金豆  留住记忆“11月24日”

好翻译

2011年11月24日，日本天皇咳嗽发烧基本痊愈 已出院返回皇宫(图)




　　因支气管炎在东京大学医院住院接受治疗的日本天皇24日下午出院，与皇后一同乘车返回皇宫。（共同社）

　　中新网11月24日电 据共同社报道，因支气管炎在东京大学医院住院接受治疗的日本天皇(77岁)24日下午2点后出院，与皇后一同乘车返回了皇宫。天皇的发烧和咳嗽已基本痊愈。

　　主治医生表示，希望天皇在皇宫内至少再静养数日，将根据体力恢复情况研究天皇何时能够恢复执行公务。

　　天皇因发烧咳嗽于6日住院，体温一度升至近39度，在服用抗生素后退烧。

感冒发烧难不倒日本天皇，但我希望他尽早活到100岁。

jiejiehit

   东北网11月24日讯 (王金亮 记者 李倩)24日上午，武警佳木斯支队隆重举行向军旗告别仪式。退伍老兵们向军旗告别宣誓并为部队建设送上美好祝福。退伍老兵纷纷表示：“坚决服从组织安排，做到戎装一身离队，军人本色返乡，做一名遵纪守法的好公民。

宣布退伍名单。

　　上午10时，退伍老兵向军旗告别仪式在支队各基层单位同时进行。仪式在雄壮的中国人民解放军军歌中拉开帷幕。“我作为一名即将退役的战士，我宣誓：牢记我军宗旨，永葆军人本色，珍惜军人荣誉，发扬优良传统……”军旗猎猎铸忠诚，誓言铮铮踏征程。一句句铮铮誓言，响彻在江畔哨所、回荡在边疆警营。宣布退役老兵名单后，干部为他们戴上红花，对退役老兵逐一进行点评，肯定了他们的工作成绩，提出了殷切希望；留队人员和老兵代表分别表了决心；在指挥员一声“向军旗——敬礼”的口令下，全体退伍老兵齐刷刷地举起右手，向军旗行最后一个庄严军礼；而后，面对鲜红的军旗集体宣誓；党委成员及干部参加了所在中队的向军旗告别仪式，向老兵表示真诚的问候和崇高的敬意，希望全体退伍老兵退伍不褪色，永葆军人本色，在新的工作岗位上继续发扬部队的光荣传统和优良作风，再立新功，为军旗增辉添彩。

感谢老一辈军人的无私奉献，祝他们的人生更辉煌

lqm2000

2011年11月24日，山东省政府为外国专家颁发齐鲁友谊奖



    2011年11月24日上午，省政府在济南举行颁奖仪式，向来自14个国家的18名外国专家颁发“齐鲁友谊奖”。人力资源社会保障部副部长、国家外国专家局局长季允石出席颁奖仪式，副省长郭兆信在颁奖仪式上致辞。
    斯洛伐克人卡罗尔.万卡先生担任软控股份有限公司欧洲技术中心总经理，先后主持开发了“全钢丝子午线轮胎多鼓成型自动化技术系统”和“全钢子午线轮胎大直径立柱式液压硫化装备”等大型数字化橡胶轮胎装备，均达到国际先进水平，带动了我国橡胶轮胎行业整体技术水平的提高。累计实现销售产值5.92亿元，利税1.38亿元。软控基于新产品的良好市场销售，2009年销售收入居国内行业第一位，全球行业第五位。为了表彰卡罗尔?万卡先生的突出贡献，省政府授予他2010年度“齐鲁友谊奖”。
    “齐鲁友谊奖”是我省授予在山东工作外国专家的最高荣誉奖项，至今已有321名外国专家获此殊荣。“十一五”期间，大批优秀外国专家活跃在我省经济、科技、教育、文化等各个领域，为促进我省经济社会又好又快发展提供了独特的、不可替代的智力支持和人才保障。全省共实施各类引智项目4500多项，引进外国专家82000人次；引进国外农业新技术、新方法800多项、新品种1000多个，解决农业技术和管理难题4000余项，实现经济效益600亿元；引进国外工业新技术、新方法700多项，解决工业技术和管理难题2000余项，实现经济效益800亿元；派员出国（境）培训8000多人次，建立国家和省级引智成果示范基地或单位127家，千村引智示范村113个。
    郭兆信致辞强调，当前山东经济社会发展正处于重要转型时期，我们要认真贯彻落实十七届五中全会精神，化挑战为机遇，着力转方式、调结构，大力实施重点区域带动战略，努力实现由经济总量大省向经济强省转变，由文化资源大省向文化强省转变，由人口大省向人力资源强省转变，在新的起点上实现富民强省新跨越。这既对人才工作提出了新的更高要求，也为广大外国专家发挥人才智力作用提供了更加广阔的空间。我省在海洋优势产业、高效生态产业、沿海高端产业、鲁南临港产业以及教育、科研等领域还需要大批高层次海外人才。各市、各部门要进一步完善政策法规，创新体制机制，改进服务方式，提高服务质量，切实为外国专家来山东工作创造更好的环境和条件。山东省欢迎更多的外国专家以各种方式参与现代化建设，希望获奖外国专家和国际友人继续发挥桥梁纽带作用，以各种途径增进山东人民与世界各地人民之间的友谊。


