找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 342|回复: 0

[【其它】] “奴”的用法

[复制链接]
发表于 2013-5-19 21:50:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
在一纸杯上看到一首词(抑或诗?):

探春远嫁

一帆风雨路三千
把骨肉家园
齐来抛闪
恐哭损残年
告爹娘
休把儿悬念
自古穷通皆有定
离合岂无缘
从今分两地
各自保平安
奴去也
莫牵连

从“告爹娘”开始应该是探春对父母说的话,前面用“儿”自称,结尾用的却是“奴”。女子在丈夫面前可以称“奴”,但对父母称“奴”我好像没见过。

这首词《红楼梦》中好像没有,应该是别人根据其中的内容写的。

不知各位对此处的“奴”怎么看?

(发在数典没人理,转到这里来试试。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-4-29 12:24 , Processed in 0.256494 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表