春秋笔法源于孔子修订鲁国史书《春秋》时体现的一种史书写作手法,左丘明对春秋笔法作出了较早且精要的诠释,总结出春秋五例。春秋五例具体指“微而显,志而晦,婉而成章,尽而不汙,惩恶而劝善”。 该体例“既为史笔,又是诗笔”。杜预阐释其内涵为:“微而显”指文见于此而起义在彼,“志而晦”为约言示制,“婉而成章”是曲从义训,“尽而不汙”直书其事,“惩恶而劝善”则体现求名而亡、欲盖而章的意图。 其中“尽而不汙”通过直述事实显明观点,其余四项则运用隐晦手法传递深意。 “春秋五例”在“道—圣—文”的话语模式中逐渐成为中国文人公认并效法的权威学术话语,体现了中国古人诗史相融兼通的艺术追求和审美取向。“道—圣—文”是中国古代文化中关于经典权威的三重结构: 道:宇宙与伦理的终极真理; 圣:圣人作为“道”的传承者; 文:经典文本(如《春秋》)是“道”与“圣”的载体。 贾宝玉的情感历程遵循着“情种”(天赋)→“情痴”(实践与冲突)→“情圣”(悟道与超越)的升华路径。作者把这一路径通过《红楼梦》这个载体传给读者,希望读者都能得道。 要找出作者隐藏得寓意,先把文本中关于反面、背面、春秋等相关信息列出来。 一、春秋 第三十八回:宝钗写的一首螃蟹咏“桂霭桐阴坐举殇,长安涎口盼重阳。眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄。”“ 众人看毕,都说这是食螃蟹绝唱,这些小题目,原要寓大意才算是大才,只是讽刺世人太毒了些。”“不关己事不张口,一问摇头三不知”的宝钗,其实也有“皮里春秋”的一面。 第四十三回:赖大的母亲忙站起来笑说道:“这可反了!我替二位太太生气。在那边是儿子媳妇,在这边是内侄女儿,倒不向着婆婆姑娘,倒向着别人。这儿媳妇成了陌路人,内侄女儿竟成了个外侄女儿了。”说的贾母与众人都大笑起来了。【庚夹:写阿凤全副精神,虽一戏,亦人想不到之文。】赖大之母因又问道:“少奶奶们十二两,我们自然也该矮一等了。”贾母听说,道:“这使不得。你们虽该矮一等,我知道你们这几个都是财主,分位虽低,钱却比他们多。【庚夹:惊魂夺魄只此一句。所以一部书全是老婆舌头,全是讽刺世事,反面春秋也。所谓“痴子弟正照风月鉴”,若单看了家常老婆舌头,岂非痴子弟乎?】你们和他们一例才使得。” 第六十四回宝玉从宁府回来,到黛玉处,有这么一段宝玉的心理活动描写“大约是因七月为瓜果之节,家家都上秋祭的坟,林妹妹有感于心,所以在私室自己奠祭,取《礼记》‘春秋荐其时食’之意,也未可定”。 第四十二回宝钗笑道:“世上的话,到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字,不大通,不过一概是市俗取笑。更有颦儿这促狭嘴,他用‘春秋’的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来,一句是一句。【蒙侧:触目惊心,请自思量。】上面这段文本完全就在阐述春秋笔法是如何通过“笔和削”的写作手法传达“母蝗虫”之意的(出处在白乐天的《禽虫十二章》)。 第四十五回 一日,外面矾了绢,起了稿子进来。宝玉每日便在惜春这里帮忙。【庚夹:自忙不暇,又加上一个“帮”字,可笑可笑。所谓《春秋》笔法。】探春、李纨、迎春、宝钗等也多往那里闲坐,一则观画,二则便于会面。宝钗因见天气凉爽,夜复渐长,【庚夹:“复”字妙,补出宝钗每年夜长之事,皆《春秋》字法也。】遂至母亲房中商议打点些针线来。日间至贾母处王夫人处省候两次,不免又承色陪坐半时,园中姊妹处也要度时闲话一回,故日间不大得闲,每夜灯下女工必至三更方寝。【庚夹:写针线下“商议”二字,直将寡母训女多少温存活现在纸上。