【原创首发】第一届书香满园读书交流赛参赛书----《基度山伯爵》----读书、交流

emppp

    第一届书香满园读书交流赛已经开始了，为什么要这样说，是因为拟读书目已经在茶社提交，在这里就算是开始吧！另外又因为这部小说比较长，所以有空时候就过来写写。对于我所写的内容和书中的内容，欢迎这里的大侠们能各抒己见，为了这第一届书香满园的读书活动的圆满成功，诚邀大侠们的赐教。并在此先深表感谢！
   
    读书是我们这个论坛的宗旨----网上读书园地论坛，所以书是一定要读的，不管是电子书还是纸质书。我个人比较钟情于纸质书，而这部小说更有着一段非常难忘的经历，所以带着浓厚的感情色彩重温这部小说，相信此刻的我所思所想一定跟第一次读这部小说的感叹大相径庭了，好了，还是回到我们的主题----关于《基度山伯爵》这部小说的心得交流，先请朋友们跟着我一起走进这部小说里。

    这部小说是我在1995年元旦之际，在石家庄的新华书店里买的，这是这部小说的现实起点。

    这是这部小说上部的封面，这样是否能让您想起当年您也曾看过这部小说，至于是不是同一版本的就不重要了，如果画面熟悉的话至少也可以勾起一份当年的记忆，或者说现在的电子书也有类似的感受。



    今天不多写关于这部小说的内容，因为这个活动要求详细评述，所以今天就先在这里算个引子，让自己的心情也从回忆中回到现在，一切都从头开始！

    感动是一定的，至于感动的成分有多少是人为的就不确定了，因为感动的心情也是随着自己当时的心态而变的，时光从大学飞流到现在，这期间我们承受了多少？说不清，也没有必要较真！有的时候就这样让回忆来沉淀出昨日的清纯又何尝不是另外一种幸福？

    遥想当年，手捧着心爱的纸质书的模样，现在的我还有理由抱怨生活中的不尽人意吗？是的，那是个青春放歌的年代，那是个追梦的时节！我喜欢徜徉在书的天堂里，亦喜亦悲，放得开也拿得起，真正的男儿情怀！没有这么多的忐忑、没有这么多的顾虑和彷徨！

    只是我不能生活在真空里，您们也不能，所以就让这些理想在书中找到慰藉，或者说是一种放纵、发泄、挣扎、解脱......

emppp

    我所要读的这部《基度山伯爵》（共两册）作者【法】 大仲马 著，蒋学模 译。 是人民文学出版社 1993 年 北京 当时的定价是 23.65 元。至于为什么要有小数点后两位数，这是那个年代的事了，暂且不去多想，当时具体花了多少钱我已经记不得了，现在估计应该是四舍五入 23.70元吧！

                          第一章  船到马赛

    故事从这里开始：一八一五年二月二十四日，避风堰瞭望塔上的守望者，望见了聪士麦拿经过的里雅思特和那不勒斯来的三桅大帆船埃及王号。船驶进了马赛，而黎克勒船长在途中死于脑膜炎。船主摩莱尔先生却只关心他船上的货是否安全！了解了船长死亡的前后经过，船主显得越来越放心。船的大副邓蒂斯跟船主谈论着，最后当船落帆停靠的时候，邀请船主上船来，而船上的押运员邓格拉司先生也开始露面了。小说中这段描述很有趣：邓格拉司天生一副谄上傲下，不讨人喜爱的脸孔。他在船上担任押运员，本来就惹水手们讨厌，但除了职务上的关系以外，他个人的作风也是惹人讨厌的一个因素，他被船员所憎恶的程度，正如爱德蒙 • 邓蒂斯之被他们所爱戴。这一章中提到邓格拉司在背后对着船主说邓蒂斯的坏话，而善良的邓蒂斯只是在干好自己的本质工作，尽职尽责。我喜欢这样的角色，喜欢小说中这个人物！

    这里有一页插图一并发上来跟书友们分享一下。

  

    小说中进而提到邓蒂斯对于父亲的牵挂和孝顺，人同此心，另外又提到了他的未婚妻----美茜蒂丝。由于邓格拉司的谎言，让船主也以为船长临终前有信托邓蒂斯带给他，所以他再三问邓蒂斯是否还有事，最后直接问邓蒂斯，在船长临终前是否有信要带给他。邓蒂斯的回答是那个时候船长已经不能动笔了，同时也向船主请假两个星期，准备结婚并去巴黎一次。

    小说中的这段描述也很是令人兴奋，当船主拍着邓蒂斯的背又说“没有船长是不能航海的呀。”看到这里不仅仅是小说中的邓蒂斯，就连我都感觉船长已经非邓蒂斯莫属啦！其实这里也埋下了伏笔，毕竟船的主人不是一个，这是合伙的船，所以决定权不在一个人手里，接下来的故事就更令我们期待着......

