我的女神——杨绛

hjqz1

  今天杨绛先生走了，走到了人生边上，没有遗憾，没有彷徨，没有牵挂，他们仨又走到一起。
    记得最早认识她，是从《堂吉诃德》开始的。高中时代，看书像看杂志，不能专下心来读一本书。20世纪90年代，我只会用一只眼看世界，另一只眼看中国。中国与世界是离着好大一片海洋，在彼岸似乎矗立着海外仙山。神仙的故事在孩提时就被打碎了，所以我不信来生，不信鬼神，枯燥燥的一个人。枯燥的生活需要书籍填补，那时正迷上外国文学作品，书不好借，又不好买，央求父亲从图书馆里借来一本《堂吉诃德》，吃饭看，蹲厕看，那本书自然经过五谷轮回的熏陶，滋味万千喽！塞万提斯记住了，杨绛就那么自然被我遗忘。
    依然在高中，那是还书后的不知几个寒暑。一天，一幅堂吉诃德和桑丘的插图又跳进我的眼眸里，原来眼睛也有记忆功能，可能比金鱼的记忆力更强，不禁有些同情那群吐着泡的胖胖鱼。没想到，父亲不好意思再去借书，无奈下，我追着父亲死缠烂打，以语文的神圣名义向父亲起誓，买了这本书，我的语文成绩才能再创佳绩。父亲非常节俭的，外面的风光他倒不太在乎，可面子是要的，节约让位给了虚荣，跟店家讨价还价后买来一本似乎盗版的人文版《堂吉诃德》。这本书共两册，阅读的时候舍不得狠命地翻开，捧着书，头跟着文字移动，跟织布机似的编织自己的梦想，实践也证明了，我的前程不是锦绣。但那时，它却是我的护身符。考试前，总要毕恭毕敬地礼拜，祈愿语文考试步步高升。至于成绩，年代久远，记不得，姑且相信有这种神力。照此看来，塞万提斯是外国人，他不懂中文，护佑不了我，只有译者杨绛才是我语文这门学科的女神。
    之后看了《围城》，由钱钟书才了解杨绛。但对她的生平，依然所知不多，因为她的其他作品都没有涉猎，看来看书像看杂志的坏毛病，使我只见树木，不见森林。书读得不深，看事情就有点糊涂，犯浑的时候也比别人多。
    今天关于先生“没有了”的消息，在微信圈里触目惊心的出现，我想，女神时代已经结束了；幸亏，我早过了学生时代。即使没有女神指引，但你已经教会了我怎么走在人生边上。愿你在另一个星球继续发光吧！

emppp

问好鸿渐兄，生活中能有过风有过雨有过情有过爱，值得！

能被铭记能被遗忘都将消弭在岁月的长河里，淡定面对人生，微笑面对生活，说起来容易做起来实在是太难。

过好我们自己的每一天，只求问心无愧就够了。

abao25001

洗澡，我们仨，堂吉诃德……

hjqz1

引用第1楼emppp于2016-05-26 10:04发表的 :
问好鸿渐兄，生活中能有过风有过雨有过情有过爱，值得！

能被铭记能被遗忘都将消弭在岁月的长河里，淡定面对人生，微笑面对生活，说起来容易做起来实在是太难。

过好我们自己的每一天，只求问心无愧就够了。

问好峨眉兄。
是啊，生活不易，且活且珍惜！

zs2k

强烈推荐杨译《吉尔.布拉斯》

hjqz1

引用第4楼zs2k于2016-05-30 11:38发表的 :
强烈推荐杨译《吉尔.布拉斯》

强烈地想看看！！！