竞猜　　外语知识类 -  这段话讲的是什么意思呢？暂时没有答案，期待外语

stone_zcs · 发表于 2008-1-20 18:57:06

这是一则关于巴基斯坦时事的新闻报道！（版主不要给定金，不一定能完全翻译）

引用第19楼smsmssss于2008-01-20 16:24发表的 :
我这道题申请史上最难题行不？

动力啊！

killl · 发表于 2008-1-20 21:31:13

引用第20楼stone_zcs于2008-01-20 18:57发表的 :
这是一则关于巴基斯坦时事的新闻报道！（版主不要给定金，不一定能完全翻译）

学起来真难，还是不学了

等你翻好了，看看就行

corundum · 发表于 2008-1-20 23:00:28

是不是拉登有开口啦，哈哈哈！

逑文 · 发表于 2008-1-21 04:51:45

看到这文字，第一反应就是太高难了，这语种不是热门语种，恐怕非专业人士难以解答，若是英语，还可以借助工具试一试的，弄了几个维吾尔文、蒙文、藏文样张，不知能否抛砖引玉

这是维吾尔文的样张（书写相似）

这是蒙文的样张（书写差别大）

这是藏文的样张（书写差别大）

yudie · 发表于 2008-1-21 11:14:30

还没答案那，要不要我把何炅老师请来哈

谁来讲讲那个时差到底是怎么回事

引用第16楼trojan001于2008-01-20 12:13发表的 :

错！
按理说2008年1月18日对应的是伊斯兰纪元1429年1月10日
按理说2008年1月19日对应的是伊斯兰纪元1429年1月11日

这则新闻却写成“2008年1月19日，伊斯兰纪元1429年1月10日”估计是时差在作怪

smsmssss · 发表于 2008-1-21 18:11:40

最佳答案是找“何炅”去！[/color]

磁铁 · 发表于 2008-1-21 18:20:59

打倒25喽，不许涮我们啊

maobu · 发表于 2008-1-21 18:41:45

期待horky老大出手啊。

磁铁 · 发表于 2008-1-21 18:44:42

引用第27楼maobu于2008-01-21 18:41发表的 :
期待horky老大出手啊。

哈哈，期待

		自动登录	找回密码
密码			注册

[历史文化♡] 竞猜 外语知识类 -&nbsp; 这段话讲的是什么意思呢？暂时没有答案，期待外语

[历史文化♡] 竞猜　　外语知识类 - 这段话讲的是什么意思呢？暂时没有答案，期待外语