    以上所写既有小说的内容，又有我自己的感悟，也许这就算是读书的心得，也算是可以供大侠们交流的内容了，这只是第一章，接下来还有很多章节，请各位大侠耐心跟着我一起慢慢阅读并讨论吧！

hzyuan

兄速度真快，已经开始发参赛帖了，我是到现在资料都没整理出来。

zs2k

蒋学模，大学教材《政治经济学》编著者，多次修订再版，累计印刷2000万册以上。

emppp

引用第2楼hzyuan于2010-06-03 16:17发表的 :
兄速度真快，已经开始发参赛帖了，我是到现在资料都没整理出来。

    俺选的这本书实在是太厚了，这么多内容不知道啥时候才能写完，只能“笨鸟先飞还......”兄的文采写这些东西应该是轻车熟路，俺望尘莫及啊！还请兄能抽空多多指导一二，同时也期待早日得见兄的大作！

蒋学模，大学教材《政治经济学》编著者，多次修订再版，累计印刷2000万册以上。

还是兄厉害啊！还望兄能不吝指教，万分感谢！

emppp

    继续读书、交流----

                                   第二章  父与子

    这里第一句话是这样写得：我们暂且放下不谈邓格拉司如何心怀着仇恨的情绪，竭力在船主摩莱尔的耳边讲邓蒂斯的坏话。看到这里就让我们大概了解到邓格拉司这个人一定是个背后说人坏话的小人。接下来小说还是回到主人公邓蒂斯的身上，写到了邓蒂斯回家看望自己的父亲。小说中有这样的几句对白“高兴点，亲爱的爹，这是我----真的是我！是我又回来啦，我们现在要过快乐的日子了。孩子，我们要过快乐的日子，----我们要过快乐日子，但我们怎么会快乐呢？难道你永远不再离开我了吗？”从这里不能看出，老人是多么渴望孩子在身边，儿女在身边陪伴着才算是晚年最大的幸福和快乐！

    小说中还有这段描写“上帝宽恕我借另一家人丧亲的痛苦得来了幸福，但上天知道我不是自己去找这种好运的。事情已经发生了，我实在也假装不出悲哀的样子。爹，我们那位好心的船长黎克勒死了，蒙看摩莱尔先生的帮助，我大概可以接替到他的位置。你懂了吗？爹，你想想看，我二十岁就当了船长，薪水一百路易，还可以分红利！这不是像我这样的穷水手以前连想都不敢想的吗？”从这里可以看出来邓蒂斯是个直爽、善良的人，没有任何心计。我喜欢这样的人物，而小说中也提到了他的父亲跟他是同样性格的人，不愿意欠别人的情。邓蒂斯临走之前给了他父亲200法郎，结果邻居要债，就还债用去了140法郎，老人家两个月的时间里只花了60法郎，其生活的艰难可想而知，而对于催债的邻居，也让我从心底里感到不善，不应该如此逼债，毕竟是可以稍微通融一下的。可怜的老人！

    邓蒂斯的归来，他的邻居卡德罗斯也从邓格拉司那里知道了消息，这个借债又逼债的家伙跟邓格拉司串通一气，来给邓蒂斯设置障碍。邓蒂斯见到自己的父亲，看到老人家精神还算不错，又经卡德罗斯的添油加醋的提醒，使邓蒂斯特别迫切地要去见自己的未婚妻，而邓格拉司和卡德罗斯则有在一起商量着如何来看事态的发展，不知道接下来等待邓蒂斯的又会是怎样的生活，请朋友们跟着我一起继续阅读、理解和交流吧！

emppp

    继续读书、交流----

                                 第三章 迦太兰村

    这一章写得是邓蒂斯去迦太兰村见自己的朝思暮想的未婚妻，其中的故事肯定也是一波三折的，请朋友们跟着我一起继续往下看----这里邓格拉司和卡德罗斯喝着起泡的梅尔姬酒，听着大约百步以外的一个地方的动静，那里就是迦太兰村。这个迦太兰村的起源是这样的：从前有一天一群神秘的移民离开西班牙，就在这块突出的海湾里的地带安居下来，一直到现在。当时谁都不知道他们从哪儿来，也听不懂他们的话。移民中有一位首领懂得普罗旺斯话，就恳求马赛市政府把这块荒芜贫瘠的海岬赐给他们，以便他们可以像古代的航海者一样把他们的小船拖到岸上来居住。这个要求获准了。三个月后，在那十四五艘运载这些流民渡海而来的小船周围，就兴起了一个小小的村庄。这个村庄的建筑独创一格，颇为美观，半似西班牙式，半似摩尔式，现在的居民就是那些人的后代，他们还是说着他们祖先的语言。三四百年来，他们一心一意地依恋在这块小海岬上，像一群海鸟似的毫不与马赛的人口混合，他们互相通婚，保持着他们原来的习惯和祖国的风俗，犹如保持他们的语言一样。这里所写的这个对于迦太兰村的交代，让我感受到这个充满奇异色彩的村庄，这里一定有着特别令人惊异的故事，我喜欢普罗旺斯的童话！

