美丽的１７个秘密

采菊东篱下

美丽的１７个秘密

http://www.jlsina.com  2005-07-30  家庭主妇报

　　如果世界公认的美女同意回答你的任何问题，你会问她什么问题？她使用什么化妆品？她怎样保持苗条的身材和谁为她“创造”了迷人的微笑？当然，这些是很值得关心，但是……对你完全没有用处。因为美女——绝不只是光滑的肌肤和纤细的腰肢(否则，世界级的美女会遍地都是)。美丽的秘诀不在于此。那么，美丽的女人……

　　1.不害怕成为可笑的人。无论玛丽莲？梦露，还是朱莉娅？罗伯茨，还有很多其他的人都证实了这一点。如果女人坚信自己不可战胜，那么无论她落入多么不利的愚蠢境地，她都不害怕。为了让周围的人愉悦，有时这种尴尬境地恰恰是她自己设计的。美女揭穿了自己傲慢的无稽之谈，因为她非常清楚，美丽和傲慢是不能兼容的。

　　2.不泄露细节。她的同事不知道，她在美容院度过了多少时间。她永远也不会对无关的人讲起隐形眼镜。指甲很漂亮？这是我遗传来的！牙齿很漂亮？是啊，我的牙医也很惊奇……

　　3.会接受恭维。我看上去挺好？不要贬低我的优点，亲爱的，我看上去简直就是迷人极了。

　　4.对于别人对自己的外貌的评价不感兴趣。染了发的美丽女人不会缠着周围人问：“怎么样？”她会说：“喂，看一看，弄得不错吧！”被问的人，谁会提出异议呢？如果找到这样的无耻之徒，那么……

　　5.对于自己外表的质疑给予正面回应。“女人没有肚子就像房子里没有更衣室。”试着反驳，不要他人对自己的长相挑三拣四。

　　6.会微笑。她的笑容如此迷人，以至于每个人都认为：“这个笑容就是给我的”。在任何情况下，哪怕是在众所周知的失败情况下，美人都有自己的笑容。她的所有笑容都是很真诚的。任何才能达到这种真诚呢？

　　有几个配方：

　　•变得真诚，

　　•去读完表演专业，

　　•想像着某个愉快的情形(例如，想着经理许诺的奖金)。如果不能坦然善意的微笑，她会用眼睛笑。她永远不会愁眉苦脸，心情懊恼。她若有所思的-是的，她严厉的-是的，她有些忧郁的-是的。但是不是愁云密布，暗无天日的。

　　7.永远也不抱怨。没完没了地抱怨洗衣店把裙子洗坏了？毫无益处，只能增加脸上的皱纹。美丽的女人努力从任何不快中获得益处。洗坏的裙子——这是买新裙子的理由。

　　并且，漂亮的女人不会抱怨自己搞砸了什么。她会很容易地与不需要的东西和无关紧要的回忆说再见。

　　8.不嫉妒。因为嫉妒的同时，你向周围人证明，你害怕竞争对手。而美丽的女人完全相信：她——在竞争之外。

　　9.不依赖他人的钱财。她不需要额外的钱财来吸引他人的注意力。

　　10.表现自然。如果你自己那么完美，为什么还要把自己塑造成某人的形象呢。学习他人的一颦一笑呢。

　　11.不对自己吝啬。她可能用仅有的最后的钱去打出租。为了买一双皮靴，把所有工资花掉。她会尝试昂贵的新的美容疗法。因为这些都证明了对自己的爱。那些爱自己的人，别人也一定会爱。

　　12.不说自己时不时做出的牺牲。在单位加班到半夜？抱怨谁也听不到！因为穿高跟鞋，脚都崴了？不，整个部门的人都不会同情她的，只是因为他们都不知道这些。她那严格限制的饮食也不是同情的借口。

