此判定马德保教书是在1997年。
假定当时初三的林少是15岁，再加三十年则马德保是45岁。假定与林少开始上学的年龄学制相同，则马德保应该是1968年初中毕业，1971年高中毕业。1971年，没能念大学正常，问题是当时去哪里打工？哪里有发打工文学的刊物呢？
难道马德保先生是未及学成的“提前海归”？

几变数十世家第三

林雨翔老家在农村，这村倚着一条铁路。前几年火车提速，但那里的孩子却不能提速。一次在铁路上玩时一下被轧死两个，亏得那时五岁的林雨翔在家里被逼着读《尚书》，幸免于难，成为教条主义发展至今惟一成就的一件好事。林父先是恐惧不安，成天让林雨翔背《论语》、《左传》。但那两个为自由主义献身的孩子在人心里阴魂不散，林父常会梦见铁轨边肚子骨头一地都是，断定此地不可久留。正好区委里的一个内部刊物要人，林父荣升编辑，便举家搬迁。不幸财力有限，搬不远，只把家挪了一两公里，到了镇上。离铁轨远了，心里踏实不少，每天早出晚归工作也挺顺心。(P006)

他从事编辑工作数十年，从没写出过这么像样的文章，喜不自禁，恨不能发表出去。（P066）

“前几年”火车提速，火车提速后扎死孩子，扎死孩子后林父常会梦见“肚子骨头”，林父常会梦见“肚子骨头”时正好林父荣升编辑。
也就是说，哪怕孩子被扎死当天林父知道了并做梦，这个“常梦见”也要梦几天吧？哪怕是梦一天之后林父就荣升编辑，荣升当天即刻到任，林父当编辑的日子都比火车提速的“前几年”至今的时间要少要少一天吧？。
不幸的是，一个学期远未结束，林公子仅仅到周庄转了一圈之后，这林父的当编辑的时间立马由“几年”提速为“数十年”了。不知林公子是不是也能从五岁开始“从事小学初中学习数十年”呢？



半个小时世家第四

罗天诚仲裁说：“好了，林雨翔，别缠住人家，天下没有不散的宴席，该走就要让她走。”顿顿再问：“Susan，你决定什么时间走？”
  “还有半个小时。”
  …………
  沈溪儿听到老祖宗的厅，激动得非要拉Susan去。四人匆匆结账，店主挽留不及，在门口嘿嘿地笑。四人拐了半天，终于寻到沈厅。
   …………
  沈溪儿审讯道：“你们做了什么？”
  “找你们呀！”Susan天真道。
  “姑且相信。呀，Susan，你快到时间了吧！”
  “哇，真的，我要赶回去了。”（P044—045）

请问：小于半小时的时间？（因为“真的”只是“快到时间了”而未到）能走多少路？能走多久？
《三重门》中真神奇啊！不但“几年”可以提速为“几十年”，这“半个小时”在“拐上半天”之后到“沈厅”，上楼下楼，兜圈，散而复聚之后还只是快到了而已！是玩游戏中的场景么？


大学六年世家第五

那大学生自己也在教授嘴下当了六年的“Wanker”，才被督促出一个英语八级。（P100）

在教授嘴下当了六年“Wanker”的大学生啊！你在读研究生么？那么被小混混成为“大学生”就已经触及了你的底线。
就算是念了六年，大学本科还没得毕业，至少也有了英语八级，也不算辱没自己。因为门主在两年高一念完之前就卷铺盖走人了。


二、物理系本纪：今天学明天荒

门主在《后记》中说： “对于以后不去搞理科方面研究的人，数学只要到初二水平就绝对足够了，理化也只需学一年，如果今天的学习只为了明天的荒废，那学习的意义何在？”（P362）
对于以后不搞理科方面研究的人，门主认为“理化只需学一年”就“绝对足够了”。为了忘却的纪念，也把物理拉过来凑凑热闹吧。

冷空气重世家第六

第一会议室有两只柜式的三匹空调，但所放出的冷气与四五十个人身上的热气一比，简直相形见绌。冷空气比热空气重，所以副校长不可能从头凉到脚，只能从脚凉到头。（P190）

