使用道具 举报
引用第45楼shenjiada于2009-08-03 09:40发表的 : 《秦腔》:方言叙事与信息传播 一 作为当代中国最为厚重的文学大奖——“茅盾文学奖”,从来就是非不断。即便是此届(第七届)茅盾文学奖得主之一——《秦腔》的作者贾平凹,也吐露出了强烈的怀疑气息。不过,贾平凹所怀疑的不是自身的写作能力和《秦腔》所展现出的整体水平,而是担忧读者是否能够通过全新的话语系统,领会作者所企达的那种美学追求。在《<秦腔>台湾版序》中,作者称“《秦腔》简字版在大陆出版后, 我当然希望尽快出版繁字版,能使更多的华人阅读。这是汉语写作最起码的一步。但是,正如我在该书后记中写到:这本书,农村人或在农村生活过的人能进入,城里人能进入吗?陕西人能进入,外省人能进入吗?而繁字版的出版,海外的华人能否读懂和理解书中的另一种人群和这群人的生活状况与情绪,这更使我不无惶恐。”①究其根源,作者所担心的除了他写的是“一堆鸡零狗碎的泼烦日子”因而城里人、外省人甚至台湾人难以理解和忍受外,另一个原因就是,这是一部以作者家乡方言写就的45万言的长篇小说!②另一个可作佐证的事例是,贾平凹在接受上海《青年报》记者采访时也说,他害怕上海读者读不懂《秦腔》,因为他使用了许多陕西土话。③ .......
引用第47楼smartiman于2009-08-03 14:04发表的 : 当代中国文学也配称伟大?
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地
GMT+8, 2026-3-19 17:06 , Processed in 0.093240 second(s), 6 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.