　　13.不忙乱。哪怕是在做客时打碎了14世纪的茶杯，美丽的女人也不会六神无主，说一声对不起，而不是一百零一声，慢慢地拾起碎片，毫不遗憾地扔进垃圾箱。当然不是(扑通一声)，而是稳稳地坐在沙发上。下车的姿势也很优雅，双脚同时落地。她们不会一次抱着小山儿一样高的办公用品踉踉跄跄地去另一个办公室，取而代之的是多走个来回。

　　14.重视每一个舞伴。菲茨杰拉德在《伯妮斯剪发》中提示了成为美人的最简单的办法。要让成群的崇拜者围绕在你身边，而整个世界认为你是真正的美人，用关注回应每一个调情，哪怕是你不需要和不喜欢的类型。你需要的和喜欢的类型一定会感兴趣：“这是什么人物啊，那么多男人围着她团团转？”要知道，这些男人对于你来说无关痛痒，而他就不同了。

　　15.不要四处出击找寻诡计和隐含意义。如果喜爱的男人说，她的胸部很令人诧异，这不是说，她的胸部特别大，特别小或者不匀称。这多半只是说，他从没见过——这么漂亮的。可爱的陌生人不是挖苦她，他认为她是个小傻瓜。她相信，他赢得她的注意，他喜欢她。而多半她是对的。

　　16.不胡思乱想。有个男人帮她把箱子拎到护照检查处，她不会去想像着她与他的孩子会是多么的聪明和漂亮。她不会等待他迅速地对她示爱，哪怕是给她一张写着他电话号码的字条。

　　17.她会主动结识她喜欢的人。他帮她把箱子拎到护照检查处，而她意识到，这个男人是她生命中的那个人，而现在他就会消失无踪？她留给他自己的电话，邀请他去俱乐部参加晚会或者告诉他，在哪里在星期三的晚上总是能够找到她。她明白，美丽的女人只能自己掌握主动权，因为在这样的美丽面前，男人总是非常容易不知所措。这不是开玩笑！