    接下来我们美丽的姑娘登场了，她就是邓蒂斯的未婚妻美茜蒂丝，她的头发象乌玉般的黑，眼睛似膻羚羊眼睛般的柔润，她那象希腊古代雕刻一样纤细的手指，正在抚弄一束石南花，把花瓣撕碎，散播在地板上。她的手臂裸到肘部，露出被日光晒成褐色的一段，这两条美得象生在阿尔的美神像上一样的手臂，正在焦躁不安地摆动着。她那柔软好看的脚上穿着足踝处绣着灰蓝色花朵的纱袜，一只脚正在轻轻地拍着地面，好像故意要展露她那丰满匀称的小腿似的。这段描述就把一个活脱脱地大美人给展现在我们的面前，如此佳丽谁不爱！

    而与此同时，小说中的另外一个人物也跟着展现在我们面前，他就是美茜蒂丝的堂哥----弗南。就是他一直缠着美茜蒂丝，要她嫁给他。正当他们两个人又在为这事争吵的时候，邓蒂斯到了。

    这个版本的小说中有一些插图，是我所比较喜欢的，就给扫描下来更书友们一起配图读书吧！

  

    两个相爱的人相拥的那一刻，那是怎样的令人感动！爱德蒙-邓蒂斯和美茜蒂丝互相紧紧地拥抱着，耀眼的马赛阳光从开着的门口穿入房间，把他俩照射在光明里。他们最初忘掉了周围的一切，极度的快乐把他们和世界隔离开来，他们只能断断续续地讲话，这原是高兴到极点的象征，当人们极端高兴的时候，表面看来倒反而象悲伤。而此刻已经忍不可忍的弗南像疯子一样离开了这里，就这样弗南、邓格拉司还有卡德罗斯三个家伙到了一起！

    小说接着就写到邓蒂斯要准备跟美茜蒂丝结婚，这两个深爱着的人被幸福包围了，心里只有快乐！而此时邓蒂斯还要到巴黎去一趟，去完成已故老船长黎克勒交代的最后一趟差事，小说的故事便也要由此拉开真正的序幕，前面这三章都是介绍和铺垫，下面我们继续往下读书。

emppp

    继续读书----交流

                                    第四章 阴谋

    这一章就是写的邓格拉司和卡德罗斯还有弗南三个人在酒馆里，继邓蒂斯和美茜蒂丝两人幸福的恋人走后，在邓格拉司这个阴险奸诈的小人的怂恿下，开始对邓蒂斯实施报复的密谋。而邓蒂斯的邻居卡德罗斯在这里还是比较善良的，他不同意他们要加害邓蒂斯，但是邓格拉司就让这个嗜酒如命的人在一边喝酒，而他则利用弗南对于邓蒂斯的情敌之恨来诱使弗南去诬陷邓蒂斯，小说中这样描述的邓格拉司：邓蒂斯现在刚刚航海回来，途中又靠过爱尔兰岛，在这样的一次航海以后，假如有人向检察官去告发，说他是一个拿破仑党的使者。（假如决定采取现在这个办法，那就可以让邓蒂斯在牢里呆一辈子，美茜蒂丝就顺理成章地成了弗南的妻子，这对于弗南来说是最大的诱惑。）邓格拉司要替弗南写好告发信，而写告发信的时候，邓格拉司是用左手来写的，因为这样他的笔迹就不会被人认出来。邓格拉司把信写好，再写上收信人的姓名和地址，这封信要被送到皇家检察官那里。而已经喝得酩酊大醉的卡德罗斯凭着最后一丝智力，已经听到那封信的内容，知道经这样一高密，会产生怎样的后果。他嘟囔着----不错，一切都解决了，只是这件事太可耻，太不名誉了。邓格拉司在这里表演得实在是令人唾弃，他把那封信揉成一团，抛到凉棚的一个角落里。而后邓格拉司和卡德罗斯要回到马赛去，弗南则表面上说要回迦太兰村，可是等邓格拉司和卡德罗斯走后，他把那个被抛弃的告密信纸团捡回来，没有回迦太兰村，而是奔向皮隆方向，他去高密啦！看到自己的阴谋已经开始实施，邓格拉司在心里开始兴奋着，这件事开头很不错，现在只要静静地看它怎么发展了，弗南就成了邓格拉司谋害邓蒂斯的工具。

