dhslp 发表于 2025-8-10 08:52:18

《大隋兴衰四十年3》勘误9

版次:《蒙曼说历史:大隋兴衰四十年3》2020年11月1版2023年5月4印(ISBN:978-7-5722-0566-8)
62页行7:洛阳城本身的面积是方圆六十七里,这个禁苑则是方圆二百里,约为洛阳宫的三倍大      三改为九。方圆指周围、周围的长度,即周长。参见《汉语大词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》。假设城、苑为正方形,则苑的面积为城的8.91倍。
如果把“方圆”理解成面积,则200/67=2.985,约是3倍。但原文是“里”(六十七里、二百里),不是平方里,也不是平方公里。作者理解的“周”表示周长,参见62页行4、行11。

parivraj 发表于 2025-8-10 20:01:50

方圆就是范围面积啊,古代不说平方里啊。你要是查现汉的话,应该可以看到也有这个义项的:)

dhslp 发表于 2025-8-10 22:25:44

parivraj 发表于 2025-8-10 20:01
方圆就是范围面积啊,古代不说平方里啊。你要是查现汉的话,应该可以看到也有这个义项的 ...
以下:《现代汉语词典》第7版:
【方圆】fānɡyuán名①指周围:~左近的人,他都认识。②指周围的长度:~几十里见不到一个人影。③指面积:~几十亩的草场。④方形和圆形:不依规矩,不能成~。
以下:《辞海》第7版网络版:亦作“方员 ”“方圜”。1指周围。如:方圆左近的人,谁都知道他。2指周围的长度。《三国演义》第七十三回:“筑坛于沔阳,方圆九里。”3方形和圆形。比喻标准。如:没有规矩,不成方圆。苏轼《谢王内翰启》:“奇文高论,大或出于绳检;比声协句,小亦合于方圆。”4随宜;变通。罗隐《答贺兰友书》:“受性介僻,不能方圆。”

页: [1]
查看完整版本: 《大隋兴衰四十年3》勘误9