不写阿呆兄,已见阿呆兄终日醉饱优游,怒则吼,喜则跃,家务一概无闻之形景毕露矣。《春秋》笔法。】 第三回 彼时贾政已看了妹丈之书,……况又系妹丈致意,因此优待雨村,【甲侧:君子可欺其方也,况雨村正在王莽谦恭下士之时,虽政老亦为所惑,在作者系指东说西也。】更又不同,便竭力内中协助,题奏之日,轻轻谋【甲侧:《春秋》字法。】了一个复职候缺,不上两个月,金陵应天府缺出,便谋补【甲侧:《春秋》字法。】 第三回 因当年无儿女,便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿。谁知儿子又死了,只剩女儿,小名唤可儿,【甲夹:出名。秦氏究竟不知系出何氏,所谓寓褒贬、别善恶是也。秉刀斧之笔、具菩萨之心亦甚难矣,如此写出可儿来历亦甚苦矣。又知作者是欲天下人共来哭此情字。甲眉:写可儿出身自养生堂,是褒中贬。后死封龙禁尉,是贬中褒。灵巧一至于此。】长大时,生的形容袅娜,性格风流。【甲侧:四字便有隐意。《春秋》字法。】 二、背面傅粉 脂批中有两次提到“背面傅粉”,第一次在第一回【事则实事,然亦叙得有间架、有曲折、有顺逆、有映带、有隐有见、有正有闰,以致草蛇灰线、空谷传声、一击两鸣、明修栈道、暗渡陈仓、云龙雾雨、两山对峙、烘云托月、背面敷粉、千皴万染诸奇。书中之秘法,亦不复少。余亦于逐回中搜剔刮剖,明白注释,以待高明,再批示误谬】。甲戌眉批:开卷一篇立意,真打破历来小说巢臼。阅其笔则是《庄子》《离骚》之亚。第二次在第二十四回“卜世仁对贾芸说:也弄个事儿管管。前日我出城去,撞见了你们三房里的老四,骑着大叫驴,带着五辆车,有四五十和尚道士”【庚夹:妙极!写小人口角,羡慕之言加一倍,毕肖。却又是背面傅粉法。】 第三十八回,史湘云咏了一首《供菊》:“弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。隔座香分三径露,抛书人对一枝秋。霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。傲世也因同气味,春风桃李未淹留”。……黛玉道:“据我看来,头一句好的是‘圃冷斜阳忆旧游’,这句背面傅粉。‘抛书人对一枝秋’已经妙绝,将供菊说完,没处再说,故翻回来想到未折未供之先,意思深透。”此句先写插瓶供菊(眼前景),再回溯园中赏菊(往昔景),形成时空倒转,拓展意境。 凤姐儿听了,眼圈儿红了,强笑道:“你且别哭,好生养着罢。”宝玉听了这话,不觉泪如雨下,哽咽不堪。凤姐儿见了,忙劝道:“你又何苦如此?她自己尚且不哭,你倒哭起来了。”【在凤姐目中写出一哽咽不堪之宝玉,用背敷法。】 三、背面 第五十二回,晴雯病补雀金裘,“晴雯先将里子拆开,用茶杯口大的一个竹弓钉牢在背面,再将破口四边用金刀刮的散松松的,然后用针纫了两条,分出经纬,亦如界线之法,先界出地子后,依本衣之纹来回织补。补两针,又看看,织补两针,又端详端详。无奈头晕眼黑,气喘神虚,补不上三五针,伏在枕上歇一会”。细读可以发现,“里子拆开,茶杯、分出经纬,伏枕”等等都是隐语,作书人是在以补雀金裘为例,告诉读者如何在小说背面分出经纬,读出真事,同时作书人再次阐述了“里子”和“背面”是相对的。 第六十二回,香菱斗草善谑,香菱说:“我有夫妻蕙。”荳官说:“从没听见有个夫妻蕙。”香菱道:“一箭一花为兰,一箭数花为蕙。凡蕙有两枝,上下结花者为兄弟蕙,有并头结花者为夫妻蕙。我这枝并头的,怎么不是。”荳官没的说了,便起身笑道:“依你说,若是这两枝一大一小,就是老子儿子蕙了。若两枝背面开的,就是仇人蕙……” 四、反面 第八回,描写通灵宝玉正面和反面图式,正面注“通灵宝玉,莫失莫忘,仙寿恒昌”,反面注“一除邪祟,二疗冤疾,三知祸福”。