《元稹集校注》指瑕记

hjqz1

卷一  古诗
1.1《思归乐》
1.1.1.失乡名：指以“思归”为名。
按：此说源自杨军《元稹集编年笺注诗歌卷》。
1.1.2自古离人征
按：“离人”和“征”未注释。
离人：离开家园、亲人的人。陶渊明《赠长沙公族祖》：“敬哉离人，临路凄然。款襟或辽，音问其先！”
征：行，远行。屈原《离骚》：“济沅湘以南征兮，就重华而陈词。”
1.1.3阴愁感和气
按：此句未作注，可参看杨军《元稹集编年笺注诗歌卷》的注释。
1.1.4长安不须臾
按：须臾未注释。
须臾：片刻。前加否定词“不”，起强调作用，重言时间极短，变故苍黄。
1.1.5肌肤无瘴色
按：瘴色：因瘴疠患病的气色。 因赵昌贬谪安南（今越南）、岭南、荆南等地，多瘴气，故名。
韩愈 《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外》：“面犹含瘴色，眼已见华风。”
1.1.6江陵道途近
按：此句无注。
江陵，又名荆州城。今为荆州市和荆州区人民政府所在地，位于湖北省中部偏南，地处长江中游，江汉平原西部，南临长江，北依汉水，西控巴蜀，南通湘粤，古称“七省通衢”。
1.1.7身外皆委顺
按：此句无注。
委顺：《列子 天瑞》：“性命非汝有，是天地之委顺也。”本指自然所赋予的和顺之气，后指顺应自然。白居易《委顺》：“宜怀齐远近，委顺随南北。”
1.1.8倾心岂不易？巧诈神之刑。
按：此句无注。“倾心”“刑”可参看杨军注释。


【参考文献】
《元稹集校注》
周相录校注  上海古籍出版社2011年1版

《元稹集编年笺注 诗歌卷》
杨军笺注  三秦出版社2002年1版

秋自鸣

作注诚不易，有时是注者太明白所以干脆不注，有时是不太明白所以付之阙如，有的地方还真得参考几个本子才能大概弄明白。

秋自鸣

离人与征这样的字，在古代属于常用语，也许注者觉得不必出注吧。

hjqz1

引用第2楼秋自鸣于2015-07-28 10:37发表的 :
离人与征这样的字，在古代属于常用语，也许注者觉得不必出注吧。

是啊。古籍整理和校注不易，这本书列入该社“中国古典文学丛书”系列，面向的阅读对象较为广泛，因此注释就要做到雅俗共赏，雅俗共知。像离人这个词有几个义项，意思都较近，可读诗时得做具体分析，因此有必要作出注释。征，现代读者也不太了解，杨军注释为行走，不太准确。我想这词，行的距离很远，解释为远行就更准确，又符合诗意，有必要作注。
一点意见供各位讨论。

hjqz1

1.2《春鸠》
1.2.1春鸠与百舌
百舌：亦名反舌、伯劳，羽毛茶褐色，嘴尖爪锐，鸣声圆滑多变化。
按：注释有误。
百舌，雀形目鸫科，学名Turdus merula mandarinus，乌鸫。体色似八哥，黄喙，脚黑色，栖落树枝前常发出急促的“吱、吱”短叫声，歌声嚎亮动听，并善仿其他鸟鸣。
1.2.2沸渭桃花前
按：此句无注。
沸渭：形容声音喧腾嘈杂。
贯休 《行路难》诗之二：“沸渭笙歌君莫夸，不应长是西家哭。”

