很早就想推荐这个软件了，可是自己没有用这么久都不敢随便推荐。现在好了，大家放心用吧，这是个好软件。
现在很多电脑上都有金山词霸，当然也都是D版的。这样不好，是吧？我正在努力把家里的Win换掉（虽然暂时还不行），当然有钱的时候也可以买正版的Win。办公室的反正肯定是正版的。不过我这几年来，已经慢慢走向开源/正版化了。
星际译霸是开源软件，词典也多，又好用。何乐不为呢？当然你安装后，记得要装字典文件到dic目录。另外，这个软件和Installers for GIMP for Windows一样需要GTK+运行库支持。
如果你用Mac，还有一个Stardic X可以选择。只是我没钱买Mac的机器，当然也试不了。请自行测试。
Windows下比较好用的词典软件金山词霸和Babylon都是收费的。
StarDict（星际译王）是跨平台的免费词典软件（由于需要GTK运行环境，所以除了Linux系统外，Windows下要装 GTK+ Runtime Environment， Mac OS X下要装X11），国内著名的开源软件项目之一。
在Mac OS X下也可以用StarDict，但需要安装X11，启动速度也稍慢。于是有比StarDict更快、更漂亮的免费词典软件MDict。
MDict是俄罗斯人开发的Universal Binary版本的For Mac OS X的免费词典软件。Mdict完全兼容StarDict的词典文件，只需将*.dict.dz改名为*.dict.gz并解压，然后将*.dict和*.idx复制到用户/Library（资源库）/Mdict即可，同样，也别忘了启动后调整词典顺序。
发表于 2007-10-11 17:18:36
