金豆 留住记忆“01月13日”

牛头怪

　　国务院总理李克强13日下午在中南海紫光阁会见美国《科学》杂志主编麦克纳特，就科学技术、航天、教育、气候变化、环境保护等问题回答了提问。
　　李克强表示，尊重科学、尊重知识是中华民族的优良传统。当今时代，科学技术不仅关乎经济社会发展，而且事关民生改善。希望《科学》杂志继续支持中国科技事业进步，促进基础科学研究，向国际社会积极传播中国科学界的声音，扩大中外科研成果交流互鉴。
　　李克强指出，科技发展对于促进中国经济提质增效升级至关重要。过去的一年，中国创新宏观调控方式，克服诸多困难和挑战，实现经济稳中向好，其中科技创新发挥了积极的助推作用。新形势下，我们将深化改革，冲破体制机制制约，把人的创造力作为推动创新的核心，更多依靠科技创新引领和支撑，促进经济持续发展和社会不断进步。
　　麦克纳特祝贺中国嫦娥三号不久前成功登月，祝愿中国在航天、空间探索等领域取得更大成就。她表示，中国高度重视科学，充分利用科学技术发展经济，改善民生，积极应对气候变化、环境污染等全球性挑战，开展对外科学合作，为发展中国家培养科技人才，这将有力促进中国和世界的可持续发展。《科学》杂志期待同中方进一步加强交流与合作。

科学不分国界，人类共同进步

phdbbs

罗斯曼

2014年1月13日，贵州凯里市发生一起爆炸案件 已造成18人死伤



　　记者13日从贵州省政府办公厅获悉，2014年1月13日14时40分许，我省黔东南州凯里市龙场镇老山村一山坡上(初步确认系赌博点)发生一起爆炸事件，初步确认造成14人死亡、7人受伤。

　　事件发生后，当地党委、政府即全力组织处置。接报后，省委书记赵克志、省长陈敏尔高度重视，即作批示，要求全力开展案件侦破、伤员救治、死伤者善后等工作，并加强爆炸物管控和隐患排查，坚决杜绝此类事件发生。

　　省委常委、省委政法委书记、副省长秦如培接报后，即率省委宣传部、省公安厅、省卫生厅等相关部门负责人赶赴现场处置。

点评：愿这种群死群伤的恶性事件不再发生。

linyz

2014年1月13日全国福利彩票工作会议在沈阳召开


  2014年全国福利彩票工作会议于1月13日在沈阳召开。会议总结交流了全国福利彩票2013年取得的工作成绩和经验，深入分析研究了2014年福利彩票工作面临的形势，全面部署了2014年福彩工作，通报了2013年度绩效考核结果。
  民政部部长李立国出席会议，并发表了题为“更好发挥市场和政府作用，促进福利彩票事业持续健康发展”的讲话。民政部副部长窦玉沛作总结讲话。
  李立国部长在讲话中充分肯定了福利彩票系统在2013年坚持夯基础、稳市场、促创新所取得的成绩，希望全国福利彩票系统在2014年进一步解放思想，深化改革，实现持续健康发展，并要求全国福利彩票系统推进福利彩票发行市场化改革，坚持公益导向，搞好顶层设计，注意稳妥推进，争取重点突破；建立健全市场规则；完善市场竞争机制；着力加强市场监管。


福彩机构早该查查了，说什么假大虚空

丝绸之路

      2014年1月13日，“重走茶叶之路”活动驼队抵达雅安，完成了茶叶之路和茶马古道的对接。同时，“雅安黑茶·南路边茶（藏茶）重走茶叶之路欧洲万里行活动正式启动。据悉，“重走茶叶之路”于2013年4月从内蒙古杜尔伯特草原启程，一支60多名队员，120峰骆驼组成的“重走茶叶之路”考察队告别骆驼之乡，途径湖北、四川等5省市。驼队到达雅安驮上雅安藏茶后，将返回内蒙古，再由驼队转换成车队，载茶行走欧亚11国跨越亚欧。抵达法国巴黎后，还将举办“世界茶叶大会”及发布“中国茶叶宣言”，完成茶叶与红酒的对话。图为“重走茶叶之路”驼队启程。