“齐鲁友谊奖”奖是1993年山东省政府为表彰对我省经济社会发展做出突出贡献的外国专家而设立的。

g0f0d0

2011年11月24日---------第九届京津沪渝暨全国城市有线电视业务技术研讨会在渝举行





     11月24日上午，第九届京、津、沪、渝暨全国城市有线电视业务、技术研讨会在渝举行。

　　本次研讨会将主要围绕着下一代广播电视网络建设（NGB）和有线网络的三网融合两大广播电视行业发展的主题进行。

　　本次研讨会吸引了来自全国的广播电视运营商以及广电网络相关的设备制造、内容制作、内容集成、渠道分发、终端制造等相关企业，300多人参与。

　　据了解，京、津、沪、渝有线电视研讨会作为有线电视行业的重要交流平台，成立于2003年，是由京津沪渝四个直辖市网络运营商共同发起的。每次研讨会主题始终配合全国广播电视的发展，特别是有线电视事业的发展，开展了广泛深入的政策性和技术性研讨并进行学术交流活动。对推动有线广播电视事业的健康发展起到促进作用。




推进有线电视数 字化、促进有线电视网络化

aaaaaulysses

　　1957年11月24日，墨西哥著名画家迭戈·里维拉逝世

　　

　　迭戈·里维拉（西班牙语：Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez，Diego Rivera，1886年12月8日－1957年11月24日），生于墨西哥瓜纳华托。墨西哥著名画家、活跃的共产主义者。里维拉最主要的贡献是促进墨西哥兴起墨西哥壁画复兴运动。1922年至1953年，里维拉在墨西哥城、查宾戈、库埃纳瓦卡、旧金山、底特律、纽约市等地画壁画。1931年，他的第二次回顾展览在纽约现代艺术博物馆展出。

　　迭戈·里维拉，墨西哥著名画家，女画家弗里达·卡罗的丈夫。

qq123

       菲律宾最高法院11月24日裁定，将总统阿基诺三世家族控制的路易西塔甘蔗庄园分给6296名多年耕作这片土地的农民。

　　媒体随即联想起高法与政府近期的一系列摩擦。

　　议员吁阿基诺执行

　　最高法院24日公布的判决书总计54页，裁定阿基诺家族将庄园近四分之三、总计4915.7公顷的土地分给6296名耕农。这些农民及他们的上辈已在这片农田上耕作50多年。

　　代表耕农的律师卡普隆说，土地纠纷持续50多年，耕农终于迎来胜利。“这不仅是这些农民的胜利，也是不少身处类似境况的人的胜利……数以千计的农民可以期望，有朝一日能拥有自己耕作的土地。”

　　不过，卡普隆说，阿基诺家族可能提起上诉。一旦提起上诉，案件审理程序可能又得拖延数年。

　　农民团体和议会中一些左翼议员当天赞赏裁决并催促阿基诺家族尽快执行法院的裁决内容。

　　高院裁决促“土改”

