5.搬出上帝妙手化冲突(Deus ex machina),剧情如果太过狗血,难收场,这时就强塞个百年一遇的小概率事件,让一切圆满化解。比如爱因斯坦第二次考苏黎世理工,文史哲成绩都过关了,但编剧非要在法语考试那边增加点起伏,似乎最后是一个爱才的老师特地放行让他通过的一样,其实人家考了3分(满分6分),达到及格线了,不需要编剧安排的救世主帮忙。
爱同学的传记我很多年前也看过,这次借看美剧,一边回去翻看对照,同时查了一些书信,感觉《天才》在故事大构架上还是比较忠于传记的。但史料无法提供的具体情节细节就充满了编辑的激情想象。把史料搬上屏幕,最表层的叙述执行部分(台词、表演、灯光、音乐等)肯定需要编辑靠想象去完成,但我觉得可以处理的更自然,更含蓄些。爱因斯坦一生就是一部戏剧,不需要添加更戏剧化处理。如同他自己说的:如果每个人都有着和我一样的经历,人世间便不需要小说("Wenn alle Leute so lebten (so wie ich), wahrlich, die Romanschriftstellerei wäre dann niemals auf die Welt gekommen. ")。当诗歌已经充满色彩斑斓的画面,完全可以抛弃诗化语言,用朴实的话说出来("I hate the poetry-voice; the poetry should speak for itself. ")