“重走茶叶之路”，只不过是商家的炒作罢了。

lqm2000

566年1月13日，唐高祖李渊出生



    唐高祖李渊(566年1月13日—635年)，字叔德，祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北)，唐朝开国皇帝，杰出的政治家和战略家。李渊出身于北朝的关陇贵族，七岁袭封唐国公。隋末天下大乱时，李渊乘势从太原起兵，攻占长安。公元618年5月，李渊称帝，国号唐，定都长安，不久之后便统一了全国。玄武门之变后，李渊退位成为太上皇。贞观九年，李渊病逝。谥号太武皇帝，庙号太祖，葬在献陵。因为唐朝人多以汉代唐，所以模仿刘邦把李渊原本的庙号“太祖”称为“高祖”。唐高宗上元元年(674年)八月，改上尊号为神尧皇帝。唐玄宗天宝十三载二月，上尊号神尧大圣大光孝皇帝。

李渊是中国封建制时期功业卓著的有为帝王，同时也是中国历史上最具争议，毁誉参半的帝王之一。他奠定了彪炳千秋的二百九十余年的盛唐霸业，并因之得到了后人的褒扬；他也因无力阻止亲生骨肉的相互残杀，无奈地被其子李世民“请”下了丹墀，而令后人悲叹与哂笑。

gongzy

凯特·布兰切特



  
莱昂纳多·迪卡普里奥
    第71届金球奖颁奖礼2014年1月13日正式落下帷幕。电影类方面，大奖得主都是此前提名中的大热门。备受好评的《为奴十二年》斩获剧情类最佳影片大奖，在颁奖季顺风顺水的《美国骗局》也如愿夺得最佳喜剧类影片。墨西哥才子阿方索·卡隆凭借现象级太空片《地心引力》摘得最佳导演桂冠。马修·麦康纳和莱昂纳多·迪卡普里奥各自成为了剧情类和喜剧类影帝，影后大奖则被凯特·布兰切特（15年后再获影后）和艾米·亚当斯分获。其中《美国骗局》斩获最佳影片（音乐/喜剧类）、最佳女主角（音乐/喜剧类）、最佳女配角三个大奖，成为大赢家。
　 在电视方面，去年刚刚谢幕的《绝命毒师》击败了《纸牌屋》、《性爱大师》等众多对手，将最佳剧情类剧集大奖揽入怀中，“老白”布莱恩·科兰斯顿也第一次擒得金球视帝。剧情类视后奖杯则属于《纸牌屋》女主角罗宾·怀特。喜剧类剧集可谓改朝换代，《神烦警探》击败《摩登家庭》、《衰姐们》摘得桂冠，主演安迪·萨姆伯格也夺得了喜剧类视帝。《烛台背后》延续了在艾美奖上的好成绩，最终登顶最佳迷你剧/电视电影大奖，迈克尔·道格拉斯也击败了同时入围的搭档马特·达蒙获得最佳男主角。
附: 获奖名单


　 电影类:
　 最佳剧情类影片:《为奴十二年》
　 最佳喜剧/歌舞片类影片:《美国骗局》
　 最佳剧情类男主角:
　 马修·麦康纳（《达拉斯买家俱乐部》）
　 最佳剧情类女主角:凯特·布兰切特（《蓝色茉莉》）
　 最佳喜剧/歌舞片类男主角:
　 莱昂纳多·迪卡普里奥（《华尔街之狼》）
　 最佳喜剧/歌舞片类女主角:
　 艾米·亚当斯（《美国骗局》）
　 最佳男配角:贾里德·莱托（《达拉斯买家俱乐部》）
　 最佳女配角:詹妮弗·劳伦斯（《美国骗局》）
　 最佳导演:阿方索·卡隆（《地心引力》）
　 最佳外语片:《绝美之城》
　 最佳动画片:
　 《冰雪大冒险》
　 电视类:
　 剧情类最佳电视剧集:
　 《绝命毒师》
　 喜剧类最佳电视剧集:《神烦警探》
　 终身成就奖:伍迪·艾伦


评论:全球电影界的盛事.

ncdqy

1984年1月13日，丹麦男超模马蒂耶斯·劳瑞森出生



姓名：Mathias Lauridsen
中文译名：马蒂耶斯·劳瑞森、马蒂耶斯·劳瑞德、马蒂耶斯·罗瑞森
生日：1984.1.13
星座：摩羯座
出生地：丹麦哥本哈根
身高：186cm
发色：金色
眼睛：蓝色
胸围：36"
腰围：32.5"
兴趣爱好：足球、电影、绘画
出道年龄：19
如何被发现：在大街上
经纪公司：纽约NY Models、巴黎Ford Models Europ、哥本哈根Scoop Models