　　路易西塔庄园一直被视作是阿基诺家族经济权力的象征。

　　先前，为保住土地所有权，路易西塔庄园公司提出一项股票期权计划，让耕农获得庄园的股份并让耕农继续为庄园有偿耕作。

　　但一些左翼农民团体指认股份期权计划是“设计圈套”，其实际目的是规避土地改革计划。

　　最高法院24日的裁定等同于全盘否决庄园提出的股份期权计划。

　　一些分析师称，最高法院的裁决正在考验政府加速土地改革的决心。多年来，土地改革因大农场主反对和政府监管执行乏力等影响而无法全面实施。

　　阿基诺三世的反对者先前在此案中将他的家族描述为“贪婪的政治王朝”；而西方媒体24日将阿基诺家族能否将土地分还给农民看作是对总统的“致命考验”。
占有6296名农民的土地，确实应该“土改”一下！

dzb16409

2011年11月24日 胡占凡任中央电视台台长


  
    中央决定，任命胡占凡同志为中央电视台台长，免去焦利同志中央电视台台长职务，另有任用。

　　胡占凡简历：

　　胡占凡，男，汉族，1953年11月生，黑龙江木兰人，1975年12月入党，1970年6月参加工作，北京广播学院新闻系新闻学专业研究生班毕业，高级编辑。曾任黑龙江木兰县广播站播音员，黑龙江人民广播电台播音员、编辑，北京人民广播电台新闻中心采访部记者。1988年调入中央人民广播电台，历任新闻中心地方新闻部副主任，新闻部副主任，新闻中心主任，台长助理，副台长。1998年任国家广播电影电视总局办公厅副主任、法规司副司长(正局级)。1999年10月任中央人民广播电台副台长、分党组副书记。2001年4月任国家广播电影电视总局党组成员、副局长。2001年10月当选中国记协第六届理事会副主席。2006年10月，在中华全国新闻工作者协会(中国记协)第七届理事会第一次会议上，再次当选中国记协副主席。

评论：中央电视台台长的位置非常重要。

henry2000888

2011年11月24日， 梁振英宣布辞去戴德梁行亚太区主席

新华网香港１１月２４日电（记者林建杨）国际房地产服务咨询公司戴德梁行２４日在香港发表声明宣布，梁振英已经辞去戴德梁行董事局职务以及亚太区主席一职。

  声明说，梁振英离开戴德梁行董事局将实时生效，而辞去亚太区主席一职，将于２０１２年１月底或之前生效。声明还说，梁振英将离开戴德梁行以参加香港特区下届行政长官的选举，该选举将于２０１２年３月２５日举行。公司已就亚太区的职务安排作出适当调整，无碍戴德梁行在亚太区的业务运作和发展。

  戴德梁行是一家国际房地产服务公司，布点遍及４３个国家和地区的１４５个城市，为投资者、发展商、企业及公营机构租户及金融服务公司提供房地产顾问方案。

  ２０００年，梁振英参与创建的“梁振英测量师行”，通过互换股份的方式，与英国ＤＴＺ及新加坡的戴玉祥产业咨询公司合并，成立“戴德梁行”。２００７年２月，他出任戴德梁行亚太区主席。




图：梁振英表示，会将Wintrack及戴德梁行的股权交由信托基金管理/本报记者 麦润田摄



点评：这是为了香港行政首长选举做的行动。

zy420821

2008年11月24日“送王船”民俗活动举行

2008年11月24日 四年一次的“送王船”民俗活动在同安西柯镇吕塘村举行。来自厦门、漳州、金门、台湾和港澳的上万名信徒和分炉宫代表队参加迎王船踩街等活动。同安送王船和王爷信仰由来已久，并传播到台湾，“送王船”2005年被评为省级非物质文化遗产。
活动气氛热烈，民俗味浓重。

stonewang

　　1979年11月24日，台湾女艺人王滢出生。

  

　　中文名： 王滢
　　外文名： Amber
　　别名： 王依筠
　　国籍： 中国（台湾）
　　出生日期： 1979年11月24日
　　职业： 演员
　　代表作品： 《日落之前爱上你》《神选者》 　
　　身高： 165厘米
　　星座： 射手座
　　专长： 舞蹈、戏剧、服装造型、写作

　　评论：她是台湾演艺圈的比较全面发展的时尚艺人，其舅舅很有名，就是大名鼎鼎的哈林。

xxslh

2011年11月24日，14时30分左右，番禺东线工业区内一工厂疑发生爆炸。



周先生当时正在1公里以外的地方，其回忆“爆炸声一直持续了两分钟，非常强烈，地都颤抖了。”一名附近群众说，三公里之外也有感觉，“像发生地震一样。”