脂批“《石头记》立誓一笔不写一家文字”。宝钗“金璎珞正面和反面式,正面注:不离不弃。反面注:芳龄永继。我们可以发现该处文本的正面与反面完全就是两个意思,故此处脂批“一笔不写一家文字”,就再次说明了该小说本身就是两个故事。 第十二回,该回目对正面与反面的诠释更是非常完整,贾瑞照风月镜正面,是凤姐在里面招手,反面是一个骷髅,脂批:所谓“好知青冢骷髅骨,就是红楼掩面人”是也。贾瑞所痴迷的“掩面人”(如王熙凤)是美与毒、生与死的统一体。 “是何妖镜!若不早毁此物,(庚辰双行夹批:凡野史俱可毁,独此书不可毁。)贻害于世不小。遂命火来烧,只听镜内哭道:“谁叫你们瞧正面了!你们自己以假为真,何苦来烧我?”(庚辰双行夹批:观者记之。)告诉读者要读小说反面,故脂批有:“这是作书者之立意,要写情种,故于此试一深写之。在贾瑞则是求仁而得仁,未尝不含笑九泉,虽死亦不解脱者,悲矣!”生中含死,死中藏生。生死相依、转化不息。跛足道人所赠“风月宝鉴”本可救命,却因贾瑞只照正面而失效,暗喻世人若只看表象、不悟本质,终将自毁。 第三十一回,是湘云与翠缕论阴阳,我们看下面这一段对话: 翠缕道:“他们那边有棵石榴,接连四五枝,真是楼子上起楼子,这也难为他长。”史湘云道:“花草也是同人一样,气脉充足,长的就好。”翠缕把脸一扭,说道:“我不信这话。若说同人一样,我怎么不见头上又长出一个头来的人?” 湘云听了由不得一笑,说道:“我说你不用说话,你偏好说。这叫人怎么好答言?天地间都赋阴阳二气所生,或正或邪,或奇或怪,千变万化,都是阴阳顺逆。多少一生出来,人罕见的就奇,究竟理还是一样。”……”翠缕听了,点头笑道:“原来这样,我可明白了。只是咱们这手里的扇子,怎么是阳,怎么是阴呢?”湘云道:“这边正面就是阳,那边反面就为阴。” 甲戌眉批:毕竟雨村还是俗眼,只能识得阿凤、宝玉、黛玉等未觉之先,却不识得既证之后。甲戌眉批:未出宁、荣繁华盛处,却先写一荒凉小景;未写通部入世迷人,却先写一出世醒人。回风舞雪,倒峡逆波,别小说中所无之法。
第一回:“此回中凡用“梦”用“幻”等字,是提醒阅者眼目,亦是此书立意本旨。又出一警幻,皆大关键处。幻中言幻,何等法门。出口神奇,幻中不幻。文势跳跃,情里生情。借幻说法,而幻中更自多情,因情捉笔,而情里偏成痴幻。试问君家识得否,色空空色两无干。好便是了,了便是好。若不了,便不好,若要好,须是了。 蒙侧批:何非梦幻,何不通灵?作者托言,原当有自。受气清浊,本无男女之别。 乱烘烘你方唱罢我登场,甲戌侧批:总收。甲戌眉批:总收古今亿兆痴人,共历幻场,此幻事扰扰纷纷,无日可了。
使用道具 举报
袭人的判词图谶,原文为:“画着一簇鲜花,一床破席。”“破”春秋笔法。庚辰本有批语:“打破胭脂阵,坐透红粉关。” 庚辰双行夹批:“此是宝卿初试,已下渐成知已,盖宝卿从此心察得袭人果贤女子也。”宝玉道:“明儿就叫‘四儿’,不必什么‘蕙香’‘兰气’的。那一个配比这些花,没的玷辱了好名好姓。”庚辰双行夹批:“花袭人”三字在内,说的有趣。
甲戌眉批:毕竟雨村还是俗眼,只能识得阿凤、宝玉、黛玉等未觉之先,却不识得既证之后。甲戌眉批:未出宁、荣繁华盛处,却先写一荒凉小景;未写通部入世迷人,却先写一出世醒人。回风舞雪,倒峡逆波,别小说中所无之法。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地
GMT+8, 2026-5-8 18:49 , Processed in 0.090905 second(s), 4 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.