Quote:
引用第16楼yngwie于2006-12-10 06:55发表的“”:
我想天人合一兄提的應是錢先生在給余英時先生的論學書簡中,對陳先生論學文字的批評: 又如陳寅恪,則文不如王,冗沓而多枝節,每一篇若能刪去其十之三四始為可誦,且多臨深為高,故作搖曳,此大非論學文字所宜。 不過,這好像沒有文字一般的意思,因為錢先生文中評的近代學人,還有章太炎,梁任公,王靜安,胡適,陳垣等人,等閒他也沒提到。不過,也許您指的是胡適對陳先生的批評.......
谢yn兄指教,yn兄识见不凡,何时出手一二大作?欢迎来申请学士,我等尸位素餐,实在不好意思。在这里也正式建议gidok兄,欢迎兄来申请学士,第一个赞成。
我真的是忘记了到底是陈还是胡的批评了,反正给我脑海中留下的就是这个印象。但是陈的文章难读,也应该是“真理”吧,呵呵。
具体到yn引用的钱先生的评价,所谓“文不如王,冗沓而多枝節”应该说的也就是文字水平一般的意思吧?换句话说,钱的意思应该是:思路很好,表达很差。这个说的应该就是文字一般的意思吧?
