找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 3826|回复: 31

[[小语种资源]] 有奖『翻译练习』(第十九期)

[复制链接]
发表于 2006-1-12 15:02:35 | 显示全部楼层

Re:有奖‘翻译练习’(第十九期)

There was another  new bridge flying over the Huanpu river in November,1995, the Fengfu bridge, which conects the Punan and Fengxian, and is the forth one after the building and openning of Xupu, Nanpu and Yangpu bridges. It is the first bridge which was financed by local authorities over the Huangpu River . Fengxian country and the related department in rural area together with the local corporations raised funds at the amount of 4.46 billion Yuan to build it within a year and 7 months. The buildingup of the bridge make it easier to cross the river, and  improved the investment environment,  provided the foundation for the development in the North bank of Hangzhou as well. The four bidges acrossed the Huangpu River : XUpu,  Nanpu, Yangpu and Fengpu, were bathed in sunshine and added  radiance and beauty to each other  in November, which have made Shanghai--a cosmopolitan city vigorous and vital. In measurable future, Shanghai will built more facilities for passing the river to  knit the two banks of Huanpu River together.
Thank you!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2026-4-2 16:51 , Processed in 0.097282 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表