马蒂耶斯·劳瑞森是男模中的全能冠军，无论是走秀、上杂志还是拍广告样样俱佳。

inzazi

2014年1月13日，国文清会见西安建筑科技大学校长苏三庆






    2014年1月13日，中冶集团总经理，中国中冶董事长、党委书记国文清在中冶集团总部会见了来访的西安建筑科技大学校长苏三庆。双方在亲切友好的气氛中共叙友谊、畅谈发展，并就继续深化校企双方的交流与合作充分交换了意见。
　　国文清首先对苏三庆一行的到来表示热烈欢迎，他回顾了多年来中冶集团和西安建筑科技大学的密切联系和深厚感情，并指出在毕业生接收方面，作为西安建筑科技大学重要的毕业生就业市场，中冶集团及其子企业历年来都接收了大量的西建大的优秀毕业生，这些同学经过多年在企业中的历练和自身的努力，很多人已经成为企业的栋梁之才，相当一部分还走上了重要的领导岗位，为中冶集团的发展做出了贡献。中冶集团也会一如既往地为西建大的广大本科生和研究生提供广阔的就业见习平台和科研实践平台。在人才培养方面，中冶集团和西建大合作成立了人才学院，近年来实施了子企业领导人员的轮训以及后备人才、专业管理人才的培训，双方还在管理人员和专业技术人员继续教育方面进行了积极的合作；我们有14家甲级科研设计类企业，在全国设计院百强里我们占据6席，但是我们依然给自己提出了更高的要求，要用独占鳌头的技术，持续不断的创新能力，和不可替代的全产业链整合资源、整合优势，承担起引领中国钢铁企业向更高水平发展的国家责任。因此，我们会与西建大这样的高校从产、学、研各个层面开展更深层次的合作，企业里的课题研究和生产难题也都非常需要西建大的专家、教授给予更多的指导和共同参与攻关。此外，学校有好的科研项目和技术成果也可以拿到中冶集团进行大胆的实践，成熟的可以在集团积极推广。
　　国文清还向客人简要介绍了刚刚召开的中冶集团暨中国中冶2014年工作会议情况以及下一步企业发展的思路。最后，国文清希望双方继续加强合作，拓宽领域，深化层次，取得更加丰硕的成果。
　　苏三庆首先感谢中冶集团长期以来对西安建筑科技大学的关心和支持，对双方几十年来建立起来的血脉联系表示赞赏，希望中冶今后能够一如既往的对学校的发展给予关注，并在毕业生就业、人才培养、继续教育、产学研、科技服务等领域加强合作，取得更大成绩。
　　中冶集团党委常委、中国中冶党委常委、副总裁黄丹，中冶集团暨中国中冶党委副书记、纪委书记单忠立，中冶建研院党委书记李福奇；西安建筑科技大学副校长郝际平，校董校友办公室主任梁亚红等参加了会见。

点评：加强校企互动是提高高校水平的重要途径

chen19701020

2014年01月13日习近平同保加利亚总统普列夫内利耶夫举行会谈







  国家主席习近平2014年01月13日在人民大会堂同保加利亚总统普列夫内利耶夫举行会谈。两国元首积极评价双边关系发展历程，并就未来两国合作做出规划，决定建立中保全面友好合作伙伴关系。

  习近平对普列夫内利耶夫总统新年伊始访华表示欢迎。习近平说，你是今年第一位到访的外国元首，这次访问也拉开了中保庆祝建交65周年活动序幕。65年来，尽管国际形势和两国国情都发生了许多变化，但双边关系一直平稳健康发展，传统友谊历久弥坚。当前中国人民正在为实现中华民族伟大复兴而奋斗，保加利亚也在为实现国家发展目标而努力。两国应该加强合作，携手并进。建立全面友好合作伙伴关系是双方第一次对两国关系作出清晰、明确定位，为双边关系未来发展指明了方向。双方应共同努力，推动中保关系在新时期取得更大发展。

  普列夫内利耶夫表示，保加利亚是第二个同中华人民共和国建交的国家。在两国历代领导人共同缔造和引领下，保中传统友谊不断传承和深化。保方钦佩中国取得的巨大发展成就，相信实现中国梦不仅造福中国人民，也有利于世界。保方将中国视为在亚洲最重要的合作伙伴，愿以庆祝两国建交65周年为重要契机，扩大互利合作，将两国关系提升到更高水平。

