我在上英语课。讲到长、宽、高、深的尺量表示问题,我举了一个例子:
“书店的门大开着。”
很多学生写下:The door of the shop __________.
“大开”怎么说?
众同学猜测。
“打开”就是“宽宽的开着”!
有人很聪颖也会提问:
What do you say “宽” in English?
……
……
你一言我一语,有人叽叽喳喳,有人抿着嘴,都急切地想知道“宽”的说法。
“这还不容易?”
“Oh?!”
大家都转向小Li Lei,迫切的样子。
“K-U-A-N,kuan。超easy!”
众同学欲起身,做“奔向”教训小Li Lei状!