秋自鸣

沸渭 这样的词确实必须注出来。

hjqz1

1.3《兔丝》
1.3.1荆榛易蒙密
按：此句无注。
蒙密：茂密。范晔 《乐游应诏诗》：“遵渚攀蒙密，随山上岖嶔。” 唐前多做名词，后逐渐转变为形容词。
1.3.2百鸟撩乱鸣
按：此句无注。
撩乱：纷乱。刘禹锡《柳花词》之二：“撩乱舞晴空，发人无限思。”
1.3.3翳荟生可耻
按：翳荟所引典故《鹪鹩赋》，不是最初资料，应为《孙子兵法 行军》：“军行有险阻、潢井、葭苇、山林、蘙荟者，必谨覆索之，此伏奸之所处也。”语源有助于我们认识一个词语或字的演变轨迹，从故纸堆中寻找与时俱进的精神内核和词汇再生的可能性。
1.3.4灵物本特达
按：特达无注，指突出于众。《三国志 吴主传》注引江表传：“惟将军天姿特达，兼包文武。”

hjqz1

1.4《古社》
1.4.1那言空山烧
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.4.2夜随风马奔
按：有注，而无出处，见《汉书 礼乐志》“灵之下，若风马，左仓龙，右白虎。”
1.4.3壮声鼓鼙震
按：此句无注。
鼙：一种军用小鼓，汉后又名骑鼓。《礼记 乐记》：“君子听鼓鼙之声，则思将帅之臣。”鼓，大鼓。鼓鼙：连用，指军中乐器，与征战相关。张谓《送裴侍御归上都》：“楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。”此处鼓鼙指举行祭祀或民间活动仪式的鼓类。
1.4.4逡巡荆棘尽
按：逡巡一词无注，可参看杨军笺注。
1.4.5给授有等伦
按：等伦，原指同辈，此指与之同等。《汉书·甘延寿传》：“少以良家子善骑射为羽林，投石拔距絶於等伦。”黄滔 《祭南海南平王》：“毕云龙之契会，与龟鹤而等伦。”

hjqz1

1.5《松树》
1.5.1华山高幢幢
按：此句无注。杨军注“幢幢”为“高而团簇笼覆貌”。
1.5.2株株遥各各
按：此句无注。
各各：《迭雅》卷七：“各各，布散也。”
1.5.3枝叶俱冥蒙
按：此句无注。
冥蒙：幽暗不明。左思 《吴都赋》：“旷瞻迢递，迥眺冥蒙。” 此指繁密阴暗貌。江淹 《杂体诗·效颜延之＜侍宴＞》：“青林结冥濛，丹巘被葱蒨。”
1.5.4不肯作行伍
按：此句无注，可参看杨军笺注。

hjqz1

1.6《芳树》
1.6.1斗雀亦纷拏
纷拏：混乱貌。
按：杨军注为“互相扭扯”，亦通。
1.6.2非无歼殄法
按：此句无注。
歼殄：消灭。《晋书·张轨传》：“主簿谢艾 ，兼资文武，明识兵略，若授以斧钺，委以专征，必能折冲御侮，歼殄凶类。”

hjqz1

1.7《桐花》
1.7.1胧月上山馆
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.7.2牡丹还复侵
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.7.3云谁恣幽寻
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.7.4调和元首音
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.7.5祅物神不歆
歆：保佑。
按：歆：如动词，指鬼神享用祭祀供品。《论衡 论死》：“或曰：‘死人歆肴食气，故能言。’”
1.7.6请听荒于禽
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.7.7枭音亦云革
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.7.8安得沴与祲
按：此句无注。
沴，恶气；祲，不祥之气。合用指灾难、灾祸。
1.7.9天子既穆穆
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.7.10群材亦森森
按：此句无注，可参看杨军笺注。

hjqz1

1.8《箭镞》
按：镞：箭头，《管子 参患》：“中而不能入，与无镞者同实。”
1.8.1夜射官中盗
按：“夜”字无注，杨军注为“夜儿，昨日。”
1.8.2中之血阑干
按：阑干有注释，增补出处如下：
《吴越春秋 勾践入臣外传》“言竟，掩面涕泣阑干。”
1.8.3君王悄不欢
按：”悄“字无注，可参看杨军笺注。
1.8.4滴沥助辛酸
按：滴沥：水稀疏地向下滴。刘峻《东阳金华山栖志》：“清澜微霪，滴沥生响。”
1.8.5逐之如迸丸
按：此句无注。迸丸：迸射的弹丸，喻无用之物。《世说新语 方正》：“桓（指桓温）弯弹弹刘（指刘惔）枕，丸迸碎床褥间。”
杨军笺注可备一说。
1.8.6尽可头团团
按：团团：圆圆的样子。班婕妤《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月。”