  两国元首一致同意，在新的起点上巩固传统友好，全方位加强合作。

  第一，尊重对方选择适合本国国情的发展道路，支持对方确定的奋斗目标，在涉及彼此核心利益问题上相互理解和支持。

  第二，发挥各自优势，推进农业、基础设施建设、能源等领域合作，促进双边贸易平衡增长。

  第三，加强文化、教育、旅游合作，促进民间交往，争取早日互设文化中心。

  第四，就全球和地区性议题加强沟通和协调，共同应对全球性挑战。

  习近平指出，欧洲是当今世界重要力量，中国重视欧洲的地位和作用，支持欧洲一体化进程，看好欧洲发展前景。即使欧洲困难的时候，我们也对欧洲充满信心。中方将继续把欧洲作为外交的主要方向。

  习近平表示，中国－中东欧国家合作是中欧关系重要组成部分，有利于促进中国和中东欧国家各自发展，也有利于推动中欧关系全面均衡发展。中方愿同中东欧国家一道，不断加强双方合作。

  普列夫内利耶夫表示，保加利亚是中国在欧盟内值得信赖的好朋友，愿为推动欧中关系发展作出更大贡献。保方赞赏中方关于加强中国－中东欧国家合作的举措，愿积极参与这一进程，使其成为地区合作的典范。

  会谈后，双方发表了《中华人民共和国和保加利亚共和国建立全面友好合作伙伴关系的联合公报》。两国元首共同见证了两国政府海运协定、互设文化中心备忘录等合作文件的签署。

  会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为普列夫内利耶夫举行欢迎仪式。全国人大常委会副委员长沈跃跃、国务委员杨洁篪、全国政协副主席林文漪等出席。


建立中保全面友好合作伙伴关系

ccssgg

2014年1月13日,绿色时空——军旅美术名家上海邀请展览隆重开幕

  

   2014年1月13日,由中国美术家协会、解放军美术书法研究院、中国国际友好联合会主办，上海市拥军优属基金会、上海市人大研究会等协办的“绿色时空——军旅美术名家上海邀请展览”在上海中华艺术宫揭开面纱，13位军旅画家的100多幅作品。

   此次展出的100多幅中国画、油画作品，是当代军队美术名家李翔、陈钰铭、孙向阳、任惠中、孙立新、王界山、秦文请、骆根兴、宫丽、陈坚、苗再新、邵亚川、夏荷生等近年来创作的精品力作，作品从不同侧面展示了军旅美术家在绘画风格、语境、体裁上的不断探索和思考，强烈地传导出画家对时代、对生活的炽爱，反映了画家的心灵光波和虔诚求索，作品风格别致、新颖大气，集中展示了艺术家们近年来的创作成果。

   中国文联副主席、中国人民解放军总政宣传部部长周涛在《军旅艺术家上海邀请展作品集》前言中介绍说，此次参展的13位艺术家是由他去年8月带队，应邀赴美国纽约、华盛顿、洛杉矶、圣地亚哥和夏威夷等地进行考察交流，旅程中就学术问题进行了深入思考，回国后，画家们再聚深研催生了此次展览。 他认为，军旅艺术家有特殊使命，他们在世界舞台上展现了中国气派和民族品格。

  邀请展有助于军旅美术名家交流经验、相互学习、促进军旅美术健康发展。

余自己即你

2014年1月13日国际足联（FIFA）2013年度颁奖大典在瑞士苏黎世举行
  
     当地时间2014年1月13日国际足联2013年度颁奖大典在苏黎世举行。海因克斯当选最佳男足教练；伊布对阵英格兰的倒钩神作当选最佳进球；贝利获得新增的荣誉金球奖。德国队35岁门将安格雷尔当选世界足球小姐。国际足联授予前国际奥委会主席罗格国际足联主席奖；德国女足主帅奈德获得最佳女足教练奖。
    皇家马德里队球星、葡萄牙国家队队长克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）获得FIFA最佳男运动员奖（金球奖），结束了巴塞罗那队的阿根廷球星梅西在此奖项上4年的垄断，这也是他第二次获得该奖项。
简评：c罗实至名归，西甲出人才啊。

heitianma

2014年1月13日，2014年北美国际汽车展在美国“汽车之都”底特律开幕。

2014年1月13日，2014年北美国际汽车展在美国“汽车之都”底特律开幕。全球40多个知名汽车品牌展出了500多辆汽车，其中有超过50款车首发。去年7月宣布破产的底特律从城市外观上看依旧萧条，但车展的举办场地科博会展中心内却气氛火热。在美国经济复苏加强的背景下，多家汽车制造商都打算在美国增加投资、增员建厂。在这届车展上，马力更强的卡车、迷人的运动跑车以及豪华轿车唱主角，折射出美国能源价格走低预期对北美汽车业的影响。但总的来看，节能环保依然是大势所趋，车展上即使“最性感”的跑车身上也能找到“绿色节能理念”。

