网络迷因“Chinamaxxing”展现极致中国范儿
去年底,社群媒体上还出现“Chinamaxxing”这个网络迷因,直译就是“极致地中国化”,或表现得越来越像中国人,连“你明天就会变成中国人”(u will turn Chinese tomorrow),也成了一句肯定或祝福。
在社交媒体上,人们纷纷称“你遇见我的时候,我正处于人生中非常具有‘中国范儿’的阶段”(you met me at a very Chinese time of my life),具体展现包括吃点心,或者穿上爆款阿迪达斯中国风外套。
有媒体指,这句话是模仿好莱坞电影《搏击俱乐部》(Fight Club)中的对白:“你是在我人生中一个非常特殊的时期遇见我的”。尽管大多数使用这句话的网络创作者并不清楚它的来源,但用意是以通俗易懂、幽默风趣的方式分享中国文化或中式生活。