hjqz1

1.9《赛神》
按：赛神无注。
赛：即“塞”，司马贞《史记索隐》：“赛，今报神福也”，指古人遇到丰收及其他吉利之事，为求心安理得而举行的报答神灵福佑恩赐的祭祀仪式（参照白兆麟《顾盼集 古代诗文里的“赛神”》）。唐朝诗歌多有记载赛神盛况（张籍《江村行》：“一年耕种长苦辛，田熟家家将赛神。”，韩愈《游城南十六首 赛神》，白居易《春村》：“黄昏林下路，鼓笛赛神归”等），读诗亦能了解当时当地的风俗。诗歌不惟是诗史，亦是风俗史。
1.9.1山深多掩映
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.9.2可验牛马蕃
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.9.3忧虞神愤恨
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.9.4许我重叠论
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.9.5潜穴主人园
按：潜穴：深居。李远 《咏壁鱼》：“潜穴河图内，吞鉤乙字边。”
1.9.6曲直可轮辕
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.9.7再为论清浑
按：清浑：指是非；好坏。
1.9.8妖气常郁温
按：郁，气盛；温，富足。杨军释为“气盛貌”，确。

hjqz1

1.10《大觜乌》
1.10.1阳乌有二类
补：阳乌，又名阳鸦，即白颈黑鹭；一说为白颈鹳。
1.10.2觜白者为慈
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.10.3攫搏性贪痴
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.10.4信受若神龟
按：信受无注，可参看杨军笺注。
1.10.5渗沥脂膏尽
按：渗沥：向下滴流。
1.10.6翩翻集怪鸱
按：上下飞动貌。王昌龄 《灞上闲居》：“庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。”
1.10.7占募能言乌
按：招募；募集。《三国志·吴志·陆抗传》：“又黄门竖宦，开立占募，兵民怨役，逋逃入占。”
1.10.8言语好光仪
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.10.9翠羽几离披
补：《楚辞·九辩》：“白露既下百草兮，奄离披此梧楸。”
1.10.10会结弥天网
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.10.11宛宛宿长离
补：《史记 司马相如列传》：“宛宛黄龙，兴德而升。”

hjqz1

1.11《分水岭》
1.11.1势高竞奔注
按：此句无注。
奔注，奔流灌注。李白《早过漆林渡寄万巨》：“漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。”
1.11.2蹙缩又纵横
按：此句无注。
蹙缩：收缩，这里指“水流窘迫不畅，盘旋回荡”（杨军笺注）。刘禹锡《踏潮歌》：“惊湍蹙缩悍而骄，大陵高岸失岧峣。”
1.11.3不耗复不盈
按：此句无注，可参看杨军笺注。

hjqz1

1.12《四皓庙》
1.12.1千载名氛氲
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.12.2显晦有遗迹
按：显晦，明暗，此指“人之行藏进退。”《晋书·陶潜传》：“君子之行殊途，显晦之谓也。”
1.12.3前后疑不伦
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.12.4椎碎属车轮
按：椎碎无注，击碎。《汉书·王莽传上》：“ 莽 曰：‘君嫌其贾邪？’遂椎碎之，自裹以进 休 。”
1.12.5云卷在孤岫
按：此句无注，可参看杨军笺注。
1.12.6宜哉为隐沦
按：此句无注。
隐沦：隐居。《晋书 郭璞传》：“梅真隐沦乎市卒。”此处用作如名词。
1.12.7屈作储贰宾
按：储贰有注释，但无出处，可参看杨军笺注。
1.12.8摧顇戚夫人
按：此句无注。
摧顇：憔悴。杨军释为“摧残”，亦通。
1.12.9虬盘而蠖伸。
按：虬盘：虬龙盘曲。喻怀才隐居。 独孤授 《汉武帝射蛟赋》：“汹汹旭旭，虬盘龙骋。” 《校注》释为：“比喻人生不得意”，亦通。
1.12.10出处贵明白
按：此句无注。
出处：犹进退，去就，行止。《潜夫论 实贡》：“出处语默，勿强相兼。”

