请问 那是什么鬼东西呀? 的英文说法

tinyu99

是What the hell is that?

没错，就是这个意思。

不过我看了一下楼主所有的帖子，不少都是问这种问题。有很多都是直接可以在字典里查到的，不知道为什么总是提问。我倒没有看不起的意思，只是觉得，如果是自己查书翻资料开明白的，比直接问别人要更有印象。