据说门主两年高一没听课，至少在初中也是学过两年物理了吧？
第一、应该是两台柜式空调吧？这正如“两只缩头乌龟不敢出来走两步”不能说成“两匹乌龟不敢出来走两步”一样。
第二、应该是说冷空气的密度比热空气大吧|？正如韩寒跳进河里不动会沉，不是说韩寒比水重，而是说韩寒的密度比水大吧？要不弄一个天平过来，调节平衡之后，两端各挂一个规格一样的大大的桶，任由韩寒选哪个桶坐上去，再用抽水机往另外一个桶里面装河水，最后看看韩先生是否还能跺一下脚就让大地抖三抖？



   太严肃了，我们来点幽默轻松一下吧。不才没有门主的创造力，就找了一则《驴子背盐渡河》的故事，不妨引用一下：
  驴子背着盐过河，不小心摔了一跤，盐在水里溶化了。当它站起来时，突然感到身体轻松了许多。驴子非常高兴，获得了“宝贵的经验”。
  后来它背着棉花过河，想起上次的经历，于是故意跌倒在水中。棉花吸了水越来越重，可怜的驴子非但没有再站起来，而且一直向下沉，直到淹死。
  驴子的悲剧在于把过去的经验用于当前问题的解决方法。
  不过这是写给人而不是写给驴看的。腓特烈大帝所说：“即使在尤金亲王帐下服役二十年,一头驴子也不可能变成一个战术家。”


三、英语系本纪：韩门三十六峰

《三重门》中的英语知识点，张放先生罗列了35个，巍峨高耸，壁立千仞，个个都不是“小笼馒头”似的“佘山”（P034）。小子无才，膜拜之余，战战兢兢。为了多沾点仙气去学其中一个单词，已经耗费了我一整天的时间，其余的不敢再看。自家不是门主的“亲人”，已经是成仙无望；况且门主“文人相亲”招呼贵客都忙不过来，万一无人关注的我力竭坠崖，岂不是粉身碎骨？于是仅限于把词典垒起来，加上张放先生的35个知识点，凑成“韩门三十六峰”，供人“敬仰5秒”。

神奇词典世家第七

梁梓君把词典递过去。大学生一把拿过，从后扫起，见“Wanker”释义第二条就是“做事不认真者”的解释，理直气壮地想训人，不想无意间看见第一条竟是有“手淫者”的意思，一下子也面红耳赤，怨自己的大学教授只讲延伸义而不讲本义，况且那教授逢调皮学生就骂“Wanker”，那大学生自己也在教授嘴下当了六年的“Wanker”，才被督促出一个英语八级。
  梁梓君大笑，说：“We are not 那个。”林雨翔也跟着笑。
  大学生猛站起来，手抬起来想摔书而走，转念想书是他自己的，摔了心疼，便宁可不要效果，转身就走。（  P100）


本人是不懂英语的，为了知道“做事粗糙者”是否能够同时也是“手淫者”，于是想也查查这个单词，以免入沾到的“仙气”不够浓烈。
神马！查考研词汇手册，只有“wander”！
真让人徘徊得迷失方向啊！难怪不仅这四个被判为“你们是不认真的人”的初中生不懂，这大学生也被迫当了六年 “Wanker”了而不自知。（前后加起来，至今已经20年了吧？不知道是否已经被迫“wanked-out”？）
中国内地编写的学生辞典，估计是不入后来代言日系车、被“马总统”久仰5秒的“完完全全彻彻底底反对现在教育制度的小混混”的法眼的。
于是搬出《新知识英汉词典》。（台湾黄帝图书公司1989年版，当然，是繁体本）据《译序》说，此书蓝本为日人编写，“最大的特色是把英语和它的文化背景做了许多扼要有趣的介绍，使读者从文化层面体认英语与生活的关联”。因“精简中肯，易记易学，非常适合我国中等学校乃至于大专学生修习一般英语之用”，由主编者纪秋郎的恩师、韩先生所喜欢的“真正有艺术欣赏性的梁实秋”先生提议编译出版。可叹此书虽然32开1400多页厚厚的一大本，让你由“wander”进化成为真正的“wanderer”。
外研社和台湾建宏联合出版的原始编者为日本人的《英汉多功能词典》也只能摇头叹息空“want”。

无法可想，只得“从海外归来”。于是搬出16开两大厚本的《英汉大词典》，（上海译文出版社1991年第1版1999年10月第5次印刷）翻到3945页，查得：
wanker
<俚>n.1、行手淫者2、<贬>卑微的人；卑鄙的人
同页中wank的相关词条，也只有手淫、令人讨厌、卑鄙义项，并无“做事不认真”的释义。
手头上的书没了，只好找电子书查询：
打开《新牛津英语词典》（上海教育出版社2001年第1版第1次印刷），翻到第2080页，查得：
wanker
Brit. vulgar slang a person who masturbates(used as a term of abuse)
打开《朗文当代高级英语辞典》（外研社2004年第1版第2次印刷），翻到第2234页，查得：
wanker
n.〔C〕BrE taboo someone who you think is stupid or unpleasant【英讳】笨蛋，讨厌的人

