金融词汇中俄对照表

lmz84828

１银行：

банк

2 国家银行：

государственный?банк

３投资银行

инвестиционный? банк

４清算银行

клиринговый?банк

５商业银行

коммерческий?банк

６储备银行

резервный банк

７中央银行

центральный?банк

８发行银行

эмиссионный банк

９承兑银行

банк-акцептант

１０进口方银行

банк-импортер

１１出口方银行

банк-экспортер?

１２代理行

банк-корреспондент

１３发展银行

（开发银行）

банк-финсирования

银行业务

банковские?операции

存款

вклад. депозит

活期存款

бессрочный?вклад

短期存款

краткосрочный?вклад

定期存款

срочный?вклад

支付存款

выплачивать?деньги?по?депозиту

存款人（储户）

вкладчик

担保

гарантия

宽限期（优惠期）

грационный?период

外债

внешний?долг

长期债务

долкосрочный?долг

短期债务

краткосрочный?долг

未清偿的债务

непогашенный?долг

取消债务

аннулировать? долг

追索欠债

взыскивать?долг

负债

иметь?задолженность

预付资本（垫支资本）

авансированный?капитал

股金资本

акционерный?капитал

银行资本

банковский?капитал

长期资本

долгосрочный?капитал

被冻结的资本

замороженный?капитал

投入资本

инвестированный?капитал

投资效益

эффективность?капиталовложений

进行投资

производить?капиталовложения

外资

иностранный?капитал

短期资本

краткосрочный?? капитал

创始资本（种子资本）

начальный?капитал

闲置资本

неиспользуеый?капитал

（мёртвый??капитал ）????????

流动资本

оборотный?капитал

固定资本

основной?капитал

不变资本

постоянный?капитал

借贷资本

ссудный?капитал

私人资本

частный?капитал

资本流通

обращение?капитала

引资

привлекать?капитал

信贷（贷款）

кредит

信贷政策

кредитная?политика

信贷条件

условия?кредита

信贷资金（信贷手段）

кредитные средства

信贷机关（信用机关）

кредитные?учреждения

信贷监督（信贷监管）

кредитный?контроль

信贷市场

кредитный?рынок

发放贷款

кредитование

透支

овердрафт

允许透支

допускать?овердрафт

有权透支

иметь?право?произвести?овердрафт

信用交易

кредитная??сделка

承兑（承付）信用

акцептный?кредит

银行信贷（银行贷款）

банковский?кредит

票据信贷（票据信用）

вексельный? кредит

国家信贷（国家贷款）

государственный?кредит

低利贷款

дешёвый?кредит

长期信贷（长期贷款）

долгосрочный??кредит

已使用的贷款

использованный?кредит

已用完的贷款

исчерпанный?кредит

未使完的贷款

неиспользованный?кредит

货物抵押贷款

подтоварный?кредит

备用信贷（支持信用）

резервный?кредит

商业信贷（商业贷款）

коммерческий?кредит

附带条件的贷款

связанный?кредит

中期贷款（中期信贷）

среднесрочный?кредит