目前整个工业区已经被警方封锁，工业区内全部工作人员全部疏散。目前已有15辆消防车，一辆救护车进入现场，并陆续有消防车增援。

现场群众反映，事发地散发出刺鼻的味道，附近幼儿园的小孩都已经疏散。

点评：工厂生产安全是个大问题

眉子

路过留个泥爪子

ziyoufeng

2012年11月24日 “第十届中国改革论坛”在深圳召开

2012年11月24日 中国经济体制改革研究会与深圳市委、市政府共同主办的“第十届中国改革论坛”在深圳召开。主题为：坚持改革开放，加快转变经济发展方式。图为广东省委常委、深圳市委书记王荣致辞。
　　王荣：尊敬的李铁映老领导、尊敬的洪虎副主任、连维良副主任，尊敬的各位领导、各位专家、各位代表大家上午好！党的十八大刚刚顺利闭幕，全国上下正在进行学习贯彻党的十八大精神的热潮。
　　今天中国经济体制改革研究会在深圳召开“第十届中国改革论坛”，这是深入贯彻党的十八大大会精神的一项实际行动，是贯彻落实全国综合配套试点工作的座谈会一项具体举措，也是对深圳新一轮改革开放的有力促进。在此，我谨代表中共深圳市委、深圳市人民政府对论坛召开表示祝贺，对长期以来关心支持深圳改革发展的各位领导、各位专家、各位来宾表示衷心的感谢。
　　改革开放是党领导人民在新的历史条件下开展的新的伟大革命，是我们克服前进道路上各种困难挑战的重要法宝。经过30多年的改革开放，我国成功实现了从“高度集中的计划体制”到“充满活力的社会主义市场经济体制”的伟大历史转折，成功实现从“封闭半封闭”到“全方位开放”的伟大历史转折，成功开辟了中国特色社会主义道路。

点评：总结改革经验，继续前行。

小猫出发

2012年11月24日 全国公安系统相声小品决赛在津举行




2012年11月24日 全国公安系统相声小品决赛在津举行。2012年全国公安系统相声小品大赛决赛在天津中华剧院举行。公安部党委委员、政治部主任蔡安季，市委常委、市委政法委书记散襄军，全国公安文联主席祝春林，市政协副主席、市公安局党委书记、局长武长顺出席。

　　比赛前，散襄军、武长顺等会见了蔡安季、祝春林一行。散襄军首先对蔡安季、祝春林一行来津表示欢迎，对公安部长期以来给予天津工作的指导和帮助表示感谢。他说，市委、市政府高度重视公安工作，在公安部的大力支持下，全市各级公安机关围绕中心、服务大局，圆满完成了各项公安保卫任务，特别是在党的十八大安保任务中实现了“大事不出，小事也不出”的工作目标，为确保天津大局稳定和社会安定作出了重要贡献。希望公安部一如既往地支持天津工作，使公安工作和队伍建设取得更大成绩。

　　蔡安季对天津公安机关承办2012年全国公安系统相声小品大赛表示衷心的感谢，对天津经济社会发展取得的成就给予高度评价，对天津公安工作和队伍建设取得的成绩给予充分肯定。希望天津公安机关认真学习贯彻党的十八大精神，为维护天津和谐稳定，促进经济社会又好又快发展再立新功。


公安战线的工作需要精神文化来支撑。

henry2000888

2012年11月24日，第49届台湾电影金马奖揭晓

新华网台北１１月２４日电（记者 谭喆）第４９届台湾电影金马奖颁奖典礼２４日晚在台湾宜兰举行。香港电影《夺命金》成为金马奖大赢家之一，一举拿下最佳男主角（刘青云）、最佳导演（杜琪峰）以及最佳原创剧本３个奖项。