　　孙晔

采菊东篱下

对14条的注解：

《伯妮斯剪发》节选

摘自《疯狂星期日：菲茨杰拉德中短篇小说选》（上海译文出版社）

第二天早上，玛卓莉吃早餐的时候，伯妮斯走进屋来。她很正式地对玛卓莉道了早安，在她对面坐了下来，专注地看着她，又舔了一下自己的嘴唇。
“怎么回事？”玛卓莉有点困惑地问道。
伯妮斯顿了顿才扔出她的手榴弹。
“我听到了昨天晚上你对你妈妈说的话。”
玛卓莉吃了一惊，但她只是脸略微红了一下。当她开口说话的时候，声音还是很平静。
“你在哪里？”
“在走廊上。我并不是想要偷听的──至少开头不是。”
玛卓莉不自觉地投给她轻蔑的一瞥，然后垂下眼睛，开始饶有兴味地在手指上平衡一片玉米片。
“我想我应该回尤克莱尔去──如果我是这么讨人厌的话。”伯妮斯的下嘴唇不自觉地颤抖起来，声音也变得不平稳，但她还是继续说道：“我一直想要做个好客人，但我先是被忽略，然后又被侮辱。我的客人从来没有受到过这样的对待。”
玛卓莉没有说话。
“但我已经意识到我妨碍了你，你的朋友们也不喜欢我。”她停了下来，然后又想起了另一件伤心事。“当然上个星期我非常生气你暗示我的裙子不好看。你难道没想到我知道怎么打扮自己吗？”
“没有，”玛卓莉小声嘀咕着说。
“什么？”
“我什么也没暗示，”玛卓莉简短地说，“我记得我说，穿一次漂亮裙子然后穿两次难看的不如连着三次都穿漂亮的裙子。”
“你觉得这么说很合适吗？”
“我本来就没想装好人。”停了一下她又说：“你什么时候走？”
伯妮斯深深地吸了一口气。突然，她带着哭腔叫了一声。
玛卓莉吃惊地抬起头来。
“你不是说要走吗？”
“是啊。可是──”
“我知道了，你原来不过是在吓唬我！”
她们坐在餐桌两边面对面地看着对方。伯妮斯的眼前飘过一阵一阵的薄雾，而玛卓莉的脸上是一种毅然决然的表情──当那些意乱神迷的大学生对她表示爱意时，她脸上的表情正是这样的。
“你是在恐吓我，”她重复道，好像这是她早就预料到的一样。
伯妮斯哭了起来，默认了这一切。一种厌恶的神色从玛卓莉的眼睛里流露出来。
“你是我的表姐，”伯妮斯抽泣着说，“我是你的客人。我是计划在这里住上一个月的。如果我提早回去，我妈妈会注意到，她会想──”
玛卓莉等到伯妮斯大串断断续续的话渐渐溃散成短短的抽噎声，才冷冰冰地说：
“我可以给你我这个月的零用钱，这最后一周你想在哪里过就在哪里过。有一家很不错的旅馆──”
伯妮斯的哽咽声突然变高了，就象笛声扬起来一样。她猛地站起身来，离开了房间。
一小时以后，玛卓莉正坐在图书室中专心致志地写一封只有年轻女孩子才写得出来的闪烁其辞、令人难以捉摸的信，伯妮斯又出现了。她眼睛红红的，却有意显出平静的样子。她不看玛卓莉，而是随便从书架上取下一本书，坐下读起来。玛卓莉继续沉浸在她的信当中，好象完全没有注意到写信之外的任何事情。当钟敲响十二点时，伯妮斯将书合上，很快地说道：
“我想我大概要去买火车票了。”
这完全不是她在楼上准备好的那番话的开头。但由于玛卓莉根本没有顾及她的暗示──没有劝她理智一些，没有告诉她这只是一场误会──这已经是她能够想出的最好的开场白了。
“等我写完这封信，”玛卓莉头也不抬地说，“我想让它随下一班邮件寄走。”
又过了一分钟──在这一分钟里她的笔一直忙碌地在纸上移动着──她转过头来，脸上是一种轻松的、“现在听你说”的神气。伯妮斯又得说话了。
“你想要我回家去吗？”
“嗯，”玛卓莉想了想说，“如果你在这里过得不愉快，你就不如回家去。没必要在这里受罪嘛。”
“你不觉得做一个一般意义上的好人──”
“拜托，不要引用‘小妇人’好不好！”玛卓莉叫道，“那早就已经过时了。”
“你真的这么想吗？”
“天哪，当然啦！哪一个今天的女孩会象那些空虚的女人一样生活呢？”
“可是我们的母亲们都把她们作为楷模呀。”
玛卓莉笑了。
“那倒是──可也不见得。再说，虽然我们的母亲自己都过得不错，她们对女儿们的问题可是一无所知的。”
伯妮斯站了起来。
“请不要议论我的母亲。”
玛卓莉又笑了。
“我并没有提到她。”
伯妮斯感到谈话已经离开了正题，於是又说：
“你觉得你这样对待我是对的吗？”
“我已经尽力而为了。你实在不是一块好材料。”
伯妮斯的眼皮红了起来。
“我觉得你既残忍又自私，而且你一点也不象个女孩子。”
“我的上帝呀！”玛卓莉绝望地叫了起来，“你真不开窍！正是你这样的女孩子才造成了那么多毫无色彩、令人厌倦的婚姻。所有那些可怕的无能都被当成了女人的美德。想想看，一个有想象力的男人，看到一个被美丽的衣服装点起来的女人，就把自己对生活的美好期待全部寄托在她身上，与她结婚；到头来却发现她除了软弱、呻吟、怯懦的情感之外简直是一无所有，那对他会是多么沉重的打击！”
