屏幕鼠标取词翻译功能很是方便，关于图片pdf的取词

weist123 · 发表于 2016-6-7 17:50:04

屏幕鼠标取词翻译功能很是方便，关于图片pdf的取词

屏幕鼠标取词翻译功能很是方便，现在据我了解有金山词霸、有道、灵格斯都已经可以实现PDF文档的鼠标取词翻译功能。

但是有不少英文PDF是扫描PDF，虽然也清晰，但却无法屏幕鼠标取词，这个那位知道可以实现么？

不能鼠标将词框住，然后用OCR，然后翻译？
英语的OCR还是识别率非常高的。

dbyws · 发表于 2016-6-7 19:27:58

好像现在还没有这样的软件。

strnghrs · 发表于 2016-6-7 19:46:33

不能取词的扫描版PDF都不是双层PDF，重新制作一下变成双层PDF即可
怎么做别问我，问了也不说

energy118 · 发表于 2016-6-7 20:45:39

引用第2楼strnghrs于2016-06-07 19:46发表的 :
不能取词的扫描版PDF都不是双层PDF，重新制作一下变成双层PDF即可
怎么做别问我，问了也不说

ocr就可以的

还有什么方法？

dbyws · 发表于 2016-6-7 20:50:10

额，这么强大的功能～学习了

scdymy · 发表于 2016-6-7 22:33:03

我一直被pdf取词困扰，英文的pdf，是可以复制文字的pdf，有道取词很不准确，主要集中在f等少数几个字母，一旦单词里出现那几个字母，就没法取词，阅读器是Foxit PhantomPDF5.0.4版

weist123 · 发表于 2016-6-8 08:26:28

英文的pdf，是可以复制文字的pdf ？

扫描版的也很多啊，一样无法取词！

scdymy · 发表于 2016-6-8 08:28:18

引用第6楼weist123于2016-06-08 08:26发表的 :
英文的pdf，是可以复制文字的pdf ？

扫描版的也很多啊，一样无法取词！

扫描版的取不了可以理解的，毕竟需要先ocr
文字版的pdf取词效果也不好，很郁闷

killl · 发表于 2016-6-8 08:35:49

引用第7楼scdymy于2016-06-08 08:28发表的 :

扫描版的取不了可以理解的，毕竟需要先ocr
文字版的pdf取词效果也不好，很郁闷

发一个页面，也许大侠能找到原因

lxh623 · 发表于 2016-6-8 10:51:42

画框OCR，英文的有免费的simpleOCR，ABBYY PDF TRANSFORMER好像也可以，复制文本，可以。Acrobat也可以，就是画框，复制时包含格式。
中文的有CAJviewer。准确度不错。
还有这个，不知道支持中文不：http://blog.jjnhyugd.net/zycj/4609.html

soapy6 · 发表于 2016-6-8 10:53:57

感觉还是挺难的～其实在词典查就可以，当然慢咯

jungle369 · 发表于 2016-6-9 11:53:34

扫描PDF当然无法屏幕取词了。。。。

jungle369 · 发表于 2016-6-9 11:54:30

医学专业的推荐“新编全医药学大辞典”，功能强大。。。

scdymy · 发表于 2016-7-15 14:02:22

[quote]引用第8楼killl于2016-06-08 08:35发表的

scdymy · 发表于 2016-7-15 14:04:48

附件是pdf原文件

strnghrs · 发表于 2016-7-16 08:40:47

引用第13楼scdymy于2016-07-15 14:02发表的 :

这是其中的一个，频繁出现类似情况

我这里用Acrobat+有道没事。
这个PDF是纯正的文字版PDF，不是扫描版或双层PDF

reawzy · 发表于 2016-7-16 09:58:51

用屏幕ocr后取词也比较便捷

kantin · 发表于 2016-7-16 10:14:52

好像有的文字版PDF会加限制，复制的内容乱码啊。

scdymy · 发表于 2016-7-16 21:03:24

引用第15楼strnghrs于2016-07-16 08:40发表的 :

我这里用Acrobat+有道没事。
这个PDF是纯正的文字版PDF，不是扫描版或双层PDF

感谢老马，那看来是应该升级foxit了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【其它】] 屏幕鼠标取词翻译功能很是方便，关于图片pdf的取词

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源