找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 512|回复: 0

[[求助与讨论]] 用英语说"我明白了"

[复制链接]
发表于 2007-3-22 09:25:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
怎么用英语说\"我明白了\"


当你谈到某个观念或问题时,通常对方会说“OK”,“我了解”,或是“我不了解”;或是“我赞同你”,“我不赞同你”。这是很平凡却也很实用的对话。这次我们来看看有哪些表达自己了解或认同对方的说法。



1. I see.

我了解。

  这是最常见的一种说法了。通常别人跟我们说一件事,而这件事是我们早就知道的,我们也会很习惯地说“I see.”常见的还有“I understand.”或是光是“Understand.”。这些都是表示“了解”的意思。



2. I got you.

 我了解。

 这句跟“I see.”,“I understand.”是一样的,适合在跟讨论功课的时  

候用。例如有一次我跟我的美国同学说这题该怎么怎么做,他就很高兴地说“Ok, now I got you.”。说“I got it.”也是可以的。



  另外“I got you.”有一个更常用的解释,就是我骗到你了,通常会读成 Gotcha。比如说你骗人家说“I got married.”,别人回答“Oh~ Really?”这时你就可以吹着口哨说“Ha ha ha.. Gotcha.”。



3. You got that right.

你说的没错。

  这句跟“You are right.”是一样的,但是 “You got that right.”是比较口语的说法。例如:

A: I've told you we are on the wrong way!

B: You got that right.



4. There you go!

你说的对。

  美国人讲话时很喜欢用“There you go!”或是“Here we go.”来表示“你说的没错,我赞同你的讲法。”例如两个人在谈话:

A: It's so beautiful. I definitely will come back again.

B: There you go!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-1 07:37 , Processed in 0.189758 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表