语言间词汇有借无还？

dfbb

错！

Reborrowing
It is possible for a word to travel from one language to another and then back to the originating language in a different form, a process called reborrowing. A specific example of this is anime which is borrowed from the Japanese アニメ, which is a shortened version of アニメーション (animeshon), which is in turn borrowed from the English animation.