台湾演员桂纶镁则以在《女朋友＊男朋友》中的精湛演技荣获最佳女主角，该片还赢得观众票选最佳影片。

　　大陆电影《神探亨特张》获得最佳剧情片、最佳摄影和最佳剪辑３个奖项。大陆女演员梁静凭在《杀生》中的出色表演获得最佳女配角，该片还获得最佳美术设计。

　　最佳男配角由《低俗喜剧》郑中基获得；最佳新导演由《逆光飞翔》张荣吉获得；最佳新演员由《浮城谜事》齐溪获得；鲍鲸鲸凭借《失恋３３天》获最佳改编剧本。

　　此外，台湾资深演员石隽获授金马奖终身成就纪念奖，黄裕翔荣获年度台湾杰出电影工作者。




点评：这是台湾电影年度大事，香港和大陆获奖的比例越来越多。

ncdqy

2012年11月24日，驻新西兰大使徐建国会见库克群岛总理普那



    2012年11月24日，驻新西兰大使徐建国在官邸会见库克群岛总理普那。双方就中库关系等问题坦诚、深入地交换了意见。库财政部长布朗、港口局主席亨利、库驻新西兰高专马塔波、副高专赫尔曼及驻新西兰使馆经商参赞王贺军等陪同参加上述活动。


评论：国不论大小，相互尊重是双边关系的基础。

chen19701020

2010年11月24日吴邦国与古巴全国人民政权代表大会主席举行会谈




  全国人大常委会委员长吴邦国2010年11月24日在人民大会堂与古巴全国人民政权代表大会主席阿拉尔孔举行会谈。

　　吴邦国欢迎阿拉尔孔主席在中古建交５０周年之际访华。他说，中古关系具有深厚的政治基础，两党、两国和两国人民始终相互尊重、平等相待，双方政治上坚定支持，经济上互利合作，人文上交流互鉴，在困难面前鼎力相助，在国际事务中协调配合。近年来，两国关系又取得新的重要进展，两国高层交往频繁，务实合作日益扩大，新的合作项目陆续启动，各领域的交流蓬勃展开。中古友好更加深入人心。中方高度重视对古关系，愿与古方一道，以两国建交５０周年为契机，携手并进，加强合作，推动中古友好关系迈上新台阶。

　　吴邦国说，中国全国人大和古巴全国人大在各自国家的政治生活中都发挥着重要的作用，双方日益密切的友好交往为国家关系发展作出了重要贡献。他表示，中国全国人大愿进一步加强与古巴全国人大各层次、各领域的交流与合作，就治国理政、改革创新、政策措施等进行深入交流，为加强国家建设和推动中古关系发展添砖加瓦。

　　阿拉尔孔完全赞成吴邦国对两国关系的评价和建议。他说，古巴是西半球第一个与中国建交的国家。５０年来，两国始终相互理解、相互支持，互利友好关系不断发展，造福两国人民。古巴党、政府和人民为与中国建立和发展友好关系而自豪，为中国经济社会发展取得的巨大成就而骄傲。古方认为，继续加强古中关系至关重要，愿进一步学习借鉴中国改革开放和现代化建设的经验，古巴全国人大将继续为此作出不懈努力。


中古关系具有深厚的政治基础

ccssgg

2012年应急管理国际研讨会”在国家行政学院举行

   2012年11月24日，“2012年应急管理国际研讨会”在国家行政学院国际会议中心隆重举行。本次研讨会由中国国家行政学院、公安部、民政部、卫生部、国务院国资委、国家安全监管总局共同主办，国务院应急管理办公室指导协调。

  中国国家行政学院常务副院长李建华，法国内政部副部长、中欧应急管理合作项目联合体主席让·保罗·基洛，德国联邦内政部危机管理与公民保护司司长赛驰等出席开幕式并致辞。

  李建华在致辞时指出，加强应急管理，维护公共安全，是世界各国政府的重要职能之一。如何及时有效的应对突发事件，是世界各国政府共同面临的挑战。李建华表示，面对复杂多变的公共安全形势，世界各国应当携起手来积极开展交流合作，相互学习借鉴，促进共同进步，全面提升突发事件应对能力和水平。为此，他提出五点建议：一是做好应急能力建设的总体设计。二是重点强化基层应急能力建设。三是深入推进应急管理关键技术的支撑能力建设。四是加快推进巨灾预警综合能力建设。五是大力加强应急能力建设方面的国际合作。

  让·保罗·基洛表示，这次研讨会是我们就应急管理达成共识的好机会，我们有必要建立一个清晰而有效的战略和策略，来应对各种紧急事故、风险和威胁，来给民众提供最有效的保护。他认为这种策略应该建立在五个支柱之上：“第一，要有原则；第二，共同应对；第三，事先有所准备；第四，有一个统一的组织架构；第五，要有一个指挥系统。”