伯妮斯听得嘴都张开了。
“那些所谓象女人的女人！”玛卓莉继续说道，“她们的青春全是浪费在批评我这样的快乐女孩子上。”
伯妮斯的嘴随着玛卓莉声音的提高张得更大了。
“如果一个丑女孩这样抱怨还情有可原。如果我丑得不可救药，我永远不会原谅我的父母把我带到这个世界上来。但是你的生活并没有什么缺陷呀──” 玛卓莉的拳头攥紧了，“如果你希望我和你一起哀号，那你就只好失望了。去还是留，你自己决定吧。”说完这番话，她拿起信，走了出去。
伯妮斯推说头痛没有去吃午饭。她们本来与几个男生约好下午一起去看电影，但她的头痛还没有好，玛卓莉只好对那个男孩解释了一番──还好，他并不是太失望。但当她傍晚时分回到家中时，却发现伯妮斯神色有些奇怪地等在她的卧房里。
“我已经决定了，”伯妮斯开门见山地说，“你说的或许是对的，──当然也不一定。但是如果你告诉我为什么你的朋友们对我──对我不感兴趣，我也许可以按照你说的去做。”
玛卓莉正站在镜子前把头发甩下来。
“你说的是真心话吗？”
“当然。”
“毫无保留吗？你会完全照我说的去做吗？”
“我──”
“别犹犹豫豫了！你会不会完全照我说的去做？”
“如果你说得有道理的话。”
“没有的事。这里没有什么道理可言的。”
“你是不是会做──会建议──”
“是的，每一件事情。如果我要你去上拳击课你也得去。写信告诉你妈妈你还要在这里住两个星期。”
“如果你告诉我──”
“好吧──我现在就给你举几个例子。首先，你的举止一点都不自在。为什么？因为你对自己的外表没有信心。当一个女孩子把自己完美无缺地打扮好了之后，她就再也不用把自己的外表放在心上了。这就是魅力所在。你越能忘掉你自己，你就越有魅力。”
“我看上去还可以吗？”
“不行。比如说吧，你从来不注意你的眉毛。你的眉毛又浓又黑，但如果让它们那样乱蓬蓬地长着，它们就成了缺点。如果你用你平时无所事事的时间的十分之一来整理眉毛的话，它们是会很美的。你应该用小刷子刷它们，这样它们才会长得直。”
伯妮斯半信半疑地抬起眉毛。
“你是说男孩子们会注意到眉毛吗？”
“是的──潜意识里。另一件事就是，等你暑假过完回家后，应该把牙齿矫正一下。你的牙齿几乎是完美无缺的，但还是──”
“但是，”伯妮斯有点困惑地说，“我以为你对这些女孩子的小事情是很不以为然的。”
“我痛恨琐碎的头脑，”玛卓莉回答说，“但一个女孩子对这些能够让自己变得优雅的细节是不应该掉以轻心的。如果她看上去非常高贵，那么不管她是谈论俄国，乒乓球，还是国联，都没有人会跟她过不去。”
“还有呢？”
“哦，我才刚刚开始呢。还有你的跳舞。”
“我跳舞有什么问题吗？”
“当然──你要朝舞伴身上靠过去，是的──稍稍地靠过去一点。昨天我们一起跳舞时我注意到了这个。你跳舞的时候站得笔直，一点都不愿意稍微斜一下。可能有些站在一旁的老太太曾经告诉过你那样子才显得庄重。但是除非这个女孩个头非常小，否则的话这对男伴来说可要费劲多了。而他，才是这里的关键。”
“接着说吧。”伯妮斯的头开始有点发晕了。
“你还要学会对那些不活跃的男孩子表示友好。如果不是与最受欢迎的男生在一起，你就象受了侮辱的样子。有这个必要吗，伯妮斯？我每跳几步就有人插进来──是谁最经常这样做呢？正是那些不活跃的男生。没有哪个女孩子能够忽略他们，因为他们是每一群人中的大部分。那些羞于开口的年轻人是绝佳的练习谈话的夥伴；而笨手笨脚的男孩子则给你练习跳舞的最好机会。如果你能优雅自如地跟上他们的脚步的话，你跟着婴儿车跳过装了铁刺的摩天大楼都不会有问题。”
伯妮斯深深地叹了一口气，但玛卓莉还没有讲完。
“如果你在一次舞会上能够迷住三个与你跳舞的小伙子，如果他们跟你谈得津津有味，以至于忘了自己是不得已才与你在一起，你就很有收获。下一次他们还会回来找你。渐渐地很多不怎么活跃的男生都喜欢和你跳舞，那些更有吸引力的男生就会意识到和你跳舞并没有无法脱身的危险──这样他们也就会和你跳舞了。”
“是啊，”伯妮斯赞同道，觉得已经快支持不下去了，“我觉得有些明白了。”
“还有，最后，”玛卓莉下结论说，“姿态和魅力是自然而然地来的。说不定哪天早上醒来，你就会发现已经拥有了它们。你自己会感觉到，男人们也会注意到。”
伯妮斯站了起来。
“真的很感谢你──从来没有人跟我谈过这些，我觉得很受震动。”
玛卓莉没有回答，只是若有所思地注视着自己在镜子中的影子。
“你真好，这样帮我。”伯妮斯继续说道。
玛卓莉还是没有说话。伯妮斯在想自己是不是显得过于感激了。
“我知道你不喜欢多愁善感，”她有些腼腆地说。
玛卓莉迅速朝她转过头来。
“我不是在想这个。我在想我们是不是应该把你的头发剪了。”
伯妮斯向后瘫倒在床上。

