|
|
楼主 |
发表于 2011-1-24 03:05:36
|
显示全部楼层
Jan 23
今天在外面窜腾一天，几乎一页书都没有看——看来明天不能出去玩了，要不然看书计划要泡汤。
下午1点和Jerry老兄见面，瞎吹神侃一个多小时。聊到犹太教的Temple和synagogue（犹太教堂）的区别（这阵子似乎老离不开宗教话题），Jerry老兄说一般Temple后面会跟一个synagogue，前者专门用来动物祭祀，后者是犹太教徒集聚布道的地方；又balh, balh讲一堆动物的血并不能去除他们的sins，只能掩盖住——偶当时听了佩服啊，心想西方文化实在广，一个不是那边长大的人，就是憋足了劲人要和当地人比，也不是对手。
回来还是有些想查证下，Jerry兄虽是大牛毕竟也不是宗教方面专业的。结果有些出入：犹太教的Temple其实就只有一个，专门指耶路撒冷那个，毁于公元70年左右，如今旧址被伊斯兰教的Dome of the Rock占据着；动物祭祀也有些出入："few sins required animal sacrifice."
再查《环球百科》词条“JUDA蟂ME - L'art juif”，更是把这两个建筑的意义交代得清楚：
公元70年罗马人摧毁犹太人的神庙，意义重大啊～ 祭祀文化从此发生巨大转变：按照犹太教规定，只能在庙里杀动物，庙没了，只好改变别的方式和神沟通：祈祷和布道——由此大大加速犹太教堂增长：
"La destruction du Temple entra頽a une transformation en profondeur des institutions du juda飐me. Le culte sacrificiel, limité au Temple et réservé aux seuls prêtres, fut remplacé par une liturgie composée de prières et de lectures, accessible à tous les fidèles. Les salles où se déroulaient ces cérémonies étaient con鐄es pour recevoir l'ensemble de la communauté. Alors que, selon la tradition, il ne devait y avoir qu'un seul Temple, le nombre des synagogues n'était pas confiné à un espace limité."
看来记忆常常不可靠，如果想要牢靠知识，查资料还是不可缺的。交谈、看书都需要：
文字比较可靠，但是很死板，不能和资料互动，久了容易闷～
聊天的信息比较容易出错，但是大脑很灵活，互相交流要有意思很多～
 |
|
发表于 2011-1-19 23:58:12
[/img]
发表于 2011-1-25 02:09:53