不知那本词典的“wanker”的第释义第二条就是“做事不认真者”？请恕在下孤陋寡闻，还望众人明示一下啊。
真不知道这个英语八级的人为何辅导几个初中学生要带上词典去？莫非他的八级证书是作弊所得，本身却是草包一个？所带的又是何种词典？而带去的神奇的词典，何处可寻？
呜呼哀哉！无法可想。

附记
本打算把《三重门》精读一遍的。由于要忙一些别的事情不能继续下去了。耗去两天时间写了这个稿子，供大家一笑。

zs2k

没看过三重门，也不打算看，楼主要是能把引文和分析用不同颜色区分就更好了。

多数分析还是比较犀利的，我很赞同，就不举例了。有些则过于犀利，语言特别是日常语言不必要求精确，比如“半天”就是一个时间概数，不是确数。

至少在我的方言区，常说“嗨，等你好半天了”，其实可能才早到一两分钟。在另一个语境下，常说“忙活了半天，这个事还不成”，则这个“半天”当指一段时间，可以不到半天，或者真半天，或者几天或更长时间。

又如“打工”，我感觉是八十年代后期新起的新词，至少在我的方言区是那时才流行的，但类似“打工”的行为以前是有的，我的方言区当时习惯叫“做小工”或“打小工”，当然，“做小工”的故事不能叫“打工文学”，投递受到保尔科察京影响，在当年是如雪片般的，采用比例虽不高，还是有可能的。

abao25001

引用第1楼zs2k于2013-02-22 03:34发表的 :
没看过三重门，也不打算看，楼主要是能把引文和分析用不同颜色区分就更好了。

多数分析还是比较犀利的，我很赞同，就不举例了。有些则过于犀利，语言特别是日常语言不必要求精确，比如“半天”就是一个时间概数，不是确数。

至少在我的方言区，常说“嗨，等你好半天了”，其实可能才早到一两分钟。在另一个语境下，常说“忙活了半天，这个事还不成”，则这个“半天”当指一段时间，可以不到半天，或者真半天，或者几天或更长时间。
.......