    看到这里，我为邓格拉司的恶毒痛恨着，也为为情所困的弗南感到惋惜，不过在感情上，人都是没有理智的，只不过这样的方式实在令人不齿，为了得到自己心爱的人而不择手段，关键是陷害，这太让人在可怜的同时也增添了可恨的情绪，可怜的邓蒂斯，正怀着美好的憧憬要跟心爱的恋人结婚，而事业上也是鸿运当头的征兆，所谓喜极而泣也许在这里也是一种验证。乐极生悲，这是对于后来生活的一种莫名地担心，咱们继续往下读，看看悲惨的故事慢慢走来！

emppp

    继续读书----交流

                        第五章 婚筵

    就在那个里瑟夫酒家（大家都非常熟悉了的那个凉棚里）为邓蒂斯和美茜蒂丝要举行结婚的筵席，故事在非常喜庆的气氛里展开。这些性急的贺客有些是埃及王号上和新郎邓蒂斯友好的船员，有些是新郎其他的私交，他们全都穿着最漂亮的衣服来给这个愉快的日子增光，大家都纷纷传说埃及王号的船主要来参加婚筵，可是大家又似乎都不敢相信邓蒂斯能有这样大的面子。船主摩莱尔先生的光临似乎可以证明这次婚礼的主人翁不久就要做埃及王号的船长，而邓蒂斯又是船上最受爱戴的人物，所以当水手们发现他们上司的意见和选择正好符合了他们的希望，大家都禁不住欢喜起来。新娘美茜蒂丝和新郎邓蒂斯是快乐和幸福的，他们的眼睛里除了互相对看以外，就只见到他们头上那明朗而美丽的天空啦。小说中描写弗南跟在这对新人后面的表情，“弗南脸色苍白，带着茫然的神情慢慢地跟在那对幸福的人儿后面，而前面那一对满心欢喜的人却似乎完全忘记了有他这样的一个人存在，他脸上偶尔会突然涨得通红，神经质地抽搐一下，用一种焦急不安的凝视向马赛那方面一瞥，好像在期待某种惊人的大事似的。”从这里也预示着这场婚礼和婚筵一定会出现意外，具体是啥意外还得继续往下看书。在喜筵上邓蒂斯掏出表来看了一看，说“再过一个半钟头，美茜蒂丝就是我真正的妻子啦！”因为邓蒂斯已经买了结婚预告，在两点半钟的时候，马赛市长就会在维丽大酒店等候他们。

    就在邓蒂斯和美茜蒂丝离席准备赶往维丽大酒店的时候，可怕的一幕就这样开始拉开了。楼梯上发出一片嘈杂声，夹杂着军人整齐的步伐，刀剑的铿锵声和军人佩挂物的撞击声，接着又来了一片许多声音所造成的嗡嗡声，这片嗡嗡声窒息了喜事的喧哗，房间里立刻代之以一片不安的寂静。门开了，一个佩着绶带的警官走了进来，哪一个是邓蒂斯，我凭法律的名义逮捕你。卡德罗斯横眉怒目地看着邓格拉司，而邓格拉司却装出一副惊讶的表情，再四顾弗南，弗南已经不见了。前一天的情景现在极其清晰的回到卡德罗斯的脑子中来，他现在目击的这场滔天横祸已揭去了他昨天酒醉时在记忆上所蒙上的一层薄雾。他用一种嘶哑的声音向邓格拉司说，我想这个也是你昨天那套把戏里的一部分吧！假如如此，玩把戏的那个家伙真该死，这个行为太下流了！

    摩莱尔船主帮着去打探消息，结果非常糟糕，邓蒂斯被控为是一个拿破仑的专使。这那个年代，这个罪名是多么可怕啊！美茜蒂丝那苍白的嘴里发出一声绝望的喊叫，而心碎的父亲则气息奄奄的倒在一张椅子里。看到此情此景，卡德罗斯不忍心看到一个可怜的老人和一个无辜的姑娘被邓格拉司弄得活活愁死，他决定吧这一切都告诉检察官，可是卡德罗斯毕竟是天生见风使舵的人，经不住邓格拉司的恐吓，连忙采取了进一步退两步的态度，这唯一的知情者就以这样的态度来进行观望，可以想见，我们的主人公邓蒂斯这场不白之冤如何才能得到昭雪啊！大家都相继离开了这原本喜庆的婚筵，弗南又理所当然地成了美茜蒂丝的保护人。

