英国改革党拟禁苏格兰语选举材料
英国改革党提出的一项修正案，拟将盖尔语和苏格兰语选举材料定为刑事违法，此举引发强烈批评。批评者指责该党做法与西班牙前领导人弗朗西斯科·佛朗哥时期的语言政策相似。图片
奈杰尔·法拉奇领导的英国改革党已向英国议会一项法案提交修正案。若获通过，所有非英语或威尔士语的政治材料都将被定为违法。
如果这项针对《人民代表法案》的修正案获得通过，违反者最高可被判处6个月监禁，并可能被处以罚款。在《国家报》提出询问后，英国改革党一名发言人称，“该修正案起草时 intended 适用于英格兰和威尔士的选举，而非苏格兰和北爱尔兰”。
不过，修正案中有两段内容明确列出在苏格兰适用的刑事处罚，而且其拟修订的法律适用范围覆盖整个英国。英国改革党表示，将苏格兰的盖尔语和苏格兰语定为刑事违法，并非该修正案本意，并称这是一次“行政失误”。苏格兰语使用者、作家比利·凯称，英国改革党的提议让人联想到佛朗哥统治时期在加泰罗尼亚采取的做法。
图片
他援引自己所著《苏格兰语：母语》一书中的内容说：“在法西斯时期，也就是佛朗哥年代，巴塞罗那的公共建筑上曾写着‘说帝国的语言’。这听起来就像法拉奇现在想做的事：让我们都停止说自己的语言，改说帝国的语言。
“几个世纪以来，这一直是英格兰帝国主义者的态度……而这种态度在英国始终压制着本土语言。”前苏格兰民族党选举候选人、盖尔语使用者艾丽德·门罗对《国家报》表示，英国改革党所谓“行政失误”的解释“软弱无力”，并批评该党对这些语言“无知”。
她说：“所谓‘行政失误’，只是英国改革党试图为自身无能和无知开脱的苍白说辞。颇具讽刺意味的是，这些语言恰恰是苏格兰的本土语言，而且根据去年的《苏格兰语言法》，它们已与英语一道被承认为我们的官方语言。“我对那些一遇到自己听不懂的语言，就感到恐惧而不是好奇的人，只能表示同情，不管那是什么语言。遗憾的是，这种情况绝不限于英国改革党成员。
图片
“如果苏格兰是你的家，无论你生于此还是后来选择在此生活，你都应当能够充分参与这个国家的民主进程。这意味着，各政党应有自由以盖尔语、苏格兰语、波兰语、阿拉伯语或任何其他相关语言制作选举材料，以促进我们社区中的民主参与。“在苏格兰议会选举期间，我遇到很多人，他们很感谢能收到一些盖尔语选举材料，也很高兴在我敲门拜访时能用盖尔语和我交流。”
外界认为，这一明显针对盖尔语的举动，延续了英国改革党此前在语言问题上的争议。去年，奈杰尔·法拉奇曾把格拉斯哥学校中的双语儿童形容为在“摧毁这座城市的文化”，因此招致广泛批评。
图片
今年早些时候，法拉奇还曾在一段视频中攻击威尔士语，称使用这种语言的人是“外国人”。门罗还说：“多语能力无论对个人还是对社会，都大有裨益。尤其是，它能帮助人们从不同文化视角思考，并理解不同立场。在当前政治氛围高度两极化的情况下，这比以往任何时候都更为重要。”
这项修正案由英国改革党副党魁理查德·泰斯提出，并得到该党议员李·安德森、萨拉·波钦、丹尼·克鲁格、罗伯特·詹里克、安德鲁·罗辛德尔和苏埃拉·布雷弗曼支持。苏格兰民族党表示，英国改革党正谋划“扼杀苏格兰本土的苏格兰语和盖尔语”。
图片
盖尔语使用者、前苏格兰议会议员阿拉斯代尔·艾伦表示，英国改革党对待盖尔语的方式，与苏格兰长期以来跨党派保护这一语言的共识并不一致。他说：“这背后真正的动机，只是在煽动人们对英国任何地方、任何说其他语言者的恐惧。这完全没有必要。无论他们是否考虑过苏格兰，其结果都会是禁止例如盖尔语选举材料。“我当年的很多线上选举材料里都有盖尔语。
“这很遗憾，因为直到不久前，各党派还普遍认同苏格兰应该做一些事情来弘扬自己的盖尔文化遗产。但现在，某些人似乎不仅害怕盖尔语，也害怕任何其他语言，这不是一种健康的发展。
“有些人已经认定盖尔语是某一政治阵营的产物。事实上，盖尔语在苏格兰至少已有1500年历史。这并不是什么新近出现的事物。有些人似乎以为自己可以通过摆出反盖尔语姿态来推进政治主张。这一点令人难以理解。”
图片
英国改革党苏格兰议会议员马克斯·班纳曼对《国家报》表示，他“可以保证，英国改革党致力于保护英国的语言遗产”。他补充说：“这并不是要削弱苏格兰的身份认同或文化遗产。” 盖尔语属于凯尔特语族，那比盎撒人维京人诺曼人呆在岛上的时候更久远啊 蜻蜓龙 发表于 2026-7-30 00:23
盖尔语属于凯尔特语族，那比盎撒人维京人诺曼人呆在岛上的时候更久远啊
拟禁Scots和Scottish Gaelic（其实这两词都没翻译好，容易混），英语和威尔士语不管。
中国人其实知道Scots这门语言的，因为《友谊地久天长》
横槊赋诗 发表于 2026-7-30 00:24
拟禁Scots和Scottish Gaelic（其实这两词都没翻译好，容易混），英语和威尔士语不管。
改革党这样搞，大概苏格兰又要吵架了吧
页:
[1]