hjqz1

卷二
2.1《青云驿》
2.1.1岧峣青云岭
补：岧峣有注，无出处。曹植《九愁赋》：“践蹊径之危阻，登岧峣之高岑。”
2.1.2谓言青云驿
按：此句无注。
谓言，以为，说是。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“谓言无罪过，供养卒大恩。”
2.1.3的的颜如珪
珪：通圭，端玉。
按：“端玉”排版有误，当为“瑞玉”。
2.1.4忽遇蓬蒿妻
按：宋蜀本作“栖”。
2.1.5闻名意惨怆
按：此句无注。
惨怆：凄楚悲伤。司马迁《报任少卿书》：“见主上惨怆怛悼，诚欲效其款款之愚。”
2.1.6大帝直南北
按：此句无注。
直：面对。《汉书 李广传》：“陵至浚稽山，与单于相直。”古代礼仪活动如宴席等南向最尊。泷川引中井曰：“堂上之位，对堂下者，南向为贵；不对堂下者，唯东向为尊。”
2.1.7《云》《韶》互铿戛
《云》指《卿云》。
按：从“银城蕊珠殿”始，为礼神娱神，而《卿云》相传是虞舜 将禅位给 禹 时和百官一起唱的歌，对人间贤君明君的礼赞，这样解释虽有新意，可惜割断了文本的联系，未免曲解了作者的本意。
《云》指黄帝《云门》，周 六乐舞之一，用于祭祀天神。
2.1.8各各扬轻袿
袿：古代女性所穿之上等长袍。
按：一说衣袖，亦通。
2.1.9宇县烹为齑
补：宇县有注，无出处，可参看杨军笺注。
齑：细碎。
按：齑，切碎的腌菜、酱菜或肉等。
2.1.10冠履宁甚暌
按：冠履无注，可参看杨军笺注。
2.1.11上天勿行行
补：行行有注，无出处，可参看杨军笺注。

秋自鸣

悽怆可以不用注吧

hjqz1

引用第17楼秋自鸣于2015-08-10 17:28发表的 :
悽怆可以不用注吧

可以不注。
大陆国学的普及程度不如台湾，不能说是一种文化和心理的悲哀！

hjqz1

2.2《阳城驿》
2.2.1名同阳道州
按：需要补注，可参看杨军笺注。
2.2.2“一夕不相见”两句
按：《诗 王风 采葛》：“一日不见，如三岁兮。”
2.2.3没齿同衾裯
按：此句无注。
没齿，可参看杨军笺注。
衾裯：指被褥床帐等卧具。《诗.召南.小星》：”肃肃宵征，抱衾与裯。“
2.2.4归来藏故丘
按：此句无注。
故丘：故乡。 唐 杜甫 《解闷》诗之二：“一辞故国十经秋，每见秋瓜忆故丘。”
2.2.5邑人无苟偷
按：此句无注。
苟偷：”苟且偷生“的略语。
2.2.6冠盖若云浮
按：此句无注，无出处，班固《西都赋》：”冠盖如云，七相五公。“
2.2.7名落公卿口
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.8公方伯夷操
按：”公方“无注，可参看杨军笺注。
2.2.9密勿献良筹
密勿，机密。
按：密勿，此处解释为勤勉努力，更妥帖。
2.2.10人瘼曾暗瘳
按：瘼，患病。《诗 小雅 四月》：”乱离瘼矣，爰其适归？“
2.2.11月请谏官俸
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.12我乐独油油
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.13朝有曲如钩
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.14日月光绸缪
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.15皆若珠暗投
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.16俾之为赘疣
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.17天道竟悠悠
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.18步步驻行驺
按：此句无注。
行驺：指行进中的车马。
2.2.19狎人如狎鸥
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.20滋章一时罢
按：此句无注，可参看杨军笺注。
2.2.21名为避贤邮
按：此句无注，可参看杨军笺注。