多个版本的巴赫

agent124

偶然下载到了钢琴家朱晓玫的纪录片。片中有一部分法语的音频，没有字幕。如果是以前，这倒是个难题。但现在有了whisper，就根本不成问题了。whisper处理英语法语还是比较靠谱的。花了一个小时左右，就把所有法语的片断都提取出了字幕，再用ai翻译成英语。提取字幕的过程中，很粗略地看了下片子，内容并没有太大的兴趣。或许对洋人来说有新鲜感，但对于中国人来说，知道那段历史，类似的事情听说多了，就没有新奇感了。

朱晓玫是巴赫专家，片中自然也穿插了她弹奏巴赫的片断。听了下，感觉还不错。

前几天还偶然看了个周雨思的一个视频，也介绍了巴赫《哥德堡变奏曲》的3个版本。其中有一个版本是电影里的一个环卫工人弹的，技巧当然不如专业钢琴家，但是很真诚。up主说最喜欢这个版本。我听了下，觉得也有点那么意思。但是听起来，还是更喜欢古尔德的版本（1981年版本），感觉似乎层次比较丰富。

不管是朱晓枚还是周雨思的视频里介绍的两个版本（另外一个就是古尔德的版本），觉得似乎感情（相对古尔德来说）更为直露，或许不少人更能接受吧。而我更喜欢古尔德的版本，大概也和年纪有关。年轻时，我大概也会更喜欢朱晓枚的版本，或是赞同周雨思的看法，因为那时感情相对比较敏感一些。而现在，似乎更偏爱比较平和，含蓄，内敛，深沉的东西。年轻时相对来说更喜欢小提琴作品，而现在则更喜欢钢琴作品，原因大概也是差不多的。