    摩莱尔船主跟邓格拉司的一段对白，说出来船主对邓蒂斯的赏识和认可，但是埃及王号暂时没有船长，邓格拉司便当仁不让的暂时成了埃及王号的船长。邓格拉司又来做卡德罗斯的工作，把这件事全都推脱到弗南身上，这样弗南就是邓格拉司这个阴谋的执行者也是挡箭牌，而邓格拉司则可以安稳地当着埃及王号的暂时船长，只要邓蒂斯不会来，埃及王号的船长就一直是邓格拉司的，邓格拉司如愿以偿，他在心里期盼着邓蒂斯的永远的牢狱之灾，这个可恨的家伙，让即将新婚燕尔的人从此天各一方，如果就为了达到自己当船长的欲望，大可换种方式，至少不应该让这夺妻之恨发生，差一点还要了人的性命，这对于邓蒂斯来说真的是痛彻心扉，也在这里埋下了后来邓蒂斯复仇的种子和导火线。

    请朋友们继续往下看，故事将会一浪高过一浪的。

emppp

    继续读书----交流

                      第六章 代理检察官

    差不多在邓蒂斯举行婚筵的同一个时候，大高碌路密沱莎喷泉对面一座宏大的贵族式的巨宅里，也正在请吃订婚酒，订婚的是我们这一章的主人公维尔福代理检察官。团聚在这儿的都是马赛社会的花朵和精华。贺客们依旧围坐在餐桌前，席间的谈话热烈而紧张，谈话里充满了当时激动南方居民的复仇热情，法国南部曾经过五百年的宗教斗争，所以党派的情绪极其激烈。文官们滔滔地讨论着他们的政治观点，武将们在谈论莫斯科和莱比锡诸役，女人们则议论着裘茜芬皇后的离婚案。这一群保王党人不但在庆祝一个人的没落，而且还在庆祝一种主义的消灭，他们相信政治的繁荣已重新在他们眼前展开，他们已从痛苦的噩梦中醒来，酒席间充满了近乎诗意的热情。

    在席间维尔福先生在这里大肆宣讲，他的案件种种，让女孩子对此即好奇又崇拜着。就在这时候，一个仆人走进房来，在维尔福耳边低声说了几句话，维尔福立刻离席而起，他不久就回来了，满脸洋溢着喜悦的神色。假如消息证实是正确的话，刚才又发现了一宗拿破仑党的阴谋。维尔福就把弗南送去的那封告密信念给了这些人听，大家的反响不同，但是邓蒂斯的逮捕却无疑让这些人感到兴奋和激动。

    从这里可以想见，可怜的邓蒂斯要面对怎样的审判，这些人都是平时闲来无事，好容易有了这样的敏感的案件，一定要大显身手，相信接下来的审问对邓蒂斯来说，没有什么希望了，有人告发，而邓蒂斯又确实在那个岛屿停留过，本身这是栽赃，可是没有人出来指证，这伪证便也可以冠冕堂皇的成立，这也是为什么有的时候小人能得志的一个原因。尽管我们知道故事的真正起因，但是接下来的药发生的故事还是非常值得我们期待的，这也便是名著的经典所在。

hufucopy

人民版的书吗?怎么封面如此的俗气？

emppp

引用第10楼hufucopy于2010-06-22 11:37发表的 :
人民版的书吗?怎么封面如此的俗气？

是人民文学出版社的书，而且比较古老的版本，第一版的时间是1978年12月，而这是1993年6月第一版的，所以看起来比较另类，另外这个版本的书我没找到电子版的。

emppp

    继续读书----交流

                       第七章 审问

    维尔福脸部的表情虽极善于变化----这是代理官常常对着镜子训练出来的，因为一个职业演说家应该善于表情，但现在他却得花一番力量才能皱紧他的眉毛，装出一副庄严沉着的神气。他已经非常富有，虽然他只有二十七岁，却已有着一个很高的官位，他快要和一个年轻美丽的女人结婚，他之爱她，并非出于热情，而是理智，他用一个代理检察官所能爱的态度爱她，她的美是有目共睹的，而且他的未婚妻米兰小姐还出身于当时在朝廷里居于最高地位的一个家庭，她的父母别无子女，所以他们的政治势力可以全部用来培植他们的女婿。

    当维尔福走到康泽尔街拐角的地方，摩莱尔先生正等着他，摩莱尔先生是为了邓蒂斯来说情的，摩莱尔先生称赞邓蒂斯是世界上最可敬最可靠的人，在所有的商船界里，再没有一个比邓蒂斯更好的海员了。但是维尔福是马赛贵族社会中的人，是保王党，而摩莱尔船主是平民，也是有着拿破仑党的嫌疑的人，所以维尔福对于摩莱尔的态度便可想而知了。

