有英语基础的前提下，选择日语作为公共外语考研、考博的优势及经验

pzhlihongjun

我08年8月开始学习日语，今年3月顺利通过考博，作为一种应付考试的技巧，与各位大大分享，顺便挣点财富求助图书，版主开恩啊。。。。。

1、适用范围：文史法学类，估计对理工管木啥用；

2、优势，有英语基础，单词容易背，语法能够理解，因此可以短时间突破，获得比较优势；

3、特别提示：可能只是应试而不是学习语言，慎用。

4、经验：

（1）偶然查阅资料，发现日语跟中文似的，加之对专业帮助很大，便决定学习。于08年8月7号报樱花日语班学习，第一天上课，发现全是小孩子在学，很自卑，加上日语老师是按学习语言的进度在教学，不能满足我的计划安排，于是决定退学，第二天去退费，人家不退，当给自己个教训，算了；

（2）去书店花人民币约300大洋，购买新标日初中级合计4册（居然买正版的，鄙视自己），另够同步练习和单元测试题，五十音图发音书及光碟一张（居然不知道去网上下载，再次鄙视自己；

（3）1个周背完五十音图，能做到音形全熟悉，所见即能读，不过发音很不日语；

（4）1年的时间，狂背单词、课文、语法，每3月一册标日，同步练习跟上，逐步而大量的阅读；

（5）半年的时间，以考研辅导书（人大易友人版）为基础，强化应试复习并狂背考研单词，适当作文；

（6）考试前1月，大量阅读日语能力考试1级的阅读复习资料，因为好像木得日语考博的复习指导书籍；

（7）考试3.5小时，进入考场并出来，完全不知道结果会是如何，5月份，感谢春哥及所有应该感谢的人，过鸟。


5、总结：

（1）日语入门容易，学好很难，有英语的基础，对学习日语单词和语法都大有帮助。日语对类似法学这样的专业，对研究帮助很大，值得一学。对于非一流的大学，能够应付考试，获得入学资格后再好好从头学起。

（2）日语作为小语种，考试题相对没有英语变态，因此较为容易考出较高的成绩，对有的专业，日语考生会被导师优先考虑。


（3）考完后，一定要以学习语言的虔诚态度一点点从头学过。

killl

好强的人，妙计搞定日语

woi55

引用第0楼pzhlihongjun于2010-07-18 19:21发表的 有英语基础的前提下，选择日语作为公共外语考研、考博的优势及经验 :
我08年8月开始学习日语，今年3月顺利通过考博，作为一种应付考试的技巧，与各位大大分享，顺便挣点财富求助图书，版主开恩啊。。。。。

1、适用范围：文史法学类，估计对理工管木啥用；

2、优势，有英语基础，单词容易背，语法能够理解，因此可以短时间突破，获得比较优势；
.......

可以详细说说这第二条么？为什么有英语基础，学日语就“单词容易背，语法能够理解”？这儿的“比较”优势，是跟什么比较？

pzhlihongjun

引用第2楼woi55于2010-07-18 21:07发表的 :

可以详细说说这第二条么？为什么有英语基础，学日语就“单词容易背，语法能够理解”？这儿的“比较”优势，是跟什么比较？

为什么有英语基础，学日语就“单词容易背，语法能够理解”？

答：日语中大概有1\4的单词是从英语发音直接来的，因此很好背，日语的语法和英语的语法基本概念是相同的，组合形式不同而已，我估计是日本语现代化过程中向欧美学习，进行语法整理的结果。


“比较”优势，是跟什么比较？

答：1、跟英语比较，题目不够变态，相对容易提高分数；
  2、在有的专业，小语种比英语更有利于做研究，因此，可能会得到导师的青睐；
  3、跟其他小语种比，日语可能最容易入门。

shunu

日语中60%到70%的单词是汉语借词，还有很多英语借词。所以中国人学日语相对西方人比较容易些。不过像楼主这样一年半左右的时间把日语学到考博的程度也是需要极大的毅力和付出。
光有很大的词汇量并不意味着就学好了语言，语法也很重要，而日语语法跟汉语语法差异很大。

normanguo

引用第4楼shunu于2010-07-18 21:26发表的 :
日语中60%到70%的单词是汉语借词，还有很多英语借词。所以中国人学日语相对西方人比较容易些。不过像楼主这样一年半左右的时间把日语学到考博的程度也是需要极大的毅力和付出。
光有很大的词汇量并不意味着就学好了语言，语法也很重要，而日语语法跟汉语语法差异很大。

是啊，日语，英语，汉语，本来操着三种语言的人就必须认识到，三个世界语系在它的背后，孤立，黏着，和曲折！

shunu

因为日本经济发达，在西方国家学日语的人也很多。不过学汉语的增长趋势比日语更好。

绝版孙悟空

我很早就想自学日语，可惜虎头蛇尾。。。

艺人他

2）去书店花人民币约300大洋，购买新标日初中级合计4册（居然买正版的，鄙视自己），另够同步练习和单元测试题，五十音图发音书及光碟一张（居然不知道去网上下载，再次鄙视自己；
我也买了

guo607

真不错，不过你很优秀，很有毅力