Quote:
以下是引用bily在2003-7-14 0:30:54的发言:
最近论坛是不是人气太旺了,不是上不来就是上来后掉线,到现在才顺利登陆。一上来就看见这么多对联,实在叹为观止,我自己肚子墨水太少,做不出来,只好投降。6楼的对子不太工整,第一个“经”字都对错了,webtoy 的对联虽然工整,但古典味少了,不是佳对。实际上我觉得上联出得有问题,风格由粗犷忽而转入缠绵,让人好生难以琢磨。哎,我又犯了乱批一气的毛病,别见怪哟。
我本来不长于对对子,这次是让听雨捉去去玩一把,上联是个有名的集书名的难对。总的来说,上联的水浒三国西游都不能从原来书的意思上去理解,在联里只是地名和方向而已。所以整个句子的中心意思落在后半段,写一段神话色彩的儿女情。个人觉得从这方面看,通句并不难理解。
下联我是用牡丹亭离魂的典故来串联整个句子的意思。可以说是上联写神人有缘,下联说人鬼情长(第一次对的则是用英雄气对儿女情)。风格上我自己觉得上下联还是比较合拍的,倒觉得工整还欠缺的很,特别是平仄,真没办法,很多地方书名起定了,改不了,合了意思的,平仄欠了,合了平仄的意思又走了。总之还是书读的少了,对对子经验不足的缘故,想着反正玩,就不想再费脑筋琢磨了,见笑了。