外媒展望2011年:对中国未来十年发展有特别意义

lll999888

中新网12月31日电 北美《世界日报》当地时间30日刊出社论《中国的新一年与新十年》。社论说，由新的一年到未来的十年，对中国未来十年的发展相当关键。这一年中国将面临一系列的调整和转折，而这十年中国将有一番新的起承转合。于此认清2011年的特殊位置，展望未来十年真实走向，对中国有特别意义。

　　文章摘编如下：

　　2011年就这样急匆匆地到来，但这一年不是普通一年，如果准确地加以定位，则中国这次迎来新的一年，同时也迎来了新的十年。这一年中国将面临一系列的调整和转折，而这十年中国将有一番新的起承转合，这些起承转合将决定中国真实的命运。

　　如放长眼光，由这一年到未来的十年，则会发现中国的发展，未来十年相当关键。回眼望去，以粗线条勾勒，上世纪80年代，主要是打破政治束缚，深入推动改革的十年；90年代，则是以建立市场经济为主要手段，以加入世界贸易组织为主要目标，全面市场化和开放化的十年；刚过去的新世纪头十年，是加入世界贸易组织，主动融入全球化的十年，当然也是中国由大国走向强国的十年。

　　过去30年，有很多值得总结之处，过去十年更是经验教训多多。于此认清2011年的特殊位置，展望未来十年真实走向，对中国有特别意义。30年过去，中国面临新的变化，以及阶段性的起承转合。

　　2011年中国要做的事不少，由2011年开始的新世纪第二个十年，中国要做的事更多，细数起来，难以盛载。中国已成全球经济和政治强国之一，所以中国考虑发展战略，外交已不能不放到头位。过去30年，中国外交伴随开放而成功，但过去一年，中国外交也需对国际战略，作出必要的调整，不仅影响到中国的国际关系，更决定着中国自身发展。

　　当然，在步入公民社会，在新媒体全面普及，需要在社会管理体制、公权力制约机制等方面，作出一系列调整改建。

　　于此，中国的新一年，不仅要与未来五年的规划相结合，还要与未来十年的展望相结合，在更宏大的布局上，以更谦逊内敛的姿态，来推动中国走向真正的强盛。
http://www.chinanews.com/hb/2010/12-31/2759535.shtml
中华民族振兴的关键十年。。。。。。。