|
|
DVD般超清晰!好难找到的。下载要快,估计过几天网站又偷偷把播放质量降下来了。
Below Message for Repliers
==============================
原本本届ESC是其自1955年创办以来,首次有40个国家参加的,但黎巴嫩中途退出。
按国名字母顺序排列39个国家参赛歌曲、每国歌曲又按国名、歌手名、歌名的顺序排列如下:
Albania Ledina 莈lo \"Tomorrow I go\"
Andorra Marie-An Van De Wal \"La mirada interior\"
Austria Global.Kryner \"Así\"
Belarus Angelica Agurbash \"Love me tonight\"
Belgium Nuno Resende \"The big night\"
Bosnia Herzegovina Feminnem \"Call me\"
Bulgaria Kaffe \"Lorraine\"
Croatia Boris feat. Lado \"Wolves die alone\"
Cyprus Constandinos Christoforou \"Ela Ela\"
Denmark Jakob Sveistrup \"Talking to you\"
Estonia Suntribe \"Let's get loud\"
Finland Geir R鰊ning \"Why\"
France Ortal \"Chacun pense à soi\"
F.Y.R. Macedonia Martin Vucic \"Make my day\"
Germany Gracia \"Run & Hide\"
Greece Helena Paparizou \"My number one\"
Hungary Nox \"Spin, World\"
Iceland Selma Bj鰎nsdóttir \"If I had your love\"
Ireland Donna & Joe \"Love?\"
Israel Shiri Maimon \"Hasheket Shenish'ar\"
Latvia Walters & Kazha \"The war is not over\"
Lithuania Laura & The Lovers \"Little by little\"
Malta Chiara \"Angel\"
Moldova Zdob si Zdub \"Boonika Bate Toba\"
Monaco Lise Darly \"Tout de moi\"
Netherlands Glennis Grace \"My impossible dream\"
Norway Wig Wam \"In my dreams\"
Poland Ivan & Delfin \"Czarna dziewczyna\"
Portugal 2B \"Amar\"
Romania Luminita Anghel & Sistem \"Let me try\"
Russia Natalia Podolskaya \"Nobody hurt no one\"
Serbia & Montenegro No Name \"Zauvijek Moja\"
Slovenia Omar Naber \"Stop\"
Spain Son de Sol \"Brujería\"
Sweden Martin Stenmarck \"Las Vegas\"
Switzerland Vanilla Ninja, \"Cool Vibes\"
Turkey Gülseren \"Rim rimi ley\"
Ukraine Greenjolly \"Razom nas bahato\"
United Kingdom Javine \"Touch my fire\"
1、Albania(阿尔巴尼亚) - Ledina Celo - \"Neser shkoj\"(Tomorrow I go)
Tomorrow I go(英语歌词)
(明天就要出嫁了,女孩今夜的思绪......)
Please, don't get sad,
You had dreamed
A white veil,
Mother bless me
I don't cry,,
Tomorrow I will leave,
It is the last night..
Do you recall,
How much you had imagined
The white gown,
And I have the fate
Like any other girl,
I know I will miss,
Those sweet words...
Maybe I'll cry,
Because
you'll be missing me,
Missing me!
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
Let a drum roll,
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
May all of the world tremble,
Let the song start,
Oh the wedding don't gotta stop.
Ti-ti-ta.
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
Let a drum roll,
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
May all of the world tremble,
Let the song start,
Oh the wedding don't gotta stop.
Ti-ti-ta-ti.
Tomorrow I will leave,
I will be out of this door
With the white star,
Greet me out mother
And begift me,
With the golden tear,
Those sweet words......
Maybe I'll cry,
Because
you'll be missing me,
Missing me!
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
Let a drum roll,
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
May all of the world tremble,
Let the song start,
Oh the wedding don't gotta stop.
Ti-ti-ta.
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
Let a drum roll,
Eh ri-ti-da, eh ri-ti-da,
May all of the world tremble,
Let the song start,
Oh the wedding don't gotta stop.
