找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 121|回复: 1

[【心情日记】] 许均的译笔了得

[复制链接]
发表于 2018-7-14 18:58:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近看了看昆德拉的《生命中不能承受之轻》,觉得许均的译本相当不错,怪不得00年代卖得那么火。在对文字细微的把控上好像比韩少功更胜一筹。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-7-15 08:48:00 | 显示全部楼层
昆德拉的书名起的都非常好,庆祝无意义,为了告别的聚会,生命中不能承受之轻,内容读起来不如名字那样好,也是咱阅读理解能力不够吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-3-29 17:35 , Processed in 0.268745 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表