【电影-喜剧片】《吝啬罗曼史》(Petty Romance)YYeTs_韩剧精灵原创听译中文字幕[HR

abode21

中文片名: 吝啬罗曼史
英文片名: Petty Romance
国家地区: 韩国
影片类型: 喜剧片
资源格式: HR-HDTV,RMVB
上影时间: 2010
导　演: 金郑勋 Jeong-hun Kim
主　演: 李善均 Seon-gyun Lee
　　　　　　崔江姬 Kang-hie Choi
　　　　　　柳贤京 Hyeon-kyeong Ryu
　　　　　　吴政世 Jeong-se Oh

对白语言: 韩语
字幕语种: 简


◎译　　名　吝啬罗曼史/小气罗曼史
◎片　　名　Petty Romance/Jjejjehan Romance
◎原　　名　쩨쩨한 로맨스
◎年　　代　2010
◎国　　家　韩国
◎类　　别　爱情喜剧片
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视韩剧精灵原创中韩双语字幕
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720*396
◎文件大小　597 MB
◎片　　长　118 Mins
◎导　　演　金郑勋 Jeong-hun Kim (主翻Dante的校友)
◎主　　演　李善均 Seon-gyun Lee
　　　　　　崔江姬 Kang-hie Choi
　　　　　　柳贤京 Hyeon-kyeong Ryu
　　　　　　吴政世 Jeong-se Oh　
◎分　　级　South Korea:19　　　　　
◎翻　　译　sunpark、Dante、小南
◎时间　轴　芸轩、焕城熏、独、艾田
◎特　　效　芸轩
◎校　　对　小南
◎压　　制　芸轩
◎润　　稿　芸轩
◎统　　筹　芸轩
◎简　　介　

剧情
　　漫画作者郑培最近诸事不利，由于江郎才尽、缺乏吸引人的故事情节，作品遭到杂志社的退稿。心情郁闷的他无意中看到招募成人漫画作品的公告，奖金高达一亿三千元，不禁心动万分。现在迫在眉睫的是要赶快找到一个合作的写作者充当\"编剧\"。
　　两性作家多琳从事某xxx的翻译工作，却因为过分发达的想象力和虚张声势，屡屡闯祸，不得不寻求新的谋生之道。于是，她遇到了一心想赢得奖金的郑培，两人开始合作成人漫画。
　　然而，由于性格迥异和创作上的各抒己见，两人的合作并不顺利，常常话不投机，甚至相互猜忌。但为了诱人的奖金，两人还是硬着头皮在同一屋檐下，展开了一段妙趣横生的爱情喜剧。　

幕后制作
《吝啬罗曼史》再次借用了\"欢喜冤家\"这一屡试不爽的经典模式，讲述了一位细心又有很多缺点的漫画作者和自以为是但只写\"吝啬\"故事的\"菜鸟\"作家相遇后，为争取巨额奖金，一起创作成人漫画的妙趣故事。影片通过性格迥异的男女主人公爱情白痴极的情商和嬉笑打闹传递甜蜜的快乐与温馨。
　　本片促成了李善均和崔江姬这对荧幕情侣的再度合作，成为最大亮点。2008年，有两人挑梁主演的电视剧《我的甜蜜都市》得到观众热烈反响，一度成为最具好感度的\"情侣\"明星。尽管两人的身价尚未跻身第一梯队，但良好的观众缘是他们的演艺之路进展的得十分顺利。近期，李善均因在MBC剧集《Pasta》中扮演了\"暴躁厨师\"崔贤旭一角，大受欢迎，崔江姬则凭借《爱子》一片，感动了无数观众，一展其不俗的悲情功力。其实，崔江姬并非新人，但真正走红还是到了2006年的《甜蜜的恐怖恋人》一片，到《我的甜蜜都市》播出后，崔江姬在剧中的\"bobo头\"一下子红遍全国，成为公认的\"甜蜜头\"。从此，崔江姬与\"甜蜜\"二字结下不解之缘，成为韩国男人心目中的理想甜心。在谈到新角色时，崔江姬表示，自己与剧中角色相似度高达100%，\"多琳\"是一个外表看起来很木讷却十分可爱的女生。由此可见，这次又将是一个\"甜蜜\"的角色，制作方还透露，除了大秀天真可爱以外，男女主角还将上演激情热辣的亲热戏码。
　　崔江姬还对大方谈起片中吻戏：\"可能在《甜蜜阴森的恋人》里吻戏比其他人都多，已经是'老江湖'了，所以拍《吝啬罗曼史》的吻戏时，我比其他人都要自信。片中有一段床戏是我把李善均的衣服脱了，拉着他上床，然后再躺到他的胳膊上。当我躺好后，明显感觉到他的双手无所适从，完全不会动弹了，觉得他好可怜。\"当被问至同样的问题时，李善均表示，其实自己也并不是银幕\"菜鸟\"，之前拍摄的《玉姬的电影》中甚至被称作\"接吻王\"，可见还是有功底的，只是崔江姬太老到了，反而衬托得我很青嫩。当然，李善均对自己的这位伴侣还是充满肯定：\"一般来讲，这种亲热镜头都要男女主人公事前沟通好的，拍摄时男演员应该处于引导地位，不过像崔江姬这样主动大胆地配合，我的压力会小很多。她的节奏把我的比我好，应该把'接吻王'的桂冠转送给她。\"


[吝啬罗曼史].Petty Romance.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb (596.64 MB)