中国拟将“流浪乞讨人员”改称“流散人员”

水壶转

中国拟将“流浪乞讨人员”改称“流散人员”
（北京综合讯）中国《社会救助法》草案将迎来审议，拟将“流浪乞讨人员”改称“流散人员”。

据《南方周末》报道，十四届中国全国人大常委会第二十二次会议将于星期一（4月27日）至星期四（4月30日）在北京召开，酝酿多年的《社会救助法》草案将迎来第三次审议。

香港“星岛头条”报道，对于草案拟将“流浪乞讨人员”改称为“流散人员”，中国全国人大常委会法工委新闻发言人施春风指出，随着全面建成小康社会和中国式现代化深入推进，中国流浪乞讨人员数量逐年下降、明显减少。

他说，目前相关救助管理机构救助的对象主要是走失，或务工暂无着落等流散在外的“暂时遇困人员”，因此“流散人员”的表述更为准确、规范、简洁，符合社会实际发展。

对此，中国网民众说纷纭，有者认为应直接称乞讨人员为“待富人员”，听起来比较“高大上”；也有人调侃“直接写个自由职业者其不是更文雅”、“一散解千丐”。

中国民政部去年6月透露，过去一年共救助各类暂时遇困人员70万9000人次。民政部去12月31日发布的数据显示，当年救助流浪乞讨等生活无着人员62万5000人次。

横槊赋诗

　细心人可以发现,虽然表达着同样的语义,但在“台湾话”中,不少词汇的文化味、人情味更足。比如“鱼和熊掌不可兼得”,出于尊重古语序和声调的缘故,台湾仍说成“得兼”；对穷人,台湾称其为“待富者”,公交车上的老幼病残孕专座则被叫做“博爱座”。最近,一名台湾教授与女助理偷情,法院判决书中是这样表述的:“两人超越正常社会礼仪。”

https://sjb.qlwb.com.cn/qlwb/content/20141116/ArticelB05002FM.htm

海边人家

自由职业者也比较准确。

lyk92

横槊赋诗 发表于 2026-4-27 13:29
　细心人可以发现,虽然表达着同样的语义,但在“台湾话”中,不少词汇的文化味、人情味更足。比如“鱼和熊掌 ...

正常社会礼仪

横槊赋诗

lyk92 发表于 2026-4-27 14:48
正常社会礼仪

当年这类吹捧台湾的文字可是一抓一大把，发一篇典型的

乖巧的台湾人很会照顾别人的感受，在一些隐讳的、负面的事物上往往婉转地换一个说法，冰冷生硬的气氛也会变得温暖灵动起来，充满了浓浓的人情味。
生离死别：死亡——往生（前者系大陆用词，后者系台湾用词），死是新的一轮开始；下葬——上山，不管在世时得意不得意，人总是要往高处走的；流产——落胎，叶落归根。
学校教育：盲人学校——启明学校，尽管眼睛看不见了，但还要点亮一盏明灯；聋哑学校——启聪学校，无声世界总有边界，找到开启另一个世界的门；慢班——放牛班，不要着急上火，牛跑得再慢也会到达终点；挂科——当掉，考试不及格就像典当一样，可别忘记准备好赎当；班主任——班导师，老师是学生的引路人，没必要和官职挂钩。
人体生理：弱智——智障，别嘲讽贬低人家，谁这辈子没碰到一点障碍？痴呆——失智，迟缓愚笨只是表象，智能减退才是本质；愚昧——憨昧，你信不信，未经开化的人都是老实人；神经质——脱线，思维不正常的人，道理上跟火车脱离线路是一样的；小便——渗泄，厕所都改名化妆间了，上厕所当然也要换个说法；假肢——义肢，尽管不是货真价实的原装货，但是不可或缺的好伙伴。
日常生活：穷人——待富者，每个人都能成为富人，只不过有些人还没到时候；小卖部——福利社，买卖再小不丢人，照样是惠泽民众的福利事业；残次品——瑕疵品，本来是可以合格的，就差那么一丁点；传统——古早，上了年头的东西挂上SINCE名头，才显得高端大气上档次；二手车——中古车，用不着嫌弃人家用过的东西，古董可都是被人用过的；出丑——漏气，已经够丢人了，就不要直白地讲出来；老幼病残孕专座——博爱座，受让者如沐春风，让座者引以自豪。
曾有人说“台湾最美的风景是人”，其实，这种美是由内而外的素质美，具体到一句话、一个词，多一点慈悲，少一点冷漠，就能给别人很大安慰。

gongqi

横槊赋诗 发表于 2026-4-27 14:51
当年这类吹捧台湾的文字可是一抓一大把，发一篇典型的

台湾更人性化是正常的。因为大陆还是官本位，台湾已经逐渐去官本位了。

官和民的追求不同。民追求人性化是应该应分的。官追求的首先是官威。
《论语》里说居上不宽，宽厚虽然人性化，但却是官家大忌。
杨慎说：慈不掌兵，情不立事，义不理财，善不为官。可见当官就要连“善”都不能要，更何况人性化？

横槊赋诗

gongqi 发表于 2026-4-27 16:59
台湾更人性化是正常的。因为大陆还是官本位，台湾已经逐渐去官本位了。

官和民的追求不同。民追求人性化 ...

但说实话，这篇文章有点自相矛盾。既然说未经开化的人都是老实人，那么写这文章的目的是什么？

gongqi

横槊赋诗 发表于 2026-4-27 17:01
但说实话，这篇文章有点自相矛盾。既然说未经开化的人都是老实人，那么写这文章的目的是什么？
...

说实话，身为大陆人，觉得台湾的很多说法别扭也是很自然的。每个人都有自己的舒适区。

未经开化的都是老实人，其实未必。人的本性是自私的，未经开化也可能是赤裸裸的自私，就算老实也很可恶。

我觉得一定程度的开化才是可爱的老实人。比如本土米兰人，肯定比南方意大利人更开化，但却不如中国人开化，所以是恰到好处的可爱。南方意大利人更粗鄙，中国人更刁滑，都不够恰到好处。

gongqi

其实，两种说法都有的“流”字，这才是中央集权制度下的管理要点。在中国古代，流民从来都是治理的重点。

去掉“乞讨”，则是为了面子。中国人有个说法叫讨生活，也就是说各行各业都是“讨”的一种。“乞”呢，在等级文化里也是下级对上级应有的态度。

XYZ123456

台湾，其实就是民主化在中国的失败版本，没有啥亮点。不知道为啥有些人把台湾说的多模范。

横槊赋诗

XYZ123456 发表于 2026-4-27 22:22
台湾，其实就是民主化在中国的失败版本，没有啥亮点。不知道为啥有些人把台湾说的多模范。 ...

你忘了上世纪港台文化流行时的景况。其实它给了中国另外一种可能性，不过浪费了。