    维尔福跟邓蒂斯的第一面就这样开始了，小说中是这样描写的：维尔福那一瞥虽很急促，但对那个他就要审问的人却已有了一个看法。他已从邓蒂斯那饱满的前额认出了聪明，从那黑眼睛和弯弯的眉毛上认出了勇敢，从那半开着的，露出一排珍珠似的牙齿和厚嘴唇上认出了坦白。维尔福的第一个印象很不错，但他常常听人警告说，切勿信任第一次的冲动，他把这句格言也用到印象上去，忘记了这两个名词间的差别。维尔福问邓蒂斯的话，而邓蒂斯的回答声音微微有点颤抖，刚才那个快乐的时刻和现在这个痛苦的仪式对照起来，其间的差别是太大了。维尔福为和邓蒂斯的这个喜酒巧合而感到吃惊，邓蒂斯颤抖的声音在他的胸膛里引起了一阵同情的共鸣。维尔福也是在他自己的幸福中被惊扰来的，而他也快要结婚了，但他却来破坏另一个人的幸福。

    看到这里，原以为维尔福会秉公处理这个告密诬陷案件了，无巧不成书，谁知道就是那封从爱尔兰岛带出来的信又把邓蒂斯给推到了死亡的边缘，因为那封信是给维尔福的父亲的。维尔福为了保全自己的一切，把那封信给丢到火里焚烧了，并一再追问是否还有知情者，诚实善良的邓蒂斯哪里知道厄运正一步步地逼近他，维尔福吩咐手下把邓蒂斯带走了，他想好了怎样来处置邓蒂斯，具体是怎样的结果，我们继续往下看。

emppp

    继续读书----交流

                        第八章 伊夫堡

    邓蒂斯被带到了狱中，这个监狱是一座幽暗的大建筑物，跟法院相通着。邓蒂斯一直回想着维尔福对他的那些承诺，幻想着自己很快就可以得到自由。但是这幻想很快就破灭了，他被带到了远离马赛的一个岛上----伊夫堡，三百多年来，这座阴气沉沉的堡垒，曾有过这么些可怕的传说，所以当它突然呈现在邓蒂斯眼前的时候，他就像一个被判死刑的囚徒看见了断头台一样。邓蒂斯简直就要发疯啦！

    邓蒂斯很想故意越规，以便就此了结那突然降临到他身上的厄运，但正因为那厄运是不意地到来的，邓蒂斯认为它大概也不能持久，然后他记起了维尔福先生的许诺，他的希望又复活了，而且在船底死在一个宪兵的手里，他似乎觉得太平庸太丢脸了，所以他就倒在船舱里，怒吼了一声，恨恨地咬他自己的手。邓蒂斯没有抗拒，他像一个梦里的人，看见士兵排在两旁，他过了一道门，那道门在他走过以后就关上了。他看到每一件东西都像在雾里似的，没有哪一样是清清楚楚的。他甚至连海都看不到了，海景在囚徒的眼里是这样的令人沮丧，他只能带着痛苦的回忆望着那浩瀚的一片，知道自己已不能在上面纵横驰骋了。邓蒂斯独自站在黑暗和寂静里，他头上的圆形拱顶发出冰冷的寒气，直压到他像火一样燃烧着的额头，而他也像那拱顶似的一言不发，一动不动地站着。邓蒂斯的情感顿时都爆发了出来，他倒在地上，苦苦地哭着，自己问自己，究竟犯了什么罪，要受到这样的刑罚。这一天就那样过去了，邓蒂斯没有吃一点食物，只是在斗室里转来转去，像一只被困在笼中的野兽似的。最使他苦恼的就是，在这次不知去向的行途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来要跳十次海也跳成功了，而他的游泳能力又是素来有名的，他可以游到岸上，躲藏起来，等到有热那亚船或西班牙船到来的时候，逃到西班牙或意大利去，美茜蒂丝和他的父亲可以到那儿与他团聚。他不必担心以后如何生活，好海员是到处都受欢迎的。那时他就会很幸福了，但现在他却被幽禁在伊夫堡里，再也不能知道他父亲和美茜蒂丝的命运。而这一切都是因为他轻信了维尔福的许诺，他愈想愈气得发疯，痛恨得在稻草上打滚。

    邓蒂斯被告知这里还有黑牢，那里是关疯子的地方，而那个黑牢里已经关着一个疯子----长老。疯子必须和疯子关在一起，接下来的日子，邓蒂斯就要在黑牢里度过了，那才是真正的暗无天日的黑牢，邓蒂斯感觉自己离完全发疯已经相差不远了，接下来的故事咱们继续读书往下看。

hufucopy

刚刚下了本简写本，学习一下：）

《基度山伯爵》  
提示：如果点击阅读后出现无法显示网页的情况，请先下载安装"超星阅览器4.0"
作者:（法）大仲马著
页数:85  出版日期:1982年08月第1版

emppp

引用第14楼hufucopy于2010-06-22 16:17发表的 :
刚刚下了本简写本，学习一下：）

《基度山伯爵》  
提示：如果点击阅读后出现无法显示网页的情况，请先下载安装"超星阅览器4.0"
作者:（法）大仲马著
.......

