找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 290|回复: 4

[【心情日记】] 词典,学英语与其他

[复制链接]
发表于 2017-7-10 10:30:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
前几天偶然看到不少文本词典的资源,似有心动,收藏了不少。可回过头一想,其实,又有多大用处呢?
pdg格式的,mobi格式的词典都下载了不少,基本上至今没有翻过一眼,纯粹是“收藏”罢了。
前两天整理代码时,找出以前写了一半的一个Vocabulary Builder的程序,对数据库的过分依赖有点过时,其他有些代码尚可利用,似乎有一点兴趣把它做完,但又一想,究竟有多大用处?
早年对英语也下过一点功夫,这也许是为什么我现在对单词啦,词典啦,还有一点“余情未了”的感觉吧。
但其实,现在学英语对我来说,充其量是消遣,倒不是说英语完全无用了,只是时过境迁,已经提不起当年的劲来对英语下功夫了。简直就象鸡肋一样,扔掉觉得可惜,留着其实也没什么用。
人生很多东西,或许到后来都成了鸡肋。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2017-7-10 12:01:46 | 显示全部楼层
如果你在国外或外国人多的外资公司,英语水平就能自然保持了。语言关键还得用,不用就退化了。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-29 20:55:43 | 显示全部楼层
如果你经常看外文的资料,就不觉得英语是鸡肋了,这是中国的教育的问题,没有哪个国家强制所有人学另一种语言的,这个一刀切的政策,带来了巨大的社会消耗。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-30 09:24:22 | 显示全部楼层
同感楼主,以前没有电子书和词典软件时,确实有大量词典出版,现在根本不同了。
但是作为学生,一些类似“学习辞典”,用法词典还是有用的。其他单纯词语释义的词典,出版或者购买了都是浪费!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-30 09:37:28 | 显示全部楼层
weist123 发表于 2017-8-30 09:24
同感楼主,以前没有电子书和词典软件时,确实有大量词典出版,现在根本不同了。
但是作为学生,一些类似“ ...

在学习阶段或者是从事翻译工作,词典大致是多多益善。每本词典都有它自己的特点,不同的用途。
就用法词典来说,就有张道真遍的那本现代英语用法词典(用法词典里头大概这一本最详细了),英语搭配词典,动词短语词典,同义词词典等等,用处各不相同。
而一般的语文词典,也就是您说的“单纯词语释义的词典”,其实也不是只有一本就够了。比如这类词典有大中小之分,有英汉,英汉双解,英英之分,各有各的用途,适合不同阶段的学习者。
我的感叹,是因为自己不处在学习的阶段,无意提高自己的英语水平,也不从事翻译工作,所以觉得词典无用。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-3-29 15:48 , Processed in 0.464648 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表