文革中有“打工”、甚至引发出“打工文学”，至少在下是闻所未闻，更骇人听闻。


至少在我的方言区，常说“嗨，等你好半天了”，其实可能才早到一两分钟。

半天：指相当长的一段时间；好长时间（多就说话者的感觉而言）

除了在很特殊的环境下，或者在很特殊的心理状态下，请问那个会走路一两分钟，走了75米到150米（步速1.2米每秒计算），就会感觉到是“好半天”了呢？

我把相关原文全部选下以供瞻仰吧：

   悟出后头皮都麻了，想想刚才引了一大堆东西，又气又悔又羞，只好低着头吃面。
   罗天诚不让雨翔有借面遮羞的机会，说：“大家吃得差不多了吧，我们走吧，还有半天呢。”
　　Susan摆手说：“不，我没有半天了，下午我还要赶回去呢，你们去玩吧。”
　　雨翔走出失利阴影，留恋得不得了，说：“没关系的，可以晚上和文学社一起走啊，反正顺路。”
　　“不了，我又不是文学社的人。”
　　雨翔恨自己没有权力当场录取Susan，暗打马德保的主意：“马老师人挺好的。”
　　Susan坚持说：“真的不了，我还有事呢。”
    罗天诚仲裁说：“好了，林雨翔，别缠住人家，天下没有不散的宴席，该走就要让她走。”顿顿再问，“Susan，你决定什么时间走？”
　　“还有半个小时。”
　　“不如游完退思园再说吧。”林雨翔提议。
　　罗天诚一笑说：“天才，这里是周庄，没有退思园，这里只有沈厅。”林雨翔梅开二度，窘促得说不出话。
　　沈溪儿听到老祖宗的厅，激动得非要拉Susan去。四人匆匆结账，店主挽留不及，在门口嘿嘿地笑。四人拐了半天，终于寻到沈厅。
　　有精神的人死后，精神不死；同样道理，有钱人死后，钱不死。沈万三的钱引得中外游人如织，沈厅里的人口密度正教人认识计划生育的重要性。四人很快被冲散掉，沈溪儿跟了罗天诚，林雨翔则有幸和Susan冲在一起。两个人在一起的感觉，是远优于四个人在一起的。人潮里Susan和雨翔贴得很近，Susan的发香扑面而来，雨翔不禁萌生了一种伸手欲挽的冲动——这是本能。据一个古老传说，上帝造人时，第一批出炉的人都有两个头四只手四条腿，就是现今生物学里的雌雄共体，可上帝觉得他们太聪明了，就把“人”一劈为二，成为现在的样子，于是，男人便有了搜寻靠近另一半——女人的本能。当然也不乏找错的，就是同性恋了。林雨翔想起这个传说，哑然失笑。
　　Susan问：“你笑什么？”
　　林雨翔怕再引用错误，连中三元，摇头说：“没什么。”想想仍旧好笑，难怪现在言情电视连续剧里都有这种台词，“我俩单独在一起吃饭”，其实从形式逻辑学来说，此话不通，俩人何谓“单独”？但从神学来说，便豁然通了——两个人才能被真正意义上拼成一个人，所以“单独”。倘若一个人吃饭，充其量只是半个人尔尔。林雨翔这半个人找到另外半个，虽然不知道是不是原配，可欣喜得直想接近。
　　贴得更近了。Susan自觉往旁边避了一步，不慎踩中别人一脚。那人旁边的两个小秘，正要开口骂，不料被踩者看见Susan抱歉的笑，顿时一退，“Sorry，Sorry”个不停。两个鬼怪故事里出来的女妖想替老板申冤未果，齐刷刷打白眼。
　再走一程，Susan担心和沈溪儿一散不聚，要下楼去找。雨翔开导她：“人找人，找死人。”Susan带倔地笑说：“我不管找死人找活人，她是我朋友，我一定要找到。”说着，抢了上帝的活干，自劈一刀，离林雨翔而去。雨翔挽留不住，只好跟上去。
　　俩人在沈厅里兜圈子，林雨翔心猿意马，踩人脚不断。他踩脚成为专家权威后，得出这么一个规律，踩着中国人的脚，不能说“对不起”，要说“Sorry”，被害者才会原谅你，可见外文比中文值钱。你说一个“Sorry”可抵上十声“对不起”，与人民币兑美元英镑的汇率相符，足以证明语言与经济的亲密关系；而踩上外国人的脚大可不必担心，他们的脚趾和他们的财气一样粗壮，断然没有一脚踩伤的后患，说不准自己的脚底还隐隐生痛呢。
　　茫茫人海芸芸众脚里，Susan惊喜地发现沈溪儿一脸怒相地站在门口，飞奔过去，说：“可找到你了！”
　　林雨翔也尾随。沈溪儿审讯道：“你们做了什么？”
　　“找你们呀！”Susan天真道。
　　“姑且相信。呀，Susan，你快到时间了吧！”
　　“哇，真的，我要赶回去了。”
　　林雨翔盯住罗天诚的脸，感觉到他脸上的醋意比周庄的秋意更浓。他手一拍罗天诚的肩，大度地说：“想开一点。”然后问Susan：“我们送你吧！”

he_xm

没读过，风格不错！

abao25001

补充一个牛津高阶的单词释义

wen0891

当年非常喜欢的一本书，可能是这种犀利的针砭时弊的风格当时太少了吧。

zhangfsyt

没看过，有机会吧

fzwwppoo

这样的重读我可做不了。还是感觉优先好了。

okface

恩，现在那种风格的挺多的了

sheishiwo

说实在的，看这本书除了那优美的文笔，还真没什么印象~

victorhmb

楼主真是细心

madbug

放个本书的下载地址吧.

hakodate

好像找不到啦！下载地址在哪？

dd2013

当年看过，当小说看着玩的，看完之后，没这么多想法，纯粹一乐呵

龙鳞

其实韩寒写三重门的时候岁数不大，有些错误在所难免

taboo

初夺早读了好几遍，非常喜欢

niley

作者也是80后的代表人物了，那时上高中，对这些文学还是很感觉兴趣的，
现在只是感慨时间的荏苒。

outlook

没读过 ,当年真想买一本

smby

好多年前看过三重门，那时候我还是个初中生，觉得Susan很像班里的某个女生，时光流转，物是人非，转眼之间青春已逝，蹉跎岁月啊。