错字笑话四则

东里散人

一、2011年，北京故宫博物院失窃，后破案，博物院遂向北京市公安局赠锦旗，中有一面“撼祖国强盛，卫京都泰安”。被媒体和网友指出“撼”字错误。据报道，故宫相关负责人表示，“撼”字没错，显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”



二、四川农业大学逸夫楼一楼的大型浮雕，为纪念“后稷”，上面刻着“後稷”。有友人说写错了，他们的书记却说：“雕塑专家写的繁体字，你不认识繁体字，就不要乱说。”



三、长沙简牍博物馆，有卖竹制的小书签，其中一个写的“千裏共嬋娟”，有友人说：“‘裏’应为‘里’，写错了。”工作人员说没错，他们这常有港台的客人，他们问过了，“裏”就是这么写的。



四、西南交大的中国画挂历，将“長征”写成“長徵”，画家别号“松窗”写成“鬆窗”。

东里散人

以上故事，除第一条来源网络外，都是听友人聊天得来的，本人纯属搬运工~

xecniw

常見的繁體誤用字還有
理髮──理發
餅乾──餅幹
……

东里散人

引用第2楼xecniw于2013-05-27 21:25发表的 :
常見的繁體誤用字還有
理髮──理發
餅乾──餅幹
……

写错字不奇怪，但看看这些出错的单位，故宫博物院，大学……

oliven

多看《咬文嚼字》，少犯文字及常识错误。

xie1

文字一定要尽量准确，才能传神达意。
但过于强调文字的隐含意思，也不免雕虫琢句小文章。
以第一个憾为例，康熙字典上就说，这个“撼”同“感”；如此变成，“感祖国强盛”，似乎并无可笑之处。
实际上，谈话也好，写字也好，明白对方心意，偶有小错，不必过于追究，才显宽厚大度。
历史上，很多文字狱，原文并无明显错误，只是好事者联想翩翩，加过于人。比如，清风无故乱翻书，本是写实，结果作者招来杀头之罪。
所以，文字再准确，也挡不住人的浮想联翩；咬文嚼字，需进退有度。

yuanxq

劣币驱逐良币的结果！

东里散人

引用第5楼xie1于2013-05-27 22:14发表的 :
文字一定要尽量准确，才能传神达意。
但过于强调文字的隐含意思，也不免雕虫琢句小文章。
以第一个憾为例，康熙字典上就说，这个“撼”同“感”；如此变成，“感祖国强盛”，似乎并无可笑之处。
实际上，谈话也好，写字也好，明白对方心意，偶有小错，不必过于追究，才显宽厚大度。
历史上，很多文字狱，原文并无明显错误，只是好事者联想翩翩，加过于人。比如，清风无故乱翻书，本是写实，结果作者招来杀头之罪。
.......

颠倒~

oliven

引用第5楼xie1于2013-05-27 22:14发表的 :
文字一定要尽量准确，才能传神达意。
但过于强调文字的隐含意思，也不免雕虫琢句小文章。
以第一个憾为例，康熙字典上就说，这个“撼”同“感”；如此变成，“感祖国强盛”，似乎并无可笑之处。
实际上，谈话也好，写字也好，明白对方心意，偶有小错，不必过于追究，才显宽厚大度。
历史上，很多文字狱，原文并无明显错误，只是好事者联想翩翩，加过于人。比如，清风无故乱翻书，本是写实，结果作者招来杀头之罪。
.......

一方面说要尽量准确，但另一方面别人指出时又说雕虫小技，这是什么态度？？？！！！

偶有小错不予追究，大错也就不远了，小错不改，酿成大错，写错一个字是小错还是大错？

“一万元”和“一亿元”仅差一字，但差别很大，胡适之先生有一篇短文《差不多先生传》，说的就是什么都喜欢差不多，大家可以看看这篇文章，至今都振聋发聩，很有教育意义：

---

　　　　差不多先生传

　　你知道中国最有名的人是谁？

　　提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口头，因为他是中国全国人的代表。

　　差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛，但看的不很清楚；有两只耳朵，但听的不很分明；有鼻子和嘴，但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小，但他的记性却不很精明，他的思想也不很细密。

　　他常说：“凡事只要差不多，就好了。何必太精明呢？”

　　他小的时候，他妈叫他去买红糖，他买了白糖回来。他妈骂他，他摇摇头说：“红糖白糖不是差不多吗？”

　　他在学堂的时候，先生问他：“直隶省的西边是哪一省？”他说是陕西。先生说：“错了。是山西，不是陕西。”他说：“陕西同山西，不是差不多吗？”

　　后来他在一个钱铺里做伙计；他也会写，也会算，只是总不会精细。十字常常写成千字，千字常常写成十字。掌柜的生气了，常常骂他。他只是笑嘻嘻地赔礼道：“千字比十字只多一小撇，不是差不多吗？”

　　有一天，他为了一件要紧的事，要搭火车到上海去。他从从容容地走到火车站，迟了两分钟，火车已开走了。他白瞪着眼，望着远远的火车上的煤烟，摇摇头道：“只好明天再走了，今天走同明天走，也还差不多。可是火车公司未免太认真了。八点三十分开，同八点三十二分开，不是差不多吗？”他一面说，一面慢慢地走回家，心里总不明白为什么火车不肯等他两分钟。

　　有一天，他忽然得了急病，赶快叫家人去请东街的汪医生。那家人急急忙忙地跑去，一时寻不着东街的汪大夫，却把西街牛医王大夫请来了。差不多先生病在床上，知道寻错了人；但病急了，身上痛苦，心里焦急，等不得了，心里想道：“好在王大夫同汪大夫也差不多，让他试试看罢。”于是这位牛医王大夫走近床前，用医牛的法子给差不多先生治病。不上一点钟，差不多先生就一命呜呼了。差不多先生差不多要死的时候，一口气断断续续地说道：“活人同死人也差……差……差不多，……凡事只要……差……差……不多……就……好了，……何……何……必……太……太认真呢？”他说完了这句话，方才绝气了。

　　他死后，大家都称赞差不多先生样样事情看得破，想得通；大家都说他一生不肯认真，不肯算帐，不肯计较，真是一位有德行的人。于是大家给他取个死后的法号，叫他做圆通大师。

　　他的名誉越传越远，越久越大。无数无数的人都学他的榜样。于是人人都成了一个差不多先生——然而中国从此就成为一个懒人国了。

cruelarrow

现在广告词错别字才多呢。不知道以后的小学生有何感想

cyliugj2003

将错就错吧，没事闲的。
古代好多错字，现在都已经认可了，用的人多了，就是对的。在一定范围内没有歧义就可以了。
汉语字典都收录英文词汇了，还讨论这些事，哎，我请喝茶去。。。

东里散人

引用第10楼cyliugj2003于2013-05-28 13:21发表的 :
将错就错吧，没事闲的。
古代好多错字，现在都已经认可了，用的人多了，就是对的。在一定范围内没有歧义就可以了。
汉语字典都收录英文词汇了，还讨论这些事，哎，我请喝茶去。。。

混乱~~