    85页应该也够了，这部小说一开始吸引我的地方便是复仇，感觉那真叫让人痛快啊！那暗无天日的牢狱之灾，莫须有的罪名，主人公的活下来并成为富翁这是过于神话的色彩，但是他报复之狠毒虽然让我感到战栗，但是比起他所遭受的这近似灭顶之灾来说，也不算过于极端。但是从另一方面来考虑，报复的也确实超出了人性，兄有空可以看看，正好可以多听听兄的见解，我现在其实对于这部小说的感情已经没有当年的那份痴狂了，当初可是有点羡慕主人公的，也许是羡慕他的“伟大”吧！至少曾经有过崇拜的因素，现在再看这部小说，更多地着眼于作者的构思和文笔上，当然翻译的作品毕竟也有很多的差异，但大体内容应该是一样的，有冤必报，而且要变本加厉，已经远远超过了那种睚眦必报的局限，超乎常理的报复。

emppp

    继续读书----交流

                                  第九章 订婚之夜

    维尔福赶回大高碌路他的订婚地，那些贺客还都在等他回来。维尔福把他的岳父侯爵请到他的书房，要侯爵卖掉他的全部公债，而后再给皇上写信，同时还要通知萨尔维欧伯爵帮他给皇上写信。一切安排好了，维尔福走出侯爵府的时候正好见到了一直等着他的美茜蒂丝，她要知道自己的未婚夫究竟犯了什么罪、被关在哪里、究竟是活着还是死了？当维尔福拒绝了美茜蒂丝回到家里，他像呜咽似的嘘出了一声叹息，倒入一张椅子里。在他那颗有病的心底里，产生了一个致命疮伤的第一个病菌。那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，在他的面前出现了，脸色苍白，带着威胁的神气，一只手携了他的未婚妻，她的脸也像他一样苍白，他们给他带来了内疚，----不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，到死都是与日俱增的痛苦。他给一个清白无辜的人判了无期徒刑，一个站在幸福之门前面的清白无辜的人。在这一次，他不是法官，而是刽子手了。

    这一段看得我是心潮澎湃，人的本性还是善良的，即使维尔福对于他自己的所做所为也是深感恐惧的，虽然这个自私的因素超过了理性，但回过头来考虑，人都是自私的，谁不是为了自己能更好地享受生活而奋斗着，只不过维尔福所代表的是那些不择手段的家伙，但是如果一生都在这种恐惧中生活的话，实在是太可怜、太可悲了。但是如果让他选择放了邓蒂斯，那么就有潜在的威胁，假如邓蒂斯又无意中泄露了这些机密的话，那么维尔福一家则要被打入十八层地狱，与其那样，不如就找邓蒂斯这个替罪羊，人不知鬼不觉地保全了自己算完，人不为己天诛地灭，也只能这样解释啦！当然这种观念是极端的，最也是值得唾弃的，人格还是要学得伟大一些的好！

    这里对于维尔福的内心活动描写的比较到位，小说中这样写到“他以前从来没有过这种感觉，但现在，当他这样回想的时候，这种感觉涌上他的心头，使他怀着茫然的恐惧，犹如是一个受伤的人当一只手指接近他的伤口时会本能的颤抖起来，是同样的道理，只有当疮伤弥合以后这种恐惧才会消失。但维尔福的伤口是绝不会弥合的，假如一旦弥合，只会再爆发出一个更痛苦的疮口来。在这个时候，假如他的耳边响起他的未婚妻丽妮的甜蜜的声音请他从宽处理，或那美貌的美茜蒂丝进来对他说，看在上帝面上，我求您把我的未婚夫放还给我。那他就会不顾一切，用他那冰冷而颤抖的手签署他的释放令。但没有声音来打破房间的沉寂。不幸的邓蒂斯的命运就被这样决定了！