Ti-ti-ta-ti.
Hou!
Ooooooooooooooh,
Ri-ti-da, eh ri-ti-da,
THe song will start,
Oh the wedding don't gotta stop
Ti-ti-ta-ti!
2、Andorra(安道尔) - Marian van der Wal - \"La mirada interior\"
La mirada interior
Catalan Lyric (加泰罗尼亚语歌词)
(歌词主题:美丽与神奇,皆可从内心发现。境由心生。宗教味很浓。很有内涵。)
Si el que vols és trobar
La bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar
El misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor
A través de la mirada interior.
Hi ha molt més del que pots veure,
Ves i explora dins
Del teu univers interior.
Allà veuràs que hi ha una for鏰
Que és la que fa que
Tot sigui allà on està.
Irradia pau
Irradia llum
Irradia harmonia, sigues tu.
Si el que vols és trobar
La bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar
El misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor
A través de la mirada interior.
Obre de bat a bat
Les portes del tresor que s'amaga
A dintre del teu cor
No ho dubtis!
Banyat en la quietut
De l'aigua clara
On trobaràs l'essència
Del veritable ser tú.
Mira l'interior!
Si el que vols és trobar
La bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar
El misteri de la vida
ves i busca dins el teu cor
A través de la mirada interior.
Obre el teu cor al mon,
I veuràs que tot ho pot
La mirada interior.
The inner look
english translation (英语译词)
If what you want is
To find the beauty of life
Go and look for inside your heart
Before you turn against the world
If what you want is
To find the mystery of life
Search within your heart
Through the inner look.
There’s much more than you can see.
Go and explore
Your inner universe
You’ll see
That there’s a strength
That makes everything be where it is
Irradiates peace
Irradiates light
Irradiates harmony, be yourself
If what you want is
To find the beauty of life
Go and look for inside your heart
Before you turn against the world
If what you want is
To find the mystery of life
Search within your eyes
Through the inner look.
Open your heart
In front of the doors that open the treasure
That is hidden in your heart
Don’t doubt
Have a bath in the calmness
Of the clear water
Where you’ll find the essence
Of that one who wants to be you.
Look inside!!
If what you want is
To find the beauty of life
Go and look for inside your heart
Before you turn against the world
If what you want is
To find the mystery of life
Search within your heart
Through the inner look.
Open your heart!
You’ll see that in that place everything can be done
By the inner look.
3、Austria(奥地利) - Global.Kryner - \"Y así\"
así
lyric (歌词)
歌词讲述传统的音乐节奏现在变快了,但曲调里还是奥地利传统音乐元素占主导地位。
You know the girl who came from Cuba
He loves her music and her songs
She came and she saw
Austrians dance quite slow
Then she connects with inspiration
She changed the rhythm of her song
So now, here's a chance
To see how she will dance
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
The second part of our story
The girl from Cuba fell in love
The boy she'd adored
Could dance and sing and more
He was the master of the yoddle
His (yoddle, yoddle, yoddle) was unique
Oh he was so smart
She danced and won his heart
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
Y así, y así
(Yoddle, yoddle...)
Y así, y así
(Yoddle, yoddle...)
Y así, y así
Y así, y así (yoddle, yoddle...)
Like that
translation (英语译词)
You know the girl who came from Cuba
He loves her music and her songs
She came and she saw
Austrians dance quite slow
Then she connects with inspiration
She changed the rhythm of her song
So now, here's a chance
To see how she will dance
Dance like a Latina
In the pure rhythm of Alpine music
Dance like a Latina
In the pure rhythm of Alpine music
Like that, like that
Like that dances the girl from the Caribbean
Like that, like that
Like that dances the girl from the Caribbean
The second part of our story
The girl from Cuba fell in love
The boy she'd adored
Could dance and sing and more
He was the master of the yoddle
His (yoddle, yoddle, yoddle) was unique
Oh he was so smart
She danced and won his heart
Dance like a Latina
In the pure rhythm of Alpine music
Dance like a Latina
In the pure rhythm of Alpine music
Like that, like that
Like that sings the singer from the Alps
Like that, like that
Like that sings the singer from the Alps
Like that, like that
Like that dances the girl from the Caribbean
Like that, like that
Like that sings the singer from the Alps
Like that, like that
(Yoddle, yoddle...)
