[蝶恋花•花褪残红青杏小]翻译【装甲车队出品】

zhq44

[蝶恋花•花褪残红青杏小]翻译【装甲车队出品】
原词：
[宋]苏轼 蝶恋花•花褪残红青杏小

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

翻译：
那年的三月，春天好像比以往时候来的更晚一些。我打点行李,准备外出打工。临行前，在QQ上约了刚认识的网友在城南的公园里见面。
一路上，柳絮轻飘，花香阵阵。我想着要见的漂亮网友，幻想着把她搂在怀里、嗅着她体香的感觉......。
9点整，我在约定的时间准时到达，发现我的美女还没到。也好，趁机先准备一下，给她一个惊喜。
我等啊等，眼看就要11点了，怎么还不见她的芳影？正在百无聊赖之际，忽然听到有女子嬉笑的声音，细听，声音是从公园的一个高空项目乐园里传出来的。难道她在里面？我慌忙去找，却又没了声音。
打电话，关机。MD，耍老子！
没办法，走吧。美女多的是，今天上网再找一个。
翻的不好，给大家逗个乐，见笑了。

aann888

标准的猛男啊，呵呵。 继续欣赏装甲队的作品

juster

见网友版，zhq44兄弟的现身说法。

sunyasong

zhq44,现代网友版！

emppp

zhq44 兄的翻译很有特色，友情支持！