    小说接下来写了美茜蒂丝回到家，绝望的她没有绝对黑暗和白天的轮回，悲哀已使她盲目于一切，她只能看到一样东西，那就是邓蒂斯。而这段时间里，弗南又可以左右不离地陪伴着美茜蒂丝啦！摩莱尔船主也没有放弃对于邓蒂斯的打探，但是他所得到的只是拒绝，最后也只好失望地回家了。邓蒂斯的邻居卡德罗斯也感到身心不安，但他没有想办法援助邓蒂斯。只是带了两瓶酒把自己关在房间里，想用酒来忘掉他的回忆。但他却没有成功，他醉得无法再去多取一点酒，但却不能忘掉过去的种种。这里就写出了不做亏心事不怕鬼叫门的真情所在，虽然卡德罗斯没有参与谋害邓蒂斯，但他是唯一的知情者，知情不报就一样也是帮凶。只有邓格拉司丝毫没感到烦恼和不安，他甚至还狠高兴，他已弄掉一个敌人，并保全了他在埃及王号上的地位。邓格拉司就是个一味只替自己打算的人，一切在他看来都只是加减乘除而已。他估计一个人的生命还不及一个数字那样宝贵，因为数字能使总数有所增加，而生命却只会渐渐减少。而最凄惨的便是邓蒂斯的老父亲，他只能奄奄一息的在被悲哀和焦急煎熬着。

    维尔福则起程去了巴黎，接下来又将发生怎样的故事呢？邓蒂斯又将受到怎样的惩罚，这一切都是未知的，我们继续往下读书。

emppp

    继续读书----交流

                  第十章 土伊勒里宫的小书房

    土伊勒里宫的这间有拱形的窗门的小书房，是非常闻名的，因为拿破仑和路易十八都喜欢在这儿办公。在这间书房里，国王路易十八正坐在一张胡桃木的桌子前面，漫不经心的听一个年约五十二岁，头发灰白，仪表贵族风度极其高雅的人讲话，这个人是勃拉卡斯公爵，而他自己则在一卷格里夫斯版的贺拉斯诗集上做注解，皇上那种聪慧博学的见解大多是从这本书上得来的。勃拉卡斯公爵跟国王谈论着有关关于爱尔巴岛上的拿破仑，也顺道提到了维尔福----这个报信人。维尔福只花了三天多一点的时间，就跑了六百六十哩。维尔福是萨尔维欧先生介绍来的，萨尔维欧先生是国王弟弟的侍从长。而国王却是了解维尔福的，维尔福很有野心，只要自己能够成功，他什么都可以牺牲，甚至牺牲他的父亲。维尔福在国王面前是这样描述邓蒂斯的。“邓蒂斯这个人，是一个天性喜欢兴风作浪的水手，他最近秘密到爱尔巴岛去了一次，在那儿见到了大元帅，大元帅叫他带一个口头命令给巴黎的一个拿破仑党，至于巴黎这个拿破仑党叫什么名字，我盘问不出来，但命令的内容我倒探听到了是要鼓动人心，准备复位，说不久就要卷土重来了。”当国王和维尔福谈论邓蒂斯的时候，警务部长出现在门口，脸色苍白，全身颤抖，好像就要昏过去似的。

    看到这里，让我感受到这个案件肯定是要牵扯到很多人了，说不定这个警务部长也有什么不可高人的秘密，而同时也看出来对于拿破仑这个名字还是在法国有着特别深的感召力的，曾经不可一世的拿破仑，那时世界历史告诉我们的有关法国的政变，在这里不去多写，因为这是小说，就小说的内容而言，这一章就为了表述一下维尔福这个人的名气，在国王那里都知道。另外国王究竟是怎样的国王，热衷于诗集的注解，安乐于自己的想象之中。

    我对于这一章没有什么太多要写的，感觉这一部分看得有点费劲，大致了解一下内容就足够了，还是继续看小说的故事情节，继续往下读书。

hzyuan

这封面确实够俗的，我去年在复旦对面一家旧书店里买的一套封面感觉好多了，好象是译林版的，早忘了。当时买了一堆大仲马，除了这套外还有三个火枪手、二十年后，还有那个什么子爵。都是那几天晚上没事干拿来消遣催眠的，回来后全送给我老爸了。

emppp

引用第18楼hzyuan于2010-06-23 17:15发表的 :
这封面确实够俗的，我去年在复旦对面一家旧书店里买的一套封面感觉好多了，好象是译林版的，早忘了。当时买了一堆大仲马，除了这套外还有三个火枪手、二十年后，还有那个什么子爵。都是那几天晚上没事干拿来消遣催眠的，回来后全送给我老爸了。

可能就是因为封面的缘故，以后再也没见到这个版本的书。兄如果愿意，闲着没事的时候看看，能催眠更好，省得一有空就想着去赌，是吧！俺现在就感觉不能陷得太深，过去扔下钱赶快撤，不然万一真上瘾了，世界杯结束后，岂不又要失落很长时间，得不偿失啊！