评论：车市与国家经济息息相关，随着美国经济复苏，底特律好像又有希望了。

yuyuyuyu

　　国家副主席李源潮13日在北京会见了秘鲁国会主席奥塔罗拉。
　　李源潮说，中国坚持从战略高度看待中秘关系，愿同秘鲁一道，全力落实两国领导人重要共识，加强高层交往，扩大贸易、能矿、金融、基础设施、农业、人文等领域互利合作，推动中秘全面战略伙伴关系持续健康深入发展。
　　奥塔罗拉表示，愿在相互理解、相互支持基础上巩固人民友谊，发展务实合作，推动秘中关系全面发展。

评论：我们的朋友遍天下。

provided

2014年1月13日，第七届亚洲金融论坛13日在香港拉开帷幕



    第七届亚洲金融论坛１３日在港拉开帷幕。作为国际财金界的年度盛事，论坛云集全球逾２４００位财金官员、金融界人士、商界领袖、学者，共同剖析各地市场的最新形势，着重探讨亚洲在环球经济复苏中所扮演的角色，以及亚洲的发展机遇。

    香港特区行政长官梁振英出席论坛并致辞，他对来自全球各地的与会人士表示欢迎。他说，香港是全球最大的离岸人民币中心，受惠于人民币交易量的持续上升。去年前１１个月，香港的人民币结算总额超过了３万亿元。截至２０１３年底，香港人民币存款已突破１万亿元。香港作为世界与中国内地的连接点，将在人民币国际化的进程中继续扮演重要角色。

    香港贸发局主席苏泽光在致辞时表示，亚洲对环球经济和金融系统非常重要。近年，中国和东盟地区的迅速崛起，已经成为环球经济和金融发展的强劲引擎。而香港在吸引海外投资、集资以及人民币业务等方面都表现突出，未来将获更多发展机遇。

    欧元集团主席兼荷兰财政大臣杰伦·戴塞尔布卢姆在演讲中分享了过去一年欧盟各国在振兴经济上做出的努力。他认为，欧盟已从金融危机中吸取教训，未来仍具经济增长的潜力。今年，欧盟将进一步改善劳动力市场、加强金融监管、减少结构性风险，并促进与亚洲在金融领域的合作。

  本届论坛主题为“亚洲：带动全球增长”，将持续至１４日。与会嘉宾还将探讨区域经济合作、中国的投资机遇、亚洲企业的扩展策略、亚洲城镇化的最新发展等议题。

讨论亚洲市场的发展及趋势

donglu

１９９３年１月１３日，中国签署《禁止化学武器公约》
  
  １９９３年１月１３日，中国外长钱其琛代表中国政府在巴黎签署了《禁止化学武器公约》，世界其他１００多个国家的外长或代表也分别在《公约》上签了字。《禁止化学武器公约》全称为《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》，它是世界上第一个全面禁止和彻底销毁一种大规模杀伤性武器的公约。

