引用第2楼逑文于2008-06-06 23:35发表的 :By the year 3000, your computer will punish you if you type something nasty.对这条未见汉译,试补译一下(二级)到3000年的时候,若是你敲入些恶意的东西,你的计算机会惩罚你的。.......