找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 236|回复: 0

[[语言学天地]] 李商隐 《天涯》英译

[复制链接]
发表于 2018-8-8 13:51:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
天 涯

李商隐

春日在天涯,天涯日又斜。
莺啼如有泪,为湿最高花。

The end of world

Li shanying

At the end of the world, spring grows (A)
And the slanting sun brings afterglows (A)
If the singing orioles shed their tears (B)
They'll wet flowers a towering tree bears (B)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-1 07:27 , Processed in 0.163241 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表