和平来之不易，应该克制。

铁猫

2014年1月13日，我国首批和谐3D机车投入春运



    中国自主研发的首批和谐3D型客运电力机车13日正式投入运营。该机车牵引载客量达到动车组6倍，同时兼具节能和抗雾霾特性，可在全国所有电气化线路上运行。首批40台机车配属渖阳、西安、武汉、兰州铁路局，将在春运期间全部上线。
　　和谐3D型客运电力机车最高时速160公里，凭藉7200千瓦的功率，可轻松牵引20节的旅客列车，一次最多可输送3000名旅客。
　　机车延续了抗雾霾火车头的设计理念。由于雾霾中含有大量的重金属粒子及粉尘，其附?在车顶将严重影响机车的通断电功能，进而影响机车的“换端”操作，甚至导致机车停工。和谐3D型则增加了“自动换端功能”，在火车遇到雾霾等恶劣天气时，可自动完成操作。
　　该机车由中国北车大连机车公司设计製造，是内地目前单机功率最大、时速最快的大功率交流传动客运电力机车。
　　由于不限于在铁路客运专线上行驶，和谐3D型客运电力机车可在内地所有的电气化线路上，快速牵引直达和特快旅客列车，实现高速铁路客运专线和普通铁路的并线运用，满足客运形式多样化要求。
　　将替代传统机车成主力
　　与大部分动车组只提供座位相比，由它牵引的直达和特快旅客列车还设有?铺，以实现速度与舒适兼得。与现有的交流客运机车相比，它的牵引速度提高30%。与相同速度的传统直流客运机车相比，它的加速时间和加速距离缩短至少50%，从启动到加速至160公里，只需5分钟。
　　和谐3D型客运电力机车可对故障进行自我诊断，确保列车可靠运行。同时，机车配置了最先进的电子控制制动系统，在进行加、减速动作时缓冲较小。该机车还可以充当发电机，在下坡和制动时把多馀的动能转化为电能回馈电网，实现节能效果。
　　大连机车负责人表示，首批提供的40台和谐3D型客运电力机车，将配属渖阳、西安、武汉、兰州铁路局，并在春运期间全部上线，担当繁忙线路的旅客列车牵引任务。未来，和谐3D型客运电力机车将逐步替代传统直流客运电力机车，成为内地铁路旅客列车牵引的主打车型。

好像还没坐过

cecily

2014年1月13日上海宝山枪击案开审 检方指控嫌疑人五宗罪
  
上海市第二中级人民法院官方微博公布起诉书内容。
  
视频监控中，在法庭上受审的范杰明。徐明瑞 摄

　　人民网1月13日电 今日上午，上海第二中级人民法院公开开庭审理“6·22上海化工厂杀人案”。据悉，此案计划审理两天。

　　据上海市第二中级人民法院官方微博消息，上海市人民检察院第二分院起诉指控范杰明涉嫌故意杀人罪，抢劫罪，抢劫枪支罪，非法买卖枪支、弹药罪，非法持有枪支弹药罪。

对于非法持枪的犯罪行为应该严厉打击

henry2000888

2014年1月13日以色列前总理沙龙遗体在其家族农场下葬


据外电报道，当地时间1月13日，以色列前总理沙龙的国家追悼会正式在耶路撒冷议会广场举行。



中新网1月13日电 据外电报道，13日，以色列为前总理沙龙举行了国家追悼会，目前沙龙的遗体已经被下葬在他的家族农场。

　　包括美国副总统拜登、俄罗斯外长拉夫罗夫在内的约20国代表出席了沙龙的追悼仪式。

　　仪式上，以色列总统西蒙·佩雷斯以怀念的口吻称，“你(沙龙)总是无暇休息，致力于服务人民、保卫领土，并将国家建设得更加繁荣。”

　　佩雷斯说，“你(沙龙)的祖国将用温暖的臂膀拥抱你，你在我国的历史上留下了一节难忘的篇章。”

　　美国副总统拜登说，沙龙的离开就像失去了一位亲人，“我认识他已经快30年，他是一位厉害的人物。”

点评：一代名将就这么走了，以色列的战争机器造就的沙龙的历史记录

jianfengshao

2001年1月13日 (农历腊月十九)，中美洲发生7.6级地震 萨尔瓦多死亡355人。

2001年1月14日，萨尔瓦多国家警察总局发言人贝尔特兰宣布说，到目前为止，地震造成的死亡人数已增至355人，另有1077人受伤，7934处房屋被毁，1.7万左右建筑物受损。

贝尔特兰说，震区的救援工作正在紧张的进行。仅在中部拉利伯塔德省圣特克拉市一个因山体滑坡被埋的居民区内，救援人员已挖掘出170具死难者尸体。

据报道，萨尔瓦多总统弗洛雷斯14日在内阁成员和各国使节陪同下视察了中部和东部受灾严重的乌苏路丹和圣米格尔地区。他在视察中要求当地居民继续保持高度警惕，并呼吁国际社会继续援助救灾工作。

另据报道，13日中美洲发生里氏7.6级地震后又多次发生余震。这次强烈地震还造成危地马拉6人死亡，10人受伤，28处房屋受损，6条公路遭到毁坏。

点评：愿逝者安息；生者继续。