【群英会】锦衣卫指挥使亲启  （古文翻译有奖）

snowtulip · 发表于 2010-8-21 21:29:45

锦衣卫指挥使亲启

桃子 · 发表于 2010-8-21 21:35:51

我拆了，我傻眼了。

桃子 · 发表于 2010-8-21 21:40:16

惊闻锦衣卫桃……这是篆体吗？老钱，找个人帮我翻译一下。

yyg680 · 发表于 2010-8-21 21:40:58

功夫啊

f117a · 发表于 2010-8-21 21:54:53

my GOD!!!!一个也看不懂！！

zxg0931 · 发表于 2010-8-21 21:57:44

认识一些，还有好多不认识，琢磨中........

juster · 发表于 2010-8-21 21:58:03

惊闻锦衣卫桃指挥使大人受网上读书园地成立八周年庆典英雄会……
眼睛疼了

对了，落款是群英会
貌似要桃子保重身体之类的。

桃子 · 发表于 2010-8-21 21:58:47

飞鹰号和天地会两百号人，都被群英会打败了？

juster · 发表于 2010-8-21 22:02:29

引用第7楼桃子于2010-08-21 21:58发表的 :
飞鹰号和天地会两百号人，都被群英会打败了？

桃子偏心，装甲队战士已经开了好头

桃子 · 发表于 2010-8-21 22:05:03

这件事告诉我们，人多不一定赢，飞鹰号，天地会两百号人，全都被群英会堵在羊肠小道上了，装甲车还冲了几个来回。

killl · 发表于 2010-8-21 22:06:49

引用第7楼桃子于2010-08-21 21:58发表的 :
飞鹰号和天地会两百号人，都被群英会打败了？

桃子转移矛盾啊，明明是锦衣卫不力，却说于飞鹰号与天地会

柳长街 · 发表于 2010-8-21 22:10:19

翻译了一下，看看如何，呵呵。

陶梦 · 发表于 2010-8-21 22:11:21

网速把俺飞鹰兄弟限制了。

萧曼浮云 · 发表于 2010-8-21 22:11:31

翻译如下：惊闻锦衣卫桃指挥使大人为网上读书园地成立八周年英雄会活动呕心沥血，连日劳碌至身心疲惫。我群英会众深感忧虑，特从桃花源取千年泉水，制成水床一张，供指挥使大人调理身心，祝早日康复，庆典活动全靠你了。群英会。

欧、原、圈三字，通呕、源、全。飞鹰号集体智慧。

柳长街 · 发表于 2010-8-21 22:12:27

呵呵，发现少了一个字，补上。

柳长街 · 发表于 2010-8-21 22:17:35

飞鹰号集体完成，呵呵。

dmdx · 发表于 2010-8-21 22:18:05

哎，写封密信给锦衣卫指挥，竟然看不懂，还需我飞鹰兄弟帮忙翻译啊。

不过，活不能白干了，毛桃指挥看着办啊~

陶梦 · 发表于 2010-8-21 22:20:53

支持楼上。。。

水天 · 发表于 2010-8-21 22:24:14

没看到下面的，约莫还认识几个字

wrin · 发表于 2010-8-21 22:24:27

天哪，我还在读呢
人家都贴出来了

惊闻锦衣卫桃指挥使大人为网上读书园地成立八周年庆典英雄会活动呕心沥血连日劳碌至身心疲惫我群英会员深感忧虑特从桃花原取千年泉水制成水床一张供指挥使大人调理身心祝早日康复庆典活动全靠你了群英会

至通致吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【文化节】] 【群英会】锦衣卫指挥使亲启  （古文翻译有奖）