清水盈盈

哪里这么多的东西？
是中国人就该歧视sina所有的东西，难道我们被日本的歧视的还不够？sina的普通话都已经是“私拿”了，在日本更是对中国的歧视。我很想代表我们中国人抗议sina，是黑客的就黑掉sina，看它小日本高兴。
美丽在每个国家都有他们自己的风格
如果在中国，宽容、善良、朴素、有思想就是美丽的最高境界。

长歌－废墟

楼上的，新浪怎么你了？要知道它可是正宗的中国人创立的网站，不可能起名字的时候有什么歧视性考虑，至于日本喜欢怎么说那是他们的事情，在起码的道德上不尊重他人只能表现出他自己的无知与丑陋。
我很赞同楼上说的“美丽在每个国家都有他们自己的风格”，中国有些跟风的倾向就是不明白这句话。

清水盈盈

我晕倒，真是的。
什么正宗的中国人呀？那不过是经理而已。幕后的老板※控股方才是日本人。
阁下如此宽容日本人确实值得尊敬，但日本人就是不一样

敬人者人恒敬之，在日本可是一窍不通的
相反，韩国人越是恨日本人，日本人反而越尊敬韩国人
真是一个独特的值得尊敬的民族：她欣赏强硬的对手。
我们的软弱只有助长她的嚣张和狂妄，甚至肆无忌惮。
一个经理人顶个屁事？我是老板我说了算：不按我说的干你就给我滚蛋……

当我们津津乐道sina的时候，日本人却在教育他们的下一代：

你看支那人，那种劣等民族，当初我们的大东亚共荣圈的梦想一直是正确无误的，总有一天，我们一定能全部消灭他们（想想当年的旅顺和南京，我们的前辈一直都是这样努力的，天皇也以此为荣），这么多的sina人占着这么大片的土地真是浪费，这光荣的责任将会落在你们的肩膀上，你要发愤图强继承帝国的武士道精神，为光复大日本的荣耀而奋斗……

eannie

楼上的很有特色，嘴大道理也多，一套一套的

长歌－废墟

我再说一遍吧，新浪的创始人确实是中国人，也没听说有改名字的事情，如果新浪的名字中确实如此，那么大家可以或者说应该抵制。不过，我希望大家都冷静的了解对手，有时候不冷静只会给对方机会。如果中国和日本在将来的冲突不可避免（我想很有可能），那么也更多的将决定于军事和经济实力。

sddz

下面是引用长歌－废墟于2005-11-24 15:00发表的:
我再说一遍吧，新浪的创始人确实是中国人，也没听说有改名字的事情，如果新浪的名字中确实如此，那么大家可以或者说应该抵制。不过，我希望大家都冷静的了解对手，有时候不冷静只会给对方机会。如果中国和日本在将来的冲突不可避免（我想很有可能），那么也更多的将决定于军事和经济实力。

老兄说的对啊