Like that, like that
(Yoddle, yoddle...)
Like that, like that
Like that, like that (yoddle, yoddle...)
4、Belarus(白俄罗斯) - Angelica Agurbash - \"Love me tonight\"
Love Me Tonight
I wish you could be near me
I seek your eyes to thrill me
So take your chance and feel me
I am ready now
I dream of you by my side
Move closer, baby
You've got a place in my mind
I'm with you, baby
Do it to me one more time
I'm waiting, baby
Give me the time of my life
Love me tonight
And I'll love you forever
It's no sin, it's no crime
That I want you mine
Love me tonight
I need you more than ever
You can make me feel right
Just love me tonight
Love me tonight
I've got no hesitation
It's my infatuation
Your touch is an obsession
I'm addicted now
I dream of you by my side
Move closer, baby
You've got a place in my mind
I'm with you, baby
Do it to me one more time
I'm waiting, baby
Give me the time of my life
Love me tonight
I need you more than ever
You can make me feel right
Just love me tonight
Do it to me one more time
Give me the time of my life
Give me the time of my life
Love me tonight
I need you more than ever
You can make me feel right
Just love me tonight
Love me tonight
Love me tonight
Love you forever
And we'll be together
So just stay with me for the night
Love me tonight
5、Belgium(比利时) – Nuno Resende – \"The Big Night\"
(原词)
Ce soir, tous ces regards
La dans le noir, la peur et l'espoir
Ce soir, il n'est pas trop tard
De croire aux reves de gloire
Ce soir, une lumiere
Dans un eclair changait d'histoire
Ce soir, je l'ai prie
Je l'attendais, le grand soir
Ce soir, le souffle coup
Lange et lourd, ne pas decevoir
Ce soir, changer de trottoir
Ce soir, un nouveau depart
Et voir, toute sa vie
Tous ses amis en un regard
Ce soir, je fais un v?u
Je veux pour eux, le grand soir
Ce soir, on oublie tout
Les mauvais cours, les nuits de brouillard
Ce soir, c'est un autre jour
Ce soir, c'est en flammes tout
D'avoir comme un dimanche
Une revanche et le pouvoir
Ce soir, de l'appeler, de le chanter
Le grand soir
英译歌词
Tonight, all these looks
There in the dark, fear and hope
Tonight, it's not too late
To believe in dreams of glory
Tonight, a light
In a flash, to change the story
Tonight, I prayed for it
I waited for it, the big night
Tonight, the short breath
The stake is heavy, not to disappoint
Tonight, to change sidewalk
Tonight, a new start
And to see his entire life
All his friends in a glance
Tonight, I make a vow
A want for them, the big night
Tonight, we forget all
The bad paths, the misty nights
Tonight, it's another day
Tonight, all is in flames
To have as a Sunday
A revenge and the power
Tonight, to call it, to sing it
The big night
大家是喜欢在线听呢还是象这样一起发呢?
mms://streaming.apollo.lv/PortalVideo/_parkodets/Eirovizija05/albania_1Mbps.wmv
mms://streaming.apollo.lv/PortalVideo/_parkodets/Eirovizija05/andorra_1Mbps.wmv
mms://streaming.apollo.lv/PortalVideo/_parkodets/Eirovizija05/austria_1Mbps.wmv
mms://streaming.apollo.lv/PortalVideo/_parkodets/Eirovizija05/belarus_1Mbps.wmv
mms://streaming.apollo.lv/PortalVideo/_parkodets/Eirovizija05/Belgium_1Mbps.wmv
[此贴子已经被作者于2005-5-30 22:11:09编辑过] |
|