【临江仙】游香山

choumaobing

索性再录一首也在园地应过景的披着律诗外衣的所谓律诗，哪位有兴致的话，可以帮着改得合律些？

    昨夕蛇岁去，今朝马年来。
    声从爆竹脆，笑逐喜颜开。
    风亦敛气息，霾也散形骸。
    却怅碧空里，雪影安在哉？

澹台秋水

引用第39楼choumaobing于2015-01-20 20:18发表的 :
    谢楼主鼓励，就再用自己的一点可怜的下水经验印证我上面所说的话。本来是响应本版活动，写了七大篇春天日记，结尾处，兴之所至，就不管三七二十一，胡诌了一首没词牌的词。老师看了，说，不合律，怎叫词，呔，难登大雅之堂！于是乎，就翻词谱找了句子长短差不多的《采桑子》调，硬着头皮依葫芦画瓢地改写了一番。可笑的是，本来想写“心动如帆”，“帆”字合意，但一翻词韵表，现代是平声的“帆”字，古时候却是仄声字，于是就改成了“翻”，本来是想说心为春兴所动，却变成了好像要翻跟头，哈哈，真是惭而且愧矣！之所以敢原样录在这里，除了要印证我的话，或许也可以做反面教材，在课堂上讲给学生听听，让大家笑笑。此外，就是纯粹的大胆了。

     屈指倏忽四十天。眼中春色，心中春意，笔底春什成七篇。
     叶事花事流水单。初春已过，仲春正在，暮春谁泪铺花笺。

.......

“翻”改成“幡”字即可，心动如幡，而且有典（时风吹幡动，一僧曰风动，一僧曰幡动，议论不一。慧能进曰：“不是风动，不是幡动，仁者心动！”——《六祖坛经》 ）

aann888

秋水的字功力见长，点个赞

choumaobing

引用第41楼澹台秋水于2015-01-21 12:44发表的 :


“翻”改成“幡”字即可，心动如幡，而且有典（时风吹幡动，一僧曰风动，一僧曰幡动，议论不一。慧能进曰：“不是风动，不是幡动，仁者心动！”——《六祖坛经》 ）

  谢谢楼主指点。只是正因为这个熟典，“幡动”往往就和色空观念挂在了一起，和俗人的满心春意错生龃龉。而且，这个“幡”动起来幅度也嫌小，不够劲。是不是这样？