  赛驰对中德灾害风险管理合作项目合作表示充分肯定。他说，“德国也参与了中国、欧盟在危机管理方面的机构，我们现在也在考虑如何进行全球性的危机管理，以及如何和中国的同事们更好地合作。这样的项目肯定是利于中德利益以及中国和世界其他国家的利益。”

  本次研讨会以“加强应急能力建设”为主题，参会人员围绕应急管理、协调联动、应急保障能力建设、风险评估与突发事件的预警、应急预案与演变、企业的应急管理、应急技术与应急产业等问题进行了深入研讨。参会人员认为，加强应急能力建设，是提升突发事件应对成效的重要支撑和保障，是全面履行政府职能的重要体现，也是维护公共安全的必然要求。通过本次研讨会，将增强世界各界的应急意识，深化应急管理理论的研究，提升应对突发事件的能力，促进应急管理领域的交流与合作，将会产生积极的影响。

  参加本次研讨会的有20多个国家和有关国际组织的代表，中国有关国家机关部分省市应急办和省市行政学院的领导，中外企业代表，有关专家学者和国家行政学院的部分教职工，共400多人。

  随着突发事件的增多，提高企业应急能力的建设、快速反应、有效处理突发事件很有必要，加强国家间的应急管理的交流很有必要。

丝绸之路

    2012年11月24日，四川省攀枝花市举办首届“攀枝花钒钛论坛”，中国工程院副院长、中国工程院院士干勇，中国工程院院士邱定蕃、中国工程院院士张懿、中国工程院院士余永富、中国科学院院士周国治，以及中国部分研究院、大学等单位的10余位专家出席论坛，论坛吸引了大学学生、企业家千余人前来参加。本届论坛重在为攀枝花钒钛资源综合利用作咨询指导，建言献策，以推动科技创新。据了解，该论坛计划每年或每两年举办一次，将其提升为省级或国家级的论坛。


首届论坛有五院士出席，真是奇葩，但愿是真凤凰。

yuyuyuyu

　　11月24日11时许，贵州省六盘水市盘南煤炭开发有限责任公司响水煤矿发生一起煤与瓦斯突出事故。目前事故已造成18人死亡。
　　记者从贵州省有关部门获悉，事故发生时，井下作业28人，截至当日19时，已有5人获救，另有5人仍困在井下，救援人员正在全力搜救中。目前，事故原因还在进一步调查中。
响水煤矿建于2003年，由贵州盘江投资控股(集团)公司等多家国有企业持股，年设计生产能力为400万吨。

　　11月24日10时55分，响水煤矿瓦斯监测监控系统显示，该矿河西采区1135运输巷掘进工作面瓦斯异常，回风瓦斯浓度达到4%。通风区调度立即向矿调度汇报，值班领导姬贵生立即要求矿调度查明情况并按程序向公司汇报。
　　11时5分，矿井瓦斯监测监控系统显示，总回风巷瓦斯浓度也达到4%。响水煤矿当即成立应急救援指挥部，并切断井下动力电源，撤出井下人员，安排救护队入井侦查。
　　经初步分析，事故属煤与瓦斯突出事故，突出煤量450立方米左右，瓦斯涌出量40000立方米左右。
　　当时在河西采区1135运输巷内共有28人，经救护队搜寻，救出5名伤员，并发现18名遇难者，另有5人下落不明。
　　事故发生后，国家安全监管总局副局长、国家煤矿安监局局长付建华、国家煤矿安监局副局长王树鹤、贵州省副省长孙国强等领导赴事故现场督促指导抢险救援工作。
　　抢险救援指挥部通过排抽瓦斯、浇水清洗煤矿等方式创造救援条件，并妥善处理遇难者善后问题。
　　在矿井内瓦斯浓度降到安全值后，救护队开始搜寻被困人员，经过连续两天不间断搜救，5名遇难者遗体相继搜救成功，搜救工作已告一段落。
　　该事故经认定为责任事故，决定对这起事故先行问责，贵州盘江投资控股(集团)公司分管安全的副总经理引咎辞职，贵州盘南煤炭开发有限公司董事长鲁红专、总经理伍超、总工程师赵庆平撤职，待事故调查结束后再作进一步处理。

评论：很多安全事故都是由于人为因素。