找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 520|回复: 0

[[求助与讨论]] “漫游费”怎么说

[复制链接]
发表于 2007-4-28 20:47:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
好消息:“两年后国内将采用手机单向收费政策!” 此外,在不久的将来,国内手机漫游费也将降低。请看《中国日报》相关报道:

More than 467 million Chinese mobile phone users will be able to enjoy free incoming calls within two years, regulators said on Friday.

In addition, the roaming fee, which is more than six times the cost of intracity-mobile communications, is expected to be regulated and probably dropped.

报道中的“roaming fee”指的就是“漫游费”,有时也可写做“roaming charges for cell phones”。

此外,“单向收费”相应的英文表达为“one-way charge”,而报道中的“free incoming calls”指的则是“来电免费业务”。

(英语点津陈蓓编辑)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-6-3 03:43 , Processed in 0.367905 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表