【飛鷹號】《夜譚十記》之《盗官记》(讓子彈飛）

lamses

原著與電影，大不同。

《夜譚十記》一書目錄：
前记　不第秀才：冷板凳会缘起|1
第一记　峨眉山人：破城记|10
第二记　三家村夫：报销记|46
第三记　巴陵野老：盗官记|67
第四记　山城走卒：娶妾记|132
第五记　野狐禅师：禁烟记|161
第六记　羌江钓徒：沉河记|183
第七记　无是楼主：亲仇记|210
第八记　砚耕斋主：观花记|302
第九记　穷通道士：买牛记|324
第十记　不第秀才：踢踏记|354
后记|368

其中，第三記，為《讓子彈飛》底本。
主人公是張麻子，為當縣長，改名張牧之，是師爺起的名。

底本中確實有冒名當縣長，但冒名的是師爺，縣長一出場就死翹翹了，師爺冒名大撈一筆後被張麻子搶了，張麻子聽了冒名師爺的事，決定也冒名當縣長，一個目的是復仇，當年他們家破人亡，妹子被地主姦污……這些都與黃大老爺有關聯。

底本故事有更多揭底，揭官場的底。
張麻子撈官當，是正式的，到上峰打點也是正式的。

底本中的張麻子最後被抓了，砍頭。
被砍頭之前，他已經砍了黃大老爺。


底本中最值蠱惑的，是被審判時候這段獨白，背景是百姓在外高喊“張青天”：
  



電影昨天剛看過，沒覺得多好，說故事的基本前提是要說圓，這個電影，真不怎麼圓。
結尾幾個弟兄莫名其妙離開，那個女孩在電影中也沒啥作用……

還是看看原著吧。有空的話。


順便宣傳下此書鏈接，呵呵http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=5009299&fpage=2

陶梦

马识途兄弟。

呵呵。飞鹰帮人才济济。

josephe

肿桃，让你看看俺飞鹰号的人才。

killl

不过强盗不一定专门杀富济贫。什么时候都是官匪一家亲