dhslp 发表于 2025-5-23 09:58:41

《金瓶梅》里的昭宣

本帖最后由 dhslp 于 2025-5-23 10:08 编辑

招宣是招讨使+宣抚使两官职的混合。《金瓶梅》万历词话本和崇祯绣像本,绝大部分作招宣。万历词话本在42回出现一次“昭宣”,崇祯绣像本分别在31回和42回各出现一次“昭宣”,都是音近形近而误。

词话本岳麓书社1995年1版1印《金瓶梅词话校注》白维国校注本1125页42回行8“那戴方巾的是王昭宣府里王三官儿”,其中昭宣误。

词话本人民文学出版社2017年11月1版2020年9月2印白维国、卜键校本《全本详注金瓶梅词话》42回1248页亦误。

词话本人民文学出版社2000年10月1版2008年8月1印陶慕宁校注本42回495页亦误。

词话本人民文学出版社1985年版戴鸿森校本42回525页亦误。

绣像本《浙江文丛》2014年版《李渔全集》14册42回496页亦误,14册31回364页“此带是大街上王昭宣府里的带”误。

绣像本香港三联书店2009年版《新刻绣像批评金瓶梅会校本》上册42回540页亦误,31回396页亦误。


页: [1]
查